Stephen Sondheim był zdeklarowanym „światowej klasy prokrastynatorem” i pozostawił po sobie dowód w postaci niedokończonego programu, Oto jesteśmy , który w przeciwnym razie mógłby zostać otwarty za jego życia. Oto jesteśmy — który kończy swój 17-tygodniowy okres 21 stycznia o godz Szopa Griffin Theatre – czerpie z dwóch filmów mistrza surrealisty Luisa Buñuela: Dyskretny urok burżuazji I Anioł Zagłady , obie ostre satyry na skorumpowaną warstwę wyższą. Ale, mówi David Ives, który napisał tę książkę Oto jesteśmy Sondheim nie miał na myśli Buñuela, kiedy obaj pierwsi rozpoczęli współpracę.
Miało to miejsce około grudnia 2009 roku. Ives – jeden z najbardziej płodnych i komicznych dramaturgów na świecie ( Wenus w futrze , Żywoty Świętych , Babel jest w ramionach ) – pamięta spotkanie z Sondheimem w kamienicy na Manhattanie w Turtle Bay. „Znałem go tak samo, jak ludzi w teatrze, więc na początku znaliśmy się od niechcenia” – mówi Ives Obserwator . „Pewnego dnia niespodziewanie zapytał mnie, czy chcę przyjść na drinka i powiedział, że chce ze mną o czymś porozmawiać, ale że to nie jest ważne. Powiedziałem: „Jasne”. Nigdy nie byłem w jego domu, więc ustaliliśmy datę.
Pili i rozmawiali, dopóki Ives nie zapytał, o jakich nieistotnych rzeczach Sondheim chce porozmawiać. „A on zapytał: «Czy powiedziałem, że to nie jest ważne?» Odpowiedziałem: «Tak», a on odpowiedział: «No cóż, mam pomysł na musical i zastanawiałem się, czy zechciałbyś nad tym popracować ze mną.''
Okazuje się, że Sondheim miał na myśli swój własny, oryginalny pomysł. „On to nazwał Teraz wszyscy razem – wspomina Ives. „To był program, który miał zająć jedną chwilę z życia dwojga ludzi i zbadać ją muzycznie. To był bardzo skomplikowany pomysł. Pracowaliśmy nad nim około czterech lat. Następnie, z różnych powodów zbyt skomplikowanych, aby się w to zagłębiać, odpuściliśmy. Zaproponował mi już pomysł przekształcenia tych dwóch filmów Buñuela w serial. Pomyślałem, że to świetny pomysł. W tym samym miesiącu zakończyliśmy Teraz wszyscy razem zaczęliśmy pracować nad Buñuelem.”
Dlaczego Sondheim zaprosił do współpracy Ivesa, a nie swoich stałych współpracowników? „Wiem, że szczególnie podobały mu się moje krótkie sztuki Wszystko w terminie I Jasne – mówi Ives. „Istnieje pewne niejasne podobieństwo między tym, co dzieje się w Jasne i co miało się wydarzyć Teraz wszyscy razem : poświęcasz jedną chwilę i ją odkrywasz. Myślę, że właśnie dlatego mnie o to pierwotnie poprosił. Potem, po czterech latach współpracy, poznaliśmy się całkiem dobrze i tak zostało”.
Kiedyś odłożyli Teraz wszyscy razem i zaczęli myśleć o projekcie Buñuel, Sondheim i Ives wielokrotnie oglądali oba filmy. „Poszedłem do jego domu i rozmawialiśmy o nich bez końca przez tygodnie. Zrobiłem dużo notatek. Zrobiłem streszczenie filmów. Prawdopodobnie widziałem Dyskretny urok burżuazji 12 lub 15 razy i Anioł Zagłady więcej, może 20 razy. Wracałem do nich dość często, szczególnie na początku i pod koniec, więc sprawdź, czy jest coś, co przeoczyłem.
„Sposób, w jaki Sondheim i ja pracowaliśmy – często bywałem w jego domu, mniej więcej raz w tygodniu wcześnie rano. Rozmawialiśmy o programie, a ja spisywałam notatki ze spotkania i wysyłałam je do niego. Potem rozmawialiśmy przez telefon o notatkach, a ja wracałem w następnym tygodniu i kontynuowaliśmy ten proces. Na początku wiele z nich dotyczyło jego gabinetu z bliska i osobiście.
szef kuchni sezon 5 odc 2
„Nawet gdy zwalniał, było fajnie – częściowo dlatego, że spędzałem czas w pokoju z Sondheimem. To automatycznie było zabawne. To było jak wizyta w domu Mozarta. Mozart mówi: „Miałem taki pomysł. Pozwól, że ci to zagram” – gra i śpiewa to, co wymyślił. Przez to wszystko musieliśmy zostać dobrymi przyjaciółmi. To sprawiło, że było to coś więcej niż tylko współpraca”.
Ives opisuje Sondheima jako „jednego z najbardziej przyziemnych ludzi”: „To ironia losu, że stał się swego rodzaju półbogiem, ponieważ był po prostu tym mężczyzną w bluzie i starych spodniach. Nie było w nim nic sierpniowego. Był zabawny, hojny i bardzo szybki. I on potrafił śmiać się szybciej – i mógł płakać szybciej – niż ktokolwiek, kogo znam. Był wielkim fanem Margaret Sullavan i w mgnieniu oka potrafił znakomicie naśladować Margaret Sullavan”.
Trzy lata po rozpoczęciu projektu pojawił się reżyser – Joe Mantello, który wyreżyserował serial. „Joe jest świetnym reżyserem” – mówi Ives. „W każdym jego programie widzisz Joe Mantello, ponieważ tworzy świat dla każdego ze swoich programów… Trzy wysokie kobiety, niegodziwe , Zabójcy . . .”
Sondheim jako pierwszy zrezygnował z udziału w projekcie, informując swojego prawnika, że nie bierze udziału w projekcie. Mając 90 lat i sam stojąc w obliczu śmierci, stanął w obliczu pokoju pełnego postaci, które również stanęły w obliczu śmierci. Onieśmielające, co?
recenzje tego samego rodzaju, różne jak ja
„Dlaczego ci ludzie śpiewają?” były jego pożegnalne słowa. Jego współpracownicy zaczęli się z tym zgadzać. Trzy lata po śmierci Sondheima Montello zdał sobie sprawę, że zaszli tak daleko, jak tylko mogli, że ich występ rzeczywiście się zakończył. Stąd tytuł przyjazdu: Oto jesteśmy . Tutaj jesteś.
