Burt Reynolds uczęszcza na Psie lata Premiera podczas Festiwalu Filmowego Tribeca 2017.Noam Galai/Getty Images na Tribeca Film Festival Spójrzmy prawdzie w oczy: Burt Reynolds nie zastosował się do rady, żyj szybko, umrzyj młodo i zostaw piękne zwłoki. W wieku 81 lat futbolista z Florydy, który stał się gwiazdą filmową, siedzi w maleńkim pokoju z widokiem na West Broadway w butikowym hotelu Smyth, jego ręka z pierścieniami dotyka laseczki, która jest zarówno ozdobna, jak i niezbędna. Starzenie się to dziwka, ale przynosi mądrość, jeśli nie spokój, ponieważ niestrudzony gawędziarz wygłasza ponad 50 lat śmiałych nazwisk, od Marlona Brando po Roberta De Niro.
W rzadkim wywiadzie Reynolds jako pierwszy przyznaje, że z biegiem czasu był dupkiem – przekleństwem młodych, zarozumiałych, pięknych i niecierpliwych. Powtarzający gag w Psie lata to jego starsza postać, która próbuje przekonać swoje młodsze postacie filmowe - trucker Bo Bandit Darville lub Przesylka Lewis, umięśniony macho, by zwolnić i dokonywać dobrych wyborów. Jak gdyby!
Ostrożność nigdy nie była rzeczą Reynoldsa – ale co sprawiło, że stał się główną gwiazdą filmów od Najdłuższy jard do Zaczynać od nowa do Noce taneczne i popularnej komedii telewizyjnej Wieczorny Cień był koktajlem atletyki, komicznego wyczucia czasu i cielesnej charyzmy.
Obserwator : Początkowo Adam Rifkin Psie lata wygląda na dokument, chociaż grasz postać, Vic Edwards. Starzejąca się gwiazda filmowa bierze udział w festiwalu filmowym w Nashville, świętując swoje filmy, które są Twój kino. Czy to uczucie déjà vu było zamierzone?
Burt Reynolds : Tak.
A co z tą sceną, z której mówisz do siebie? Smokey i bandyta , siedząc na miejscu pasażera, gdy Bandyta pędzi drogą? Co byś powiedział swojemu młodszemu ja?
W tym filmie jest dużo improwizacji, a zwłaszcza, kiedy ze mną rozmawiam. Robiłem to, co bym zrobił, gdybym wsiadł do samochodu i był tam jeszcze jeden ja. Ten facet w Smokey i bandyta był trochę szalony i zabawny, ale był zupełnie innym facetem niż ja teraz. Powiedziałbym mu: na miłość boską, nie popełniaj błędów, które popełniłem. Spróbuj i baw się dobrze, ale nie bądź głupi. A jeśli znajdziesz film, który jest naprawdę wyjątkowy, zrób to i nie rób nic innego przez jakiś czas. Nic z tego nie zrobiłem, ale dobrze było po prostu zdjąć to z piersi. 
Ariel Winter jako Lil i Burt Reynolds jako Vic Edwards w Psie lata .Bob Franklin Fotografia
ile pieniędzy zarobiła Infinity War?
Myślę, że jesteś twardy dla swojego poprzedniego ja.
Postaram się być. Bardzo się starałem, żeby mnie uważano za poważnego aktora. Ta-da [podnosi ręce i wzrusza ramionami]. Ale to nie jest takie proste. Musisz zdobyć filmy. Musisz mieć kogoś, kto w ciebie uwierzy. Ale to powoli zmienia postrzeganie tego faceta, który robi te filmy samochodowe.
To nie jest mała rzecz, którą możesz robić zabawnie i akcję — na kołach.
Zawsze tak myślałem, ale Clint [Eastwood] się ze mną nie zgadza.
Co by powiedział Clint?
Nie mówi, ale około czterech słów rocznie. Od zawsze byliśmy bardzo bliskimi przyjaciółmi. Oboje zostaliśmy zwolnieni tego samego dnia w Universalu.
Dlaczego?
Tylko od bycia złymi aktorami. I mieli rację. Wychodziliśmy ze studia, szliśmy w kierunku jego ciężarówki i powiedziałem, że masz cholerne kłopoty. A on powiedział: Dlaczego? I powiedziałem, bo mogę nauczyć się działać. Z drugiej strony, co zamierzasz zrobić? Nigdy nie nauczysz się być zabawnym, mieć osobowość ani mówić. A on powiedział – to było tak słuszne – że po prostu zrobię to, czego chce publiczność. Zabiję wielu ludzi [śmiech] i pobiję wielu ludzi. Powiedziałem, tak, jesteś w tym świetny.
Dokonał właściwego wyboru — jakich dobrych i złych wyborów dokonałeś?
Cóż, nie mamy wystarczająco dużo czasu, aby powiedzieć ci złe. Co do dobra—
Daj spokój, możesz mi powiedzieć jeden lub dwa.
Dokonałem kilku złych wyborów, jeśli chodzi o robienie tego, co mi zaproponowali. Robisz to, kiedy byłeś graczem kontraktowym. Tak się cieszysz, że ktoś chce, żebyś coś zrobił, więc to robisz. Ale to nie był dobry pomysł. Ale zrobiłem kilka filmów, z których byłem dumny. myślałem Przesylka był bardzo dobrym filmem. Ale nie odniósł takiego sukcesu finansowego Smokey i bandyta zrobił, chociaż ten film zarobił więcej niż Gwiezdne Wojny w pierwszym tygodniu.
Gwiezdne Wojny i Smokey otwarty w ten sam weekend w 1977, prawda?
Tak i byłam bardzo zła na mojego agenta, że nie miałam szansy zrobić Gwiezdne Wojny . zrobiłbym Gwiezdne Wojny , ale jakiś młody byczek przyszedł i zrobił Smokey i bandyta i pokonaj nas w pierwszym tygodniu. Ale zrobiliśmy – a potem Gwiezdne Wojny przezwyciężyłem to [śmiech] – bardzo dobrze, prawdę mówiąc.
Czy zaproponowano ci rolę Hana Solo?
Zaproponowano mi spotkanie i tak dalej, cokolwiek to znaczy. Ale nie lubię science fiction. I nie wiedziałem, jaki wpływ będzie miał ten film. W przeciwnym razie wczołgałbym się tam i powiedział tak. 
Burt Reynolds, 1975.Archiwum Hultona/Getty Images
Żal jest tematem w Psie lata , szczególnie upokorzenie zakwaterowania po życiu w luksusie – to prawie tak, jakby piekło było małym motelem w Nashville z widokiem na autostradę.
To prawda. I byłem tam. Nie tylko Nashville, ale wiele miejsc, w których byłem. A w filmie brzmiało to tak, jakby miało być cudownie, wiesz. A my polecimy Ci pierwszą klasą i będziemy w hotelu pierwszej klasy. Nie mówią, że to jedyny hotel w mieście. Ale w sumie miałem szczęście i wiem o tym. I zawsze pracowałem. Nie wiem dlaczego, ale zawsze pracowałem.
Wiesz dlaczego.
Nie wiem, dlaczego miałem takie szczęście.
Ale wiesz, dlaczego pracowałeś.
Chyba tak. Chyba dlatego, że potrafię robić komedie, przewracać ludzi na stół i tak dalej.
Masz możliwość, aby mroczne postacie stały się empatyczne. Zacząłeś też jako nowojorski aktor teatralny, studiując u Wynna Handmana, założyciela The American Place Theatre. Czytałem, że ludzie mówili, że jesteś zbyt podobny do Marlona Brando?
To prawda, tak. Powiedziałem: Wolałbyś, żebym był jak Arnold Stang? Co chcesz? Wybrałem najlepszego aktora na świecie, aby być takim. To nie moja wina, że jestem do niego podobna. Znałem jego siostrę Jocelyn bardzo dobrze. A ona powiedziała, że Marlon jest tak ciekaw ciebie. Pytał o ciebie o wszystko. I powiedziałem, zastanawiam się dlaczego. A ona powiedziała: Bo naprawdę wyglądasz jak on. Powiedziałem: Nie, nie mam. On jest gruby. Zrobiłem wszystko, co mogłem, żeby Jocelyn wściekła i dobrze się ze mną bawiła. Bawiliśmy się, ale ona się nie wściekała. Powiedziała: Ludzie mówią o nim różne rzeczy, ponieważ są zazdrośni. I powiedziałem, masz rację, ja jestem zazdrosny. Jest najlepszym aktorem, jaki istnieje.
Miałeś sylwetkę, której mu brakowało.
Cóż, miał dobrą sylwetkę. To było po prostu trochę kręte. Cały czas ćwiczyłem. Wyglądał fantastycznie w Tramwaj . Jocelyn powiedziała mi, że przestraszył wszystkich na śmierć, ponieważ robił rzeczy, których po prostu nie robił, jak odwracanie stolików i odchodzenie, mówiąc, że nie chcę już z tobą rozmawiać, tego typu rzeczy. Cóż, w tym właśnie był Tramwaj . Nie wiedziałeś, co zamierza zrobić. To było oszałamiające. Wszystkie te sceny, w których siedział przy stole, gdzie nie wiedziałeś, co zrobi, czy zje, czy rzuci w nią z powrotem. Oglądanie Brando jako Stanleya Kowalskiego było jednym z najwspanialszych wieczorów, jakie kiedykolwiek miałem w teatrze.
Możesz nie być Brando, ale przeżyłeś go – a pokolenia później ludzie wciąż patrzą i boją się Przesylka .
To był niepokojący film i tak miał być. John Boorman był najlepszym reżyserem, jakiego kiedykolwiek miałem. Robiliśmy scenariusz, a on mówił, co jeszcze chcesz zrobić, a my robiliśmy coś innego. I nie miałeś pojęcia, czego zamierza użyć. A on cięł i splatał, i używał trochę tego i trochę tego. Ale Boże, był taki dobry.
W tym samym roku 1972 pozowałaś nago dla Kosmopolityczny . Współcześni czytelnicy mogą nie zdawać sobie sprawy z wpływu tej rozkładówki.
To było wtedy szokujące. Tak miało być, ale nie wiedziałem, że wywoła to furię, i tak się stało. To też było głupie. Gdybym musiał to zrobić od nowa, nie pozowałbym. Nie zmusza cię do pracy na miłość boską. I to doprowadza wielu mężczyzn do szaleństwa.
Czy pogrążyła się w nim nadzieja na nominację do Oscara?
To był warunek, że nie dostanę żadnego Oscara. Nie możesz pozować nago i zdobyć Oscara.
A propos zdobywców Oscarów, ty i De Niro studiowaliście pod kierunkiem Wynna Hammonda, a on uczestniczył w waszej premierze Tribeca.
To było cudowne, że Bobby De Niro przyszedł na moją premierę. Nie sądzę, że chodzi na każde zdjęcie. Ciężko jest dostać filmy, które zaoferowano Bobby'emu De Niro, ponieważ nie mam w sobie dość Nowego Jorku i nie mam tego, co on ma. Jest bardzo wyjątkowy. I to bardzo miły człowiek. Byłem zaskoczony, jaki był miły. Ma poczucie humoru, o którym większość ludzi nie myśli. Żartowałem z niego i niestety przekroczyłem granicę, jak zawsze. Powiedziałem: Przestaniesz udzielać rad Joe Pesci? Myślałem, że się roześmieje, a on tylko spojrzał na mnie i powiedział, że nie udzielam mu rad. Poszedłem, przepraszam. Myślałem, że pomyślisz, że to zabawne. Powiedział: To nie jest zabawne i nie udzielam mu rad. 
Robert De Niro, Burt Reynolds i Chevy Chase biorą udział w Psie lata Premiera podczas Festiwalu Filmowego Tribeca 2017.Noam Galai/Getty Images na Tribeca Film Festival
To brzmi niezręcznie. Odwróciłeś rozmowę?
Po prostu przez chwilę brałem bicie, a potem w końcu sprawiłem, że się uśmiechnął. Wiesz, to twarda publiczność.
Czy rozmawiałeś o swoim wspólnym nauczycielu aktorstwa, Wynn Handman?
Handman był pierwszym facetem, z którym tutaj studiowałem. I naprawdę jest odpowiedzialny za to, że jestem aktorem, bo był dla mnie taki miły. Nie wiedziałem, co do cholery robię. Dawał mi te zadania, których nie miałem nic do roboty, ale to czyni cię lepszym aktorem.
Jak na przykład?
Cóż, ja robię Szekspira. Ja robię coś, do czego nigdy bym nie została wrzucona. A także wybierał kobiety, z którymi będę pracował; byłyby twardymi kobietami, które były przyzwyczajone do tego, że piłka wracała szybciej, niż uderzała ją przez siatkę. Próbowałem i ostatecznie dzięki temu jesteś lepszym aktorem. To sprawia, że jesteś lepszym pianistą, grasz z kimś lepszym od siebie. Działasz z kimś lepszym. To właśnie zrobił. Nigdy nie umieściłby mnie z kimś, kogo mogłabym przejechać. W tej klasie było wielu ludzi, którzy byli w stanie mnie przejechać, ale on nie podszedł do nich, dopóki kilka razy nie wstałem, a potem poszedł: Wybijesz z siebie tym razem. I zrobiłem.
Czy bycie piłkarzem, który był regularnie trenowany, był dobrym treningiem?
Wiesz co, cieszę się, że to powiedziałeś, bo tak jest. Ludzie nie rozumieją analogii piłki nożnej i aktorstwa, ale w wielu przypadkach jest tak samo. Ubierasz się w pokoju i myślisz, że masz wszystko przygotowane, a później w grze żałujesz, że nie założyłeś więcej podpasek, ponieważ po prostu wykopują z ciebie piekło. Boże wszechmogący, zostałem pobity przez najlepszych.
Jak kto?
Judith Crist. Chłopcze, wtedy naprawdę bolało. Powiedziała coś w stylu tego młodego aktora, który wygląda jak Marlon Brando i myśli, że jest Marlonem Brando, nigdy nie będzie Marlonem Brando i nigdy nie zbliży się do tego rodzaju skali jako aktor. A potem zrobiłem kilka sztuk. Zrobiłem sztukę o nazwie Spójrz, przeszliśmy . Miałem świetną rolę. Zagrałem tego faceta, który był marynarzem, który chodzi na tę imprezę, a tam jest wesoły, który się do niego przepuszcza. Zabiera go do pokoju – to bardzo odważna scena, kiedy się nad tym zastanowić – rozpina spodnie i mówi: „Chodź”. Wiem, że chcesz. To była scena, która wprawiała widzów w zakłopotanie, taki był zamysł. Cóż, wyszły recenzje. Myślę, że to Richard Watts powiedział: Mam tylko nadzieję, że ci aktorzy nie pojadą do Hollywood, ponieważ są bardzo wyjątkowi.
Wyjechałem tego dnia do Hollywood.
