Krystyna Szewczenko w Don Kichot .Rosalie O'Connor Porozmawiajmy o Don Kichot . Nie powieść Cervantesa, nie wymagająca wersja Balanchine'a z 1965 r., ani oryginalna wersja Petipy z 1869 r. – kto w tym momencie może powiedzieć, co że był jak? Petipa przerobił go (kilka razy), Aleksander Gorski przerobił go w 1900 roku, Barysznikow przerobił go w 1983 roku i oczywiście istniały niezliczone wersje przed Petipa autorstwa Bournonville, Noverre, Didelot, Filippo Taglioni i kto wie kto jeszcze. Ale Don Q na ogół widzimy potomków Petipy-Gorsky'ego, ponieważ to Petipa jako pierwszy wykorzystał błyskotliwą partyturę Ludwiga Minkusa i wystawił pierwszą pełną wersję wieczorową. Dzisiejszą produkcję ABT wystawiają Kevin McKenzie, dyrektor artystyczny firmy, i Susan Jones, główna baletmistrzyni. A nad wszystkim unosi się bez wątpienia Irina Kołpakowa, niegdyś szczególnie błyskotliwy przykład rosyjskiego klasycyzmu, która dołączyła do ABT ponad dwadzieścia pięć lat temu na zaproszenie Barysznikowa i nadal, mając osiemdziesiąt pięć lat, pokazuje kobietom z firmy, jak powinno być. gotowy.
Kiedyś żartowałem Don Kichot , z jego ograniczonym słownictwem – wszystkimi tymi wirującymi spódnicami, wirującymi wachlarzami i hiszpanizmami. (Petipa spędził część swojej młodości w Hiszpanii i uwielbiał to.) Wciąż przygotowuję się na niezliczone okazje, kiedy ta czy inna firma toczy słynną Don Kichot Pas de Deux dać publiczności posmak baletowej pirotechniki i pochwalić się jej gwiazdami. Ale im więcej widziałem kompletnej Don Q , tym bardziej przychodzę nie tylko po to, aby się nim cieszyć, ale go szanować. Oto balet ze spójną fabułą, barwną obsadą postaci, partyturą, która odrzuca jedną nieodpartą melodię za drugą. (Tak, są tacy, którym się to nie podoba, ale mogę ich tylko współczuć.) 
James Whiteside w Don Kichot .Renata Pavam
Co najważniejsze, to taniec. Tancerze wylewają się na scenę – dyrektorzy, soliści, półsoliści, korpusy. Nie tylko romantyczna para Kitri i Basilio, Espada Matador, Mercedes Uliczna tancerka, dwie niepohamowane Flower Girls, sceniczne Cyganki i główne role w pięknej scenie wizji, ale także postacie z komiksów: Gamache, bogaty dureń, który ma nadzieję poślubić Kitri, chciwy ojciec Kitri i Sancho Pansa. I sam wzruszający, szlachetny, oszołomiony Don Kichot. A co program określa jako Mieszczanie, Sprzedawcy, Dzieci.
Jak wspaniałe balety opowieści Bournonville, Don Kichot przedstawia w pełni zaludniony świat, w którym każdy lubi wszystkich (poza Gamache), a rozmach tańca klasycznego jest szczęśliwie zabarwiony pogodnym duchem całej imprezy. Czego nie lubić? Nie ma głębokiego znaczenia, nie ma prawdziwego naciągania interpretacji – Kitri zawsze będzie zdeterminowaną, kochającą hoyden; Basilio zawsze będzie zagorzałym, zalotnym, kochającym (i niezamożnym) fryzjerem; Cyganie zawsze będą Cyganami. Hiszpania zawsze będzie Hiszpanią. Ale jaki balet dla młodych tancerzy! Ponieważ jest tak wiele różnych i wymagających możliwości tanecznych, Don Kichot to doskonały poligon treningowy. W związku z tym – i tylko pod tym względem – jest bardziej przydatny dla firmy niż znacznie większa komedia romantyczna Ashtona Słabo strzeżona dziewczyna , który nie ma czysto tanecznych ról innych niż Lise i Colas. 
Cory Stearns w Don Kichot .Marty Sohl
Z radością mogłem zobaczyć wszystkie sześć obsad ABT, ale zdrowy rozsądek i powściągliwość ograniczyły mnie do dwóch. Jedną poprowadziła Christine Shevchenko z Ukrainy, a niedawno awansowała na główną tancerkę. Jest ciemna, olśniewająca i jest gwiazdą, która wchodzi na scenę i trzyma ją – spróbuj jej to odebrać! Jej technika jest solidna, a jej urok niezaprzeczalny, choć trochę sztuczny. Ma odwagę Kitri, a jej partner, James Whiteside, jest również pełen pizzy. Uznałem ją za mniej imponującą jako Mercedes, w drugiej obsadzie, którą widziałem, ale to dziwna rola – jest z przodu i na środku, choć ma mniej interesujące rzeczy do zrobienia, niż można by się spodziewać. Z drugiej strony, Zhong-Jing Fang, druga mercedesa, którą widziałem, płonęła – nic dziwnego, że dzień po tym występie została solistką firmy. Wyraźnie zmierza do Kitri. 
Gillian Murphy w Don Kichot .gen Schiavone
A potem pojawiła się Gillian Murphy, starsza – i wciąż najlepsza – baletnica firmy. Jest dyrektorką od ponad piętnastu lat, tańczy prawie każdą rolę, jaką może tańczyć baletnica, i wydaje się tak silna i bezpieczna jak zawsze. Murphy, ze swoimi uderzająco rudymi włosami, ma rzadką kombinację zalet: jest solidna jak skała i jest bardzo muzykalna. (Jedyną ostatnio tancerką, która podzielała te cechy, była Kyra Nichols.) Jako Kitri jej skoki były ekscytujące (choć nie tak ekscytujące, jak skoki największej ze wszystkich Kitris, Plisetskiej), jej równowaga była prawie idealna, a najbardziej ekscytująca ze wszystkich, jej fouettes były nie tylko bezbłędne, ale i szalenie ekscytujące – a ja jestem typem gościa przeciwnego fouetté. Rzucała dwójki, trójki, nigdy nie błąkała się, sprawiała, że jej fan stał się częścią zabawy – to nie było popisywanie się (choć oczywiście tak było), to była technika przemieniona w sztukę. Kolpakova musiała być dumna. 
Clinton Luckett jako Don Kichot i Sean Stewart jako Sancho Pansa in Don Kichot .Rosalie O’Connor
Basil Murphy'ego był dla niej wspaniałym partnerem – Cory Stearns przezwyciężył swoją początkową sztywność i stał się nie tylko silną, niezawodną prezencją, ale także witalną i czarującą. Oboje wyglądali na bardzo szczęśliwych, tańcząc razem, a publiczność, w tym ja, oszalała na ich punkcie. Zanim to wszystko się skończyło, wszyscy był szczęśliwy. Więc Don Q może nie mieć głębokości Śpiąca Królewna lub jezioro łabędzie lub Giselle— nie ma w nim żadnej głębi, ale jest to świetne przedstawienie, znakomicie wyeksponowane przez scenografię i kostiumy Santo Loquasto. Czas przestać patrzeć na niego z góry i z wdzięcznością uznać jego dużą nagrodę.
