Utrata noworodka, co zrozumiałe, przyćmiewa wszystkie inne problemy Emilii (bardziej pasującym tytułem do filmu byłby Martwe dziecko , ale jakoś wątpię, że podkręci to sprzedaż biletów). Dwa miesiące później jest zdruzgotana i bezbronna, ma rozczochrane włosy i bladą twarz. Zapomina zapiąć płaszcz przed zimowym chłodem; śpieszy obok spacerowiczów w Central Parku; i rzuca się na Williama, Jacka i każdego, kto podejdzie wystarczająco blisko. Poprzez retrospekcje dowiadujemy się, że jej małżeństwo jest wciąż nowe – Emilia była już w kilku miesiącach ciąży, kiedy Jack opuścił Carolyn – i że nie w pełni przystosowała się do życia jako macocha, nie mówiąc już o żałobie. William jest dobrym dzieckiem, ale potrafi być ostrożny i mimowolnie okrutny (beztrosko informuje Emilię, że jej córka nigdy nie była tak naprawdę osobą – coś, co usłyszał od matki – i sugeruje, by sprzedali nieużywane meble dziecka na eBayu), a Emilia mści się drobnymi aktami zaniedbania, zachęcając go do zjedzenia deseru lodowego, mimo że nie toleruje laktozy i zabierając go na łyżwy bez kasku. Tymczasem Carolyn jest nadal tak zła i zraniona, że próbuje legalnie uniemożliwić Emilii bycie opiekunką Williama (Lisa Kudrow, tak zniuansowana i cudowna w filmie pana Roosa Przeciwieństwo seksu , ma tu niewiele do roboty, ale pluje jadem w każdą scenę, w której się pojawia).
Inna kobieta ma krótkie chwile lekkości i uroku (głównie w scenach między panią Portman i panem Tahanem, którzy mają słodką chemię), ale przede wszystkim jest przygnębiający, i to nie tylko z powodu martwego słoniątka w pokoju. Każda postać dręczona jest jakimś rodzajem żalu lub poczucia winy: współpracowniczka Emilii, Mindy (Lauren Ambrose) zmaga się z niepłodnością, a jej rodzice (Debra Monk i Michael Cristofer) pracują nad odnowieniem swojego związku po niewiernościach spowodowanych uzależnieniem seksualnym jej ojca. Jedyną postacią, która przez większość czasu nie jest smutna, jest Anthony Rapp, który cieszy się około trzema minutami całkowitego czasu na ekranie jako Simon, inny współpracownik, który służy głównie do słuchania ze współczuciem trudów Emilii ( Wynajem kontrole musiały spowolnić). Nie ma nic złego w przygnębiających filmach, ale nie wchodź do teatru, oczekując czegoś przypominającego komedię – SIDS ma sposób na osłabienie nastroju.
Albo, po namyśle, może przygnębiający nie jest słowem. Może to niepokojące. Niepokojące jest obserwowanie Emilii cierpiącej przez jej koszmar życia, ponieważ czasami trudno jest jej współczuć. Robi bezwstydną grę dla Jacka, doskonale wiedząc, że jest żonaty, a nawet pokazuje się na imprezie firmowej w swoim mieszkaniu w malutkiej sukience bez ramiączek iz wyrazem uznania, jakby nie było na świecie powodu, by jego idealny dom… i rodzina – nie powinna należeć do niej. Na próbnej kolacji z okazji ich ślubu odprawia Mindy, która niedawno poroniła, z nieszczerą miną. To będziesz ty, zanim się zorientujesz! i obściska się ze swoim przyszłym mężem, pozornie bez troski w świecie (z pewnością nie dla swojej porzuconej żony i samotnego syna). Carolyn może być przedstawiana jako jednowymiarowa harpia, ale Emilia nie jest święta. Z pewnością nie zasłużyła na to, co się stało, ale masz nieprzyjemne wrażenie, że coś do niej przyszło.
Chociaż trudno nie dać się wciągnąć w rozdzierający serce dramat, zwłaszcza przy tak solidnym, złożonym występie pani Portman, niektóre sceny brzmią fałszywie. Spacer upamiętniający utratę ciąży i noworodka pod koniec filmu jest katalizatorem wybuchu między Emilią i jej ojcem, który wydaje się nie na miejscu (teraz na dodatek musimy się martwić o jej tatusia). problemy?). Jest gałązka oliwna wyciągnięta do Emilii z Carolyn, która wydaje się zbyt szybka i uporządkowana, biorąc pod uwagę przytłaczający jej witriol. A śmierć dziecka – która przeniknęła już każdą scenę w filmie – jest ponownie rysowana pod koniec z okropnymi szczegółami, wraz z retrospekcją (sceną, która nie jest niezwiązana z fabułą, ale która mimo wszystko wydaje się przesadą).
Pan Roos ma dar pisania wzruszających, skomplikowanych narracji, ale Inna kobieta jest z pewnością jego najbardziej udręczonym dziełem, kompletnym 180 z sacharyny Marley i ja (nie żeby to było koniecznie złe). To rodzaj filmu, którego nigdy więcej nie będziesz chciał oglądać, ale to trzyma się ciebie, gdy zapalają się światła i zostajesz wypuszczony z powrotem na ulicę, do świata, który nagle wydaje się nieco bardziej znośny.
ulamarche@obserwator.com
DRUGA KOBIETA
Czas działania 102 minuty
Napisany i wyreżyserowany przez Don Roos
W rolach głównych Natalie Portman, Scott Cohen, Lisa Kudrow, Charlie Tahan
2,5 / 4
