Magicy . (fot. SyFy) michael kiwanuka czarny człowiek w białym świecie
Magicy , nowa seria dramatów fantasy SyFy, jest szeroko reklamowana jako dorosła Harry Potter . Podobieństwa oczywiście wynikają z tradycyjnego opisu fabuły: zniechęcony młody chłopak o angielsko brzmiącym imieniu odkrywa, że magia jest prawdziwa, gdy zostaje wybrany do magicznej szkoły z internatem. Ale z pierwszej sceny dowiadujemy się, że Quentin Coldwater (w tej roli Jason Ralph) nie jest chłopcem-czarodziejem; zamiast tego jest przystojnym studentem J. Crew, który, jak wiemy, jest przygnębiony, ponieważ widzimy go na przyjęciu, siedzącego i smutnego, pijącego z czerwonego kubka i ignorującego uwodzicielsko tańczącą kobietę w maleńkich szortach.
Decyzja o uczynieniu z Quentin and Co. seniorów i Brakebills – magicznego niedoszłego Hogwartu – szkołą podyplomową, jest pierwszą z wielu sporych zmian wprowadzonych przez SyFy w bestsellerowej trylogii Lwa Grossmana, na której oparta jest seria. Jest to zrozumiałe przynajmniej pod względem wyglądu. Każdy uczeń, którego spotykamy, ma ten sam błyszczący połysk ogólnej atrakcyjności, co 25-letni statyści w odcinku Plotkara , a ominięcie pokusy udawania ich jako 18-latków sprawia, że i tak już bezinteresowna seksualność jest nieco mniej wywołująca przewracanie oczami. Penny, która w książkach została opisana jako otyła, okrągła wyrzutka z irokezem, została zastąpiona śliskim, brązowoskórym bogiem seksu. Mówi się nam, że Alice jest zdecydowanie najmądrzejsza w klasie, co można wyrazić, umieszczając piękną blondynkę w okularach i krótkich sukienkach z kołnierzykami typu peter-pan. Efekt jest prawie pornograficzny; w połowie oczekujemy, że zapyta profesora, co może zrobić dla… dodatkowego kredytu.
Ale starsza obsada dobrze wyglądających ludzi mówi o większym problemie związanym z serialem: niezrozumieniu sensu powieści. Książki Grossmana, zwłaszcza pierwsza, mają dziwne tempo, mijają cztery lata, zanim Quentin zmierzy się z głównym konfliktem historii. Próba skondensowania ekspozycji i wewnętrznego dialogu postaci przez niewiarygodnie długi okres czasu w interesujący i zwarty pilot jest ambitnym przedsięwzięciem, ale bity, które pokaz postanowił podkreślić, sprawiały wrażenie, jakby zamiast czytać książkę scenarzysta właśnie przeczytał podsumowanie summary Magicy ‘ pierwszych 200 stron przez nijakiego stażystę.
Cały pierwszy odcinek mógł koncentrować się na uczuciu Quentina rozpłynięcia się z prawdziwym światem i sposobie, w jaki wycofuje się on do książek analogowych z Narnii jako sposób na zachowanie poczucia celu z dzieciństwa, osiągając punkt kulminacyjny wraz z wejściem do szkoły, Brakebills i dowiedział się, że to, o czym myślał, że brakowało mu w życiu, było tam przez cały czas, ukryte za drzwiami windy i zapomnianych zaułków. Ale program telewizyjny, niespokojny i niecierpliwy, pędzi przez główne punkty fabuły książki i rezygnuje z emocjonalnej złożoności, która sprawiła, że książki były bardziej wyjątkowe niż tylko imitacja Pottera, które na pierwszy rzut oka wydają się zarumienione.
Book Quentin jest słusznie pogrążony w depresji, a portret choroby psychicznej bohatera przez Grossmana dotyka czegoś bardzo realnego: niemożności znalezienia sensu w codziennym życiu. Trop odkrywania, że był wyjątkowy przez cały czas, został później obalony przez uświadomienie sobie, że w przeciwieństwie do Harry'ego Pottera, wybrańca, Quentin nie jest tak naprawdę wybrany. Jest zwykłym studentem magii, przedmiotu, którego uczymy się poprzez długie akapity opisu, to po prostu bardzo zaawansowana chemia organiczna z dorzuconymi starożytnymi językami, temat tak nudny i skomplikowany, że zastanawiasz się, czy magia jest naprawdę warta całego wysiłku wszystko. Quentin spędza rozdziały, czując się nieodpowiednio i studiując, korzystając z akademickiego zapamiętywania i praktyki, co sprawia, że kontrastuje z Julią-samouką, która staje się magiczna w obskurnym podziemiu, tak wyraźnym i interesującym.
Quentin jest w książkach równie nietypowy, jak w programie telewizyjnym, ale podczas gdy Book Quentin był drażliwy i niepewny siebie, tęskniąc za dziewczyną spotykającą się ze swoim najlepszym przyjacielem, program telewizyjny Quentin jest ponurym i wstrętnym typem Colina Josta, który ignoruje nadmiar najpiękniejszych kobiet, jakie agent castingowy mógł znaleźć w Los Angeles, ponieważ żadna z nich nie rozumie książek dla dzieci, które lubi tak głęboko, jak on. Kiedy zostaje skonfrontowany z Julią na temat magii (scena, która ma miejsce około dwa lata po tym, jak uczył się w Brakebills w książkach i około 5 minut po dotarciu na miejsce w serialu), tak protekcjonalnie podchodzi do jej prób czarowania, po prostu chce krzyczeć na ekran, że nie nauczył się jeszcze ani jednego zaklęcia!
Byłem zniechęcony natychmiastowym i nieświadomym sposobem, w jaki program pozbawił Julię całej interesującej kobiecej agencji, którą miała w książce. Ta zalotna dublerka Shay Mitchell z długimi włosami rzuca się do łóżka z napalonym Quentinem, robiąc co w jej mocy, by wyrwać go z nudy. Kiedy dowiadujemy się później, że ma chłopaka, jest to po prostu bardziej zagmatwane niż cokolwiek innego. Większy problem z Julią polega na tym, że wchodzi w swoje moce tylko pod groźbą przemocy seksualnej. Uwaga na marginesie: niedoszły gwałciciel jest tak samo ogólnie przystojny jak reszta obsady, że myślałem, że to chłopak Julii Brooks Brothers, który był już w kilku scenach.
Pośpieszne budowanie świata trwa dalej, gdy Elliot i Margo (kolejny zastępca Shay Mitchell, jej imię arbitralnie zmieniono z Janet z książki) natychmiast stają się najlepszymi przyjaciółmi Quentina bez żadnego wyjaśnienia i wskazują różne kliki magów, gdy przechodzą obok nich kampus jakby byli w fantazyjnej parodii sceny stołowej w stołówce w Wredne dziewczyny .
Program dokonał również oszałamiającego wyboru, aby Chatwinowie byli już starszymi nastolatkami, gdy całą magiczną Fillory przez zegar dziadka na strychu, co całkowicie eliminuje fiksację na młodzieńczej niewinności, okazuje się mieć tak wiele metaforycznego rezonansu. W rzeczywistości znaczenie Fillory'ego w powiązaniu z przeznaczeniem Quentina (i ich naleganie, by w ogóle uczynić go wyjątkowym) jest tak mocno zapowiedziane w niechlujnych sekwencjach snów, że przestaje być całkowicie metaforą.
Oczywiście wszystkie moje czepianie się można przypisać zwykłym fanom złości na jakąkolwiek adaptację. I chociaż początkowo byłem sceptycznie nastawiony do serii, stałem się fanem, kontynuując czytanie, znajdując przyjemność w gniewnych dziwactwach i samoświadomości tej historii i zaciekle broniąc jej przed tymi, którzy źle ją przeczytali z całkowitą powagą. Właśnie dlatego premiera rozczarowała mnie – nie dlatego, że w jakiś znaczący sposób oddaliła się od fabuły, ani dlatego, że oprawa wizualna czy partytura nie były wspaniałe, ale dlatego, że nie spełniła obietnicy zawartej w książce: naprawdę zwyczajny chłopak popełniając wiele okropnych, egocentrycznych błędów, które popełnia większość studentów, w świecie, w którym akurat istnieje magia. Ale w końcu seria Grossmana osiągnęła swój szczyt w ostatniej książce trylogii. Może w miarę, jak program nabierze tempa i będzie trwał, będzie gdzieś blisko.
