Zoe Kazań wszedł na przesłuchanie do roli Maureen Grube w Sam Mendes adaptacja Droga rewolucji , tragiczny Richards Yates Powieść o niepokojach na przedmieściach lat pięćdziesiątych dyrektor castingu rzucił jej szybkie, oceniające spojrzenie i stwierdził, że jest za młoda.
W końcu pani Kazan – ze swoimi wielkimi, pełnymi nadziei niebieskimi oczami, opuchniętymi policzkami i cherubinową twarzą w kształcie serca – wyglądała zbyt słodko, by zagrać niefortunnie nazwaną sekretarkę, która występuje za żonatym Frankiem Wheelerem, granym przez 34-latka Leonardo Dicaprio . Ale pani Kazan, która miała wtedy 23 lata i rok po ukończeniu Yale, była zdeterminowana. Nie wiem, czy ci się to kiedykolwiek przydarzy, ale czasami spotykasz kogoś i myślisz: „Poznam tę osobę”, a potem umawiasz się z nią – powiedziała pani Kazan w niedawne popołudnie w kawiarni Kolonialna na East Houston Street, gdy wybierała sałatkę z serc palmowych i grillowanego kurczaka. Cóż, trochę tak się czułem w tej części. Pomyślałem: „Ten jest dla mnie”.
W tym czasie pani Kazan – wnuczka zmarłego dyrektora Elia Kazań (jej rodzice są scenarzystami Mikołaj Kazań i Robin Swift ) – miał już imponujące osiągnięcia aktorskie. Po pojawieniu się naprzeciwko Cynthia Nixon w Premiera panny Jean Brodie i w William Inge s Wróć, mała Sheba , kilka małych ról w głównych filmach nastąpiło: Dzicy , Pęknięcie i W dolinie Ela . Obecnie gra w Maszę, depresyjną pijącą wódkę w Antoni Czechow s Mewa w Teatrze Waltera Kerra.
Kiedy Transom jadła z nią lunch, brązowe włosy pani Kazan wyglądały, jakby właśnie zostały zdjęte z upięcia z poprzedniego wieczoru. Mewa występ. Ubrana w czarne dżinsy, koszulę w kratę, czerwone mokasyny, okulary i jeden z poplamionych swetrów chłopaka (który znalazła tego ranka na podłodze), aktorka ma niewiele wspólnego z Droga rewolucji tragicznie naiwna Maureen.
Jest taka niewinna. Ona naprawdę nie wie, co się dzieje i ma zupełnie inne pojęcie o tym, co się dzieje, niż Frank, powiedziała pani Kazan. Myślę, że jestem zdecydowanie lepiej wykształcona, mądra i, wiesz, bardziej kosmopolityczna niż ta dziewczyna.
Pomimo trzech przesłuchań, w których pani Kazan przeczytała scenę, w której jej bohaterka popija kilka drogich martini (później ląduje w łóżku z panem DiCaprio), wiek pani Kazan nadal budzi niepokój. Pan Mendes zaprosił aktorkę na pogawędkę o 9 rano do swojego biura w dzielnicy pakowania mięsa.
Byłam tak zdenerwowana, że obudziłam się o 6 rano i godzinami spacerowałam po Dolnym Manhattanie, zanim tam weszłam, wspominała.
Za każdym razem, gdy pani Kazan brała udział w przesłuchaniu do pana Mendesa, ubierała się i robiła makijaż w stylu lat pięćdziesiątych. Tym razem reżyser polecił jej, by przyszła ubrana jak ona. Oni tylko porozmawiają, powiedział. Może zrobią tę scenę ponownie; może nie.
Przy rogaliku i kawie, panie Mendes – którego żona, Kate Winslet , gra w filmie żonę pana DiCaprio — zapytał panią Kazan, dlaczego chce zostać aktorką.
Powiedziałam mu prawdę, że jako dziecko miałam nadmierną empatię, powiedziała pani Kazan. Współczułem wielu ludziom, których nie znałem, czy byli postaciami z książki, czy jechałem autobusem z moją nianią. Byłem jak to wielkie, chodzące serce. Więc zacząłem zachowywać się, jakbym miał miejsce, żeby to umieścić.
Jego ciekawość wzbudziła się, pan Mendes zapytał, co pani Kazan myśli o Maureen.
Myślę, że czasami mizoginia Yatesa staje na drodze jego empatii, aktorka wspominała w rozmowie z panem Mendesem. Moim głównym zamiarem zbliżenia się do Maureen, jak wyjaśniłem Samowi, nie było osądzanie jej, nie patrzenie na nią z góry, ale danie jej prawdziwej szansy, wiesz?
Podczas tego spotkania nigdy więcej nie zagrali tej sceny; Pani Kazan dostała rolę.
W filmie pani Kazan dobrze prezentuje postać. Jej przestraszone, duże oczy grają na jej korzyść; śmieje się ordynarnie; i wygląda na doskonale opuszczoną, kiedy Frank zostawia ją nagą, ledwo przykrytą prześcieradłem i mówi jej, że była spuchnięta.
Zostało to skrócone do tylko sceny topless, ale cieszę się, no wiesz, ze względu na moich rodziców, powiedziała pani Kazan (zrobiła niesamowicie długą nagą scenę w Premiera panny Jean Brodie ). Poza tym to był naprawdę gorący dzień, kiedy kręciliśmy w mieszkaniu Maureen w Harlemie bez klimatyzacji i wszyscy byliśmy lepcy i poplamieni. To po prostu nie były najlepsze warunki do nagiej sceny.
Po zakończeniu kręcenia sceny (a pani Kazan włożyła szatę), pan DiCaprio przytulił ją i powiedział, że wykonała dobrą robotę. Ale pani Kazan – której chłopakiem jest Tam będzie krwawo i Małe słoneczko gwiazda Paweł Dano — nie był zbyt zachwycony gwiazdą.
Moje sympatie były bardziej jak Humphrey Bogart lub Robert Downey Jr. Właściwie to pisałam do niego listy w więzieniu, takie jak: „Proszę, wytrzeźwiej, jesteś takim dobrym aktorem”, powiedziała ze śmiechem. Nie żebym je kiedykolwiek wysyłał. Tak, byłem trochę dziwakiem.
Pani Kazan dorastała w Venice Beach w Kalifornii. Obecnie mieszka w Carroll Gardens (pan Dano mieszka niedaleko) i nie spieszy się z powrotem do rodzinnego miasta.
Uwielbiam wracać do domu z Times Square i mieć tam naprawdę piękne i zielone otoczenie, mieć dzieci i rodziny. Powiedziała, że gdybym mogła zostać na Brooklynie cały dzień, to bym to zrobiła. Myślę, że bycie młodą aktorką w Los Angeles nie jest tak zabawne. Nie patrzę na to z góry, ale dużo czekam. Jeśli czekasz w Nowym Jorku, możesz wyjść na zewnątrz i są tysiące rzeczy do zrobienia. W Los Angeles jest tak odizolowana i o wiele bardziej konkurencyjna. Poza tym cały obraz ciała – wolałbym się nie angażować.
Dziadek pani Kazan – słynny reżyser tak sławnych filmów jak Tramwaj zwany pożądaniem i Na froncie wodnym który zmarł w 2003 roku w wieku 94 lat – rzadko rozmawiał z nią o swoich filmach czy planach pani Kazan, by zostać aktorką.
Rozmawialiśmy głównie o jedzeniu, tryktraku i baseballu, wspominała pani Kazan. Nie zdawałam sobie sprawy z tego, że był sławny, dopóki nie skończyłam 12 lat, a nawet potem nigdy nie wydawało mi się to tak ważne.
Ale pani Kazan była obecna na ceremonii rozdania Oscarów w 1999 r., gdzie pan Kazan, który wymienił nazwiska dla Komitetu ds. Działalności Nieamerykańskiej Domu podczas ery czarnej listy w Hollywood, otrzymał nagrodę za całokształt twórczości. (Aktorzy) Warren Beatty , Meryl Streep i Helen Hunt wiwatował; Nick Nolte i Ed Harris siedzieli z założonymi rękami; Steven Spielberg klasnął, ale pozostał na miejscu.)
Miałam 15 lat, usta pełne aparatów ortodontycznych i naprawdę kiepską fryzurę. Powiedziała, że to nie było dla mnie wydarzenie typu glamour. Aktorka znów zaczęła poważniej, wyznała: To było dziwne. W gazecie z Los Angeles było wiele kontrowersji dotyczących tego, czy powinien w ogóle otrzymać nagrodę, i to było niepokojące. Oto bardzo stary człowiek, który nie był w 100 procentach zdrowy, a ja po prostu pomyślałem: „Nie czepiaj się mojego dziadka!”
Po Mewa kończy swój trzymiesięczny bieg 21 grudnia, pani Kazan planuje zrobić sobie przerwę w styczniu i lutym – jej pierwsza prawdziwa przerwa od ponad półtora roku – i spędzić trochę więcej czasu z 24-letnim panem Dano. (Oboje spotkali się podczas grania w Rzeczy, których chcemy nieco ponad rok temu; w liście do gry dla Mewa , pod nazwiskiem pani Kazan, jest mała notatka: Dzięki P.D. za to, że zawsze jestem moim środkiem ciężkości .)
Aktorzy mają złą reputację nie bez powodu – możemy być niesamowicie samolubni, ekscentryczni i dziwni, powiedziała. Ale miło jest, kiedy wracam do domu i jest mi smutno, a on nie zakłada automatycznie, że jestem z jakiegoś powodu zdenerwowany. Będzie wiedział, że całą noc bawiłem się w Maszę. Więc będzie to bardziej jak: „Pozwól, że przyniosę ci kieliszek wina i trochę jedzenia, a się uspokoimy”.
Dodała: Jedyna rada moich rodziców, kiedy zaczęłam się spotykać, brzmiała: „Nigdy nie umawiaj się z aktorem”. Więc kiedy poznałam Paula, pomyślałam: „O kurwa, nie chciałam się z tobą spotykać!”
Przypomniało to pani Kazan o jednym z nielicznych przypadków, kiedy jej dziadek przyznał, że planuje zostać aktorką i udzielił jej kilku rad. Odwiedzał ją w Yale i poznał chłopaka, z którym się spotykała — magistranta studiującego poezję.
Och, on jest poetą, powiedział pan Kazan do wnuczki. Nie będzie w stanie cię wesprzeć, jeśli planujesz zostać aktorem.
on leksander@obserwator.com
