Spadkobierca Chess Records utrzymuje rodzinne dziedzictwo dzięki muzyce latynoskiej

Jamar Chess skontaktował się ze mną bezpośrednio po przeczytaniu moja historia o historii związków czarno-żydowskich w amerykańskim przemyśle muzycznym.

Jedna anegdota, którą przytoczyliśmy z historii akademickiej, ale od tego czasu poprawiliśmy, cytuje Keitha Richardsa z The Rolling Stones, który przysięga, że ​​widział, jak Muddy Waters malował swojego dziadka, dom Leonarda Chessa. Jamar, wraz z innymi Rolling Stonesami i wszystkimi innymi Chess Brothers, twierdzą, że Richards miał halucynacje.

Ale każde oskarżenie, że Chess Brothers Leonard i Phil, wraz z ojcem Jamara Marshallem, celowo wykorzystywali biednych, młodych czarnoskórych artystów z rasistowskimi intencjami, jest pytaniem trudnym do przeanalizowania z kontekstu historycznego. W tamtych czasach z pewnością nie było precedensu dla sprawiedliwych praktyk przemysłowych, a w przedsiębiorstwach kapitalistycznych zawsze jest tak, że ci, którzy kształtują sposób działania przemysłu, ustawiają ten przemysł na korzyści przede wszystkim dla siebie. Chcieliśmy dać Jamarowi szansę wypowiedzenia się w imieniu swojej rodziny.

W sumie, Rekordy szachowe zdobył swoją reputację nie tylko jako przełomowa wytwórnia bluesowa z Muddy Waters, Howlin' Wolf, Buddy Guy i Willie Dixon, ale także jako szanowana wytwórnia R&B, która podpisała kontrakt z Ettą James (i prawie Jamesem Brownem, mówi mi Jamar), nie wspominając o redefiniowaniu rocka ”. rzucaj, kiedy Chess Brothers podpisali Chuck Berry .

Po tym, jak Jamar i jego ojciec Marshall wrócili z pogrzebu Chucka Berry'ego, ponownie sięgnął. To było królewskie odejście w prawdziwym stylu Chucka, powiedział, 13 białych Cadillaków, eskorta policyjna, z ponad 1000 osób uczestniczących w nabożeństwie. Kiedy rodzina mówiła, uderzyło mnie wartości, które Chuck zaszczepił swoim dzieciom, wnukom i prawnukom. Oprócz bycia ojcem rock’n’rolla, był także oddanym człowiekiem rodzinnym.

Teraz Jamar nie tylko pracuje z historycznym katalogiem rodziny Chess, ale także służy jako założyciel i partner w wydawnictwie muzycznym Słonecznikowa Grupa Rozrywki od 2002 roku.Sunflower specjalizuje się w administrowaniu klasycznymi amerykańskimi katalogami, podczas gdy Spirit Music Latino, nowe wspólne przedsięwzięcie, które założył wraz z Juanem Carlosem Barguil i Spirit Music, ma na celu udostępnienie ogromnej ilości niesamowitych, niespotykanych artystów w Ameryce Łacińskiej nowym odbiorcom i nowym licencjom możliwości.

The Braganca rozmawiał niedawno z Jamarem o rozwianiu pogłosek o niesprawiedliwym traktowaniu artystów przez jego rodzinę, o tym, że bycie wydawcą muzycznym w XXI wieku jest zarówno podobne, jak i różne od rodzinnego sposobu robienia interesów oraz dlaczego gatunki muzyki latynoskiej, takie jak cumbia, są tak popularne. najszybciej rozwijający się, niewykorzystany rynek. Jamar Chess, spadkobierca królestwa Chess Records i partner/założyciel Sunflower Entertainment.Travis Keyes

Pracujesz przede wszystkim na wydawniczym końcu biznesu, prawda?

Jamar: Publikowanie, licencjonowanie, trochę rzeczy z wytwórni płytowych, tak.

Chciałeś się ze mną spotkać przy tym utworze, więc nasuwa się pytanie, o czym tak naprawdę myślałeś ta historia, którą napisałem o napiętych stosunkach między Murzynami a Żydami zaostrzanymi wówczas przez praktyki przemysłu muzycznego.

Podobało mi się, tylko kawałek o rzeczach Keitha Richardsa… do dziś kłóci się z moim ojcem o tę historię [z] 1964. Jest jeden dobry film dokumentalny, w którym przeprowadzili wywiad z moim ojcem i Keithem opowiadającym tę historię, zapewnia, że ​​to prawda, że ​​widzi Malowanie Muddy Watersa, a potem przeszli do mojego ojca, mówiąc: To bzdura! Jest jak jest.

Jasne, a ludzie mogą ułożyć narrację z różnymi wątkami i anegdotami. Z muzyką na pewno jest ciężko, kiedy fakty są tak uzależnione od ustnych historii.

Tak, ale rzecz w moim dziadku polega na tym, że naprawdę trudno mówić w kontekście 2017 roku, kiedy sprawy wyglądały tak inaczej w Chicago Southside z lat 50., przed prawami obywatelskimi, przed integracją. Trudno nam było zrozumieć, jak to jest. A moja rodzina pochodziła z Polski, więc to też byli imigranci. Nigdy nie widzieli czarnych w Polsce, wiesz o co mi chodzi?

Nazywasz się Jamar.

Wszyscy zawsze zakładają, że jestem czarny!

Mam nadzieję, że w tym artykule natknąłem się na mój pomysł, że nasi przodkowie zajmowali wiele miejsc pracy na nowych rynkach, których biała szlachta nie chciała. byliśmy poborcami podatkowymi w średniowieczu. Trochę tego jest, ludzie tacy jak twój dziadek widzieli okazję do wejścia w nowy biznes i byli z tego powodu źli. Pojawia się jednak pytanie, czy jako naród czy podświadomie zgodziliśmy się wrzucić naszych sąsiadów pod autobus i w jakiś sposób ich utowarowiać, czy też spieniężyć?

Nie kupuję tego, nie. Bar Micwa mojego taty w 1955 roku była jednym z pierwszych międzyrasowych wydarzeń w Chicago. Jeden z pierwszych razy, kiedy ci artyści, tacy jak Muddy Waters, wchodzą do świątyni i jest to naprawdę wyjątkowa rzecz. Nie widzieliśmy tego czarnego piętna, wiesz? Byliśmy imigrantami, oni byli imigrantami. To był bardzo symbiotyczny związek.

Było to podczas Wielkiej Migracji, kiedy wszyscy Czarni z Południa przybyli do Chicago. To było to spotkanie i wszyscy szukaliśmy lepszego życia, nie chodziło o wykorzystywanie kogokolwiek. Wyjeżdżaliśmy z sztetl w Polsce okropna wieś, w której musieli używać krowy, żeby się ogrzać. Muddy, Chuck Berry, wszyscy ci faceci uciekli z Południa do Chicago, by mieć lepsze życie. A mój dziadek właśnie miał ten niespodziewany moment, w którym spotykają się i tworzą historię, o czym wtedy nie wiedzieli. (L-R) Leonard Chess, Marshall Chess, Phil Chess.Szachowe Archiwum Rodzinne

Kiedy słyszysz te oskarżenia, a wiesz też, że nie było ram ani standardów dla tego, co stanowiło wówczas etyczne traktowanie, co możesz teraz powiedzieć inaczej?

Myślę, że może to było w ogóle w grze, ale jeśli chodzi o spory o tantiemy czy cokolwiek? Trudno mi powiedzieć, że mnie tam nie było. Ale nigdy nie wytoczono pozwu. Byli rodziną. Ale jednocześnie było to pionierskie. Były lata 50., nie istniało prawo dotyczące rozrywki, nie było prawników branżowych ani mózgów płytowych.

Za każdym razem, gdy ktoś wchodzi do rozwijającej się branży, zawsze tworzy tę infrastrukturę, aby przynieść mu korzyści. To oportunistyczne.

Pewnie. Ale jest ten świetny kawałek po śmierci mojego dziadka w '69, jest mnóstwo hołdów i ta wielka stacja radiowa ma hołd wywoławczy. Muddy Waters dzwoni na żywo, mówi coś bardzo szczerego i mówi coś o tym, że On uczynił mnie tak samo, jak zrobiłem jego. To świetnie, bo rozwiewa całe to gówno.

Zawsze bolał mnie fakt, że nasza żydowska historia i czarna historia są tak splecione na wiele sposobów – niewolnictwo, diaspora – ale ludzie tego nie widzą.

To przeciwieństwo twojego utworu – tam jest wspólny grunt. Jest zarówno trudna sytuacja bycia Żydem, jak i trudna sytuacja bycia czarnym w latach pięćdziesiątych. Więc to rozumiemy.

Ale było to interpretowane jako hierarchiczne, a w innych te relacje biznesowe wydawały się podsycać dużo antysemityzmu.

Ludzie będą mówić to, co mówią o honorarium, ale będę tego bronić do wschodu słońca, bo nie ma pozwów, nie ma twardych [dowodów]… to się nigdy nie wydarzyło.

Na czym teraz jesteśmy z równymi, przejrzystymi relacjami w biznesie? Czy uważasz, że technologia może pomóc ludziom negocjować uczciwe umowy, które przyniosą korzyści wszystkim stronom?

Jeśli chodzi o edukację w ogóle, moglibyśmy tu siedzieć i Google wszystko.

Jasne, ale ludzie z zewnątrz nadal nie rozumieją tych rzeczy. Wciąż pojawia się problem z wykonawcą piosenki, który nic nie robi, gdy jego melodia pojawia się w radiu, jeśli jej nie napisał. Aretha Franklin nadal nic nie robi, gdy w radiu gra Respect. Czy zainwestowałeś w tę walkę?

Jestem po stronie wydawcy więcej pieniędzy. [Śmiech] Kontrakt jest trudny. Po drugiej stronie stołu tak samo chcę otrzymać rekompensatę. Rozmawiam przez telefon, spieszę się, wiesz? I wszyscy musimy się dzielić.

Zawsze istniała zmowa między bronią wydawniczą a radiem naziemnym, ale oczywiście te modele dystrybucji całkowicie się zmieniają.

Z tantiemami jest zdecydowanie ciężko. Oświadczenia pochodzą ze źródeł takich jak Pandora i jej mikropensówki. Drukujemy zestawienie, które ma, powiedzmy, 500 stron i daje to do 13 USD.

Szachy też zawsze miały jedną z najsilniejszych legalnych drużyn w grze. Jeśli coś zostało użyte bez pozwolenia lub negocjacji, byłeś na szczycie.

Musisz być, tak. Nikt już nie próbuje przemycać sampli. Ale wciąż są sytuacje. Mieliśmy sytuację w zeszłym roku, kiedy leciała piosenka Szerokie Miasto , właściwie, a piosenka miała naszą próbkę, ale nikt nie powiedział nikomu do [ostatniej minuty]. W tym tygodniu tnie, musimy to jak najszybciej usunąć! W tym momencie mieliśmy dźwignię, więc uzyskaliśmy trochę większy procent. Biznes to biznes, wiesz? Mogłeś przyjść do mnie wcześniej. My, jako posiadacze praw, mamy władzę.

Jak oddzielić zarządzanie tymi historycznymi katalogami od własnego przedsiębiorstwa wydawniczego, z Sunflower, jeśli chodzi o przyjmowanie nowych artystów i sposób działania? Gdzie wyznaczasz granicę między rodzinnym biznesem a tym, co masz do zrobienia gdzie indziej?

Obsługujemy wszystkie nasze klasyczne katalogi muzyki amerykańskiej za pośrednictwem Sunflower, a teraz rozdzieliliśmy naszą działalność latynoską we wspólnym przedsięwzięciu ze Spirit Music o nazwie Spirit Music Latino. Biznes rodzinny jest trudny, bo tak jest ciekawy.

Czy uczy cię o innych rzeczach, daje narzędzia do wykonywania innej pracy?

Ma, ale to taka mieszana torba. Nie ma dziewiątej do piątej, to wszystko jedno. Ale to wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem. Nigdy nie miałem CV. Dla mnie chodzi o to, jak kontynuuję tradycję i dziedzictwo, ale też robię swoje. I tak zrobiłem.

Jak to wygląda?

Muzyka latynoska, latynoska. Zajęliśmy się salsą, muzyką kolumbijską, dominikańską, meksykańską. Reprezentujemy katalogi w Ameryce Południowej i zarabiamy na nich tutaj. Zarabiamy na tym pieniądze, ale robimy dużo kreatywnych rzeczy. Robimy wiele licencji filmowych i telewizyjnych, więc zrobiliśmy to Narcos Rzeczy z Netflixa. I właśnie nawiązaliśmy współpracę z większą firmą muzyczną o nazwie Spirit Music, mają katalog The Who i Pete Townsend i założyliśmy Spirit Music Latino, aby zrobić kilka nowych rzeczy. Dla mnie to jest jak, OK, pozwól, że zwrócę się do szansy, na której naprawdę możemy się rozwijać, ale nadal kontynuuję tradycję mojego ojca i dziadka.

Czy kiedykolwiek myślałeś o próbie uruchomienia etykiety reedycji, takiej jak? Światło na poddaszu ? Tak naprawdę nie mamy tutaj dobrej wytwórni na wspaniałe, niesłyszane nagrania afro-latynoskie.

Właściwie napisałem o serialu opartym na skryptach cumbia dla Netflix, pracujemy teraz nad pilotem. Mam wiele do powiedzenia w Netflixie za Narcos . Narcos Rzeczy są dobrym przykładem, ponieważ Netflix nie dzwoni do Medellin w Kolumbii, aby wyczyścić muzykę i zająć się gangsterskim gównem, wiesz? Chcą mieć do czynienia ze mną lub zaufanym źródłem. Jamar Chess, spadkobierca królestwa Chess Records i partner/założyciel Sunflower Entertainment.Travis Keyes

Idziesz do Medellin na Netflix?

Tak, to całkiem niesamowite.

Jesteś ich emisariuszem?

W pewnym sensie stałem się kanałem muzyki latynoskiej dla Netflix. Nikt nie próbuje pracować z małą wioską, która robi dobre rzeczy do cumbii, nikt tego nie robi. Dla nas właśnie tam jest szansa.

Jakie względy bezpieczeństwa musisz wziąć pod uwagę podczas podróży?

Było całkiem dobrze, Medellin miał kilku… nie nosi mojego zegarka. Bez biżuterii, bez błysku, stonowany. W Medellin, kiedy szliśmy na kolację, miałem otwarte okno z wyciągniętą ręką i nagle czuję, że wszystkie okna się otwierają, a drzwi się zamykają i słyszę, że jedziemy przez trudny teren . Nic się nie wydarzyło, ale po prostu musisz być świadomy.

Niedawno byłem w Meksyku i czułem się naprawdę dobrze, ale poprzednia podróż z przyjemnością wyjeżdżałam. Energia była dziwna. Zobaczyłbyś facetów w S.W.A.T. mundury po prostu odpoczywają, a jakiś taksówkarz próbował nas zabrać na małą przejażdżkę.

World Music to nic nieznacząca wytwórnia, ale jednocześnie praca z gatunkami jest funkcją obu naszych branż. To kodyfikator i chcesz być otwarty na nowe rzeczy. Ale smak to wartość, której nie da się wycenić. Twoja rodzina miała gust, ale nie byli jak Alan Lomax, który chciał zachować stare piosenki, aby nie zniknęły

Nie, w dużej mierze chodziło o biznes muzyczny. Nie chodziło o sztukę, która będzie w pieprzonej MoMa. To jest teraz , ale nie taki był zamiar.

Jak ten bogaty katalog archiwalny żyje w gospodarce cyfrowej? W jaki sposób wykorzystujesz te wschodzące platformy i technologie, jednocześnie utrzymując zdrowe marże?

To właśnie nie daje mi spać w nocy. Nastąpiło spowolnienie, a rynek rósł i spadał. Po 11 września nie było reklamodawców, nikt nie udzielał licencji na piosenki Chucka Berry'ego! Ale potem wrócił po około sześciu miesiącach.

Twój dziadek też był mecenasem, bo na co dzień kontaktował się z artystami. Ale w dzisiejszych czasach jest więcej hałasu i więcej kanałów technicznych. Nawet jeśli jesteś w innym przedziale ekonomicznym, ważne jest, aby ten puls odmienności był bardzo mały i powolny.

Technologia jest świetna, tak, ale gówno z danymi doprowadza mnie do szału. Właściwie to mam dobrą historię o Pandorze. Jestem dobrym przyjacielem latynoskiego programisty/kuratora z Pandory, który zadzwonił do mnie w zeszłym roku, aby powiedzieć: Hej, jest taki zespół z Meksyku, zwany Los Daddys, który wybucha, ponieważ Pandora ma tak wiele wskaźników i danych na zapleczu , widzą wszystko.

To zespół z Pueblo w Meksyku, który wybucha, nie ma ich w żadnych cyfrowych sklepach, nie mogę skontaktować się z liderem, ale metryki Pandory przebijają dach. Powinieneś spróbować im pomóc, przynajmniej wrzucić ich gówno na cyfrę lub cokolwiek innego.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-2_-dwHPnOQ]

Więc kontaktuję się z facetem, nazywa się Chucho i dobijamy targu. Podnosimy to i robimy to naprawdę dobrze. W dawnych czasach analogią do mojego dziadka byłby disco jockey z Cleveland dzwoniący do Leonarda, żeby powiedzieć: „Mamy tę świetną płytę, otrzymujemy prośby, te dziewczyny przychodzą. Musisz podpisać, ja wyślij to do Ciebie! A on wyjeżdżał i podpisywał go na miejscu czy cokolwiek, singiel. Ale teraz facet z Pandory dzwoni do mnie, żeby powiedzieć: „Wskaźniki rosną, musisz podpisać tę płytę!

Różnica wygląda na to, że w przypadku danych jest znacznie więcej szarych obszarów. Wszyscy razem uczyliśmy się technologii jako kultury, a dzięki tym narzędziom, które są znane ludziom z branży, dane mogą być błędnie interpretowane. Możemy się wiele dowiedzieć o naszych konsumentach i bazie klientów, z większymi możliwościami uzyskania zysków i przychodów, ale istnieją również względy etyczne dotyczące tego, co zrobić z tak dużą ilością informacji. Czy to jest coś, o czym myślisz?

Nie, nie myślę o tym. [Śmiech] Ale powiem, co jest w pewnym sensie smutne, że relacje międzyludzkie, takie jak relacje Leonarda z tym DJ-em w Cleveland czy Philly, mam je z pierdolonymi zerami i jedynkami. Jest ten ludzki element, którego trochę brakuje. Facet z Detroit, który otrzymywał telefony w związku z tą piosenką doo-wop, słyszy prawdziwą pasję od dziewczyn, które o to proszą. Narcos a Pandora oznacza przeglądanie arkuszy kalkulacyjnych. Dane są zimne.

I nie uwzględnia elementu przypadku, adaptacji i zmieniających się gustów.

Dobrze. Jak ekscytujące może być ktoś? To mnie niepokoi. W mojej rodzinie jest dobra historia o próbie podpisania kontraktu z Jamesem Brownem, niewiele osób o tym wie. Wydaje mi się, że to była jego pierwsza płyta w Macon w stanie Georgia, a ten nowy artysta jest gorący, wybucha. Mój dziadek próbuje lecieć z Chicago, była burza i Syd Nathan z King Records pokonał go do podpisania.

Wszyscy byli podekscytowani wyjazdem do Georgii, aby podpisać kontrakt z nowym facetem, byli pełni pasji. Jak możesz zdobyć taką pasję do liczb? To mój problem. YouTube da mi ostro zajebiście? Nie! Chcę coś usłyszeć i wiedzieć To jest hit!

Zawsze patrzyłem na to, jak analogowe nagrania dźwiękowe wyglądają w porównaniu z nagraniami cyfrowymi, jak fale, które nigdy się nie kończą, jako nerdowy sposób na zrozumienie, że nie ma substytutu ciepła muzyki, która brzmi tak, jakbyś był w pokoju.

Jesteśmy trochę romantyczni, ale pieprzyć to!

Istnieje intymność, która została utracona.

To właśnie próbuję powiedzieć. Spotify może robić wszystkie swoje tygodniki Discover lub cokolwiek, do cholery, chcą, ale to trudne. Dla mnie to, co staram się robić w przestrzeni łacińskiej, to powielanie tego. Wskoczmy jutro do samolotu, jedźmy do Santo Domingo i podpiszmy kontrakt z tym dzieciakiem, który wybucha, bo tam jest pasja, a nie tylko pieprzone granie na YouTube.

Chcesz pozostać w wydawaniu przez całe życie?

Chyba tak. Jest dla mnie trochę zaszczytu nosić trzecie pokolenie i mam to 60-letnie doświadczenie, na które mogę w pewnym sensie liczyć. Studia szachowe w Chicago.Szachowe Archiwum Rodzinne

Mój kolega Tim Sommer twierdzi, że dzięki Bo Diddley można opowiedzieć historię Ameryki.

To interesujące. Był prawdziwym artystą pod każdym względem. Tworzył własne gitary, własne pedały, był prawdziwym, wszechstronnym artystą. Dla mnie nagranie piosenki Bo w 2017 roku jest po prostu niesamowite.

A co z siłą wpływów kulturowych? Nasi ludzie byli swego rodzaju kanałami czarnej sztuki amerykańskiej, zanim stały się legalne, i nienawidzę tego wyrażenia, ale dając ludziom miejsce przy stole.

Nie sądzę, że przypisujemy temu zasługę, nie. Chuck Berry opuścił Saint Louis, zobaczył Muddy'ego Watersa, który był jego bohaterem, i Muddy powiedział mu, żeby poszedł porozmawiać z Leonardem, on ci pomoże. Następnego dnia stworzyli Maybellene i była to historia rock’n’rolla, ale wszyscy chcieliśmy tego samego. Wszyscy chcieliśmy lepszego życia i nie sądzę, żeby było z tym w ogóle jakikolwiek spór. Cokolwiek to oznacza socjoekonomicznie, nie wiem! [Śmiech]

[Idziemy na górę, rozmawiając o tym, jak nasi dziadkowie należeli do twardszego, twardszego pokolenia żydowskich Amerykanów.]

Twardzi Żydzi już tak naprawdę nie istnieją, jak mój dziadek. To pokolenie umiera każdego dnia i jest to smutne. Chciałbym być bardziej twardym Żydem, ale wiesz, nie jestem.

Cóż, zajmujesz się również obszarem tego biznesu, który wymaga pewnej dyplomacji, a nie wygłaszania ogólnych oświadczeń politycznych lub dostosowywania się do jakichkolwiek ideologii.

Racja, ale pokolenie mojego dziadka musiało być twardymi Żydami, żeby przetrwać . Mój dziadek jedzie przez południe, sprzedając płyty z tyłu swojej ciężarówki na wydzielonym obszarze. Podczas jednej z moich pierwszych podróży do Dominikany wszyscy myśleli, że jestem agentem federalnym.

Co Ty tutaj robisz? Powiedziałem im, że jestem muzykiem. Pojechałem do tego miasta, San Pedro de Macorís, skąd pochodzą wszyscy wielcy baseballiści i nigdy tam nie jeżdżą żadni Amerykanie, tylko trenerzy baseballu. Trzeba było być twardym, ale w inny sposób. jestem twardy z MacBook , podczas gdy mój dziadek płacił ludziom za odtworzenie ich płyty. To ich pokolenie.

Ta chropowatość w pewnym sensie burzy granice. Dobry artysta też wchodzi w twarze ludzi.

To romantyczne i w porządku, jestem z tego zadowolony! Mój facet z Meksyku z Pandorą, zanim mnie poznał, nic nie robił. Nagle zmieniliśmy jego życie i życie jego rodziny w wiosce w Pueblo w Meksyku. To, co się teraz dzieje, to ten facet, który mówi wszystkim innym, że pracuję z Jamarem, zaczyna oddolne, organiczne rzeczy. Muddy Waters mówi Chuckowi Berry'emu, żeby poszedł do Leonarda, ponieważ może mu pomóc. To jest to samo. Szachy Marshalla, szachy Leonarda, szachy Phila.Szachowe Archiwum Rodzinne

najlepszy filtr do wody w całym domu do wody ze studni

Patrick Carney [z The Black Keys] jest trochę gówniany.

To kopie wszystkich naszych artystów — Howlin’ Wolf, Muddy Waters.

Możesz słuchać piosenki i bezpośrednio wiedzieć, kogo małpuje, ale tak wiele muzyki bluesowej staje się błotem treści w obecnym krajobrazie mediów. Jak sprawić, by nie stało się wszechobecne?

To jest trudne. Howlin’ Wolf był taki duży, miał 6'8 lat, jest taka historia, że ​​przyszedł do naszego rodzinnego domu i jego buty były rozcięte po bokach, ponieważ jego stopy były tak szerokie i nie zrobili ich tak dużymi. Był gigantem. Black Keys to prosta kopia, ale powiedzieliby, że ją podtrzymują, w co wierzę. Ale jakiś pieprzony 18-latek w Williamsburgu tego nie wie.

Muzyka jest tak samo dźwięczna lub ważna dla słuchacza, jak zbiór narracji i kontekstów wokół niej. Mogę sobie wyobrazić, że niektóre z tych rzeczy są dla was wszystkich trudne do pogodzenia. Nowe firmy muszą być bardziej przejrzyste niż kiedyś, a wydaje mi się, że przemysł muzyczny szczególnie wolno nadąża za tym pomysłem. Jest mnóstwo dynastii i relacji rodzinnych. Co więc robimy, aby zapobiec sytuacji, w której wielka trójka firm medialnych stanie się wielką trójką firm technologicznych?

Tak, cóż, wszystkie duże wytwórnie mają niewielki, mniejszościowy udział w Spotify.

Czy szachy?

Nie, ja życze. Chciałbym mieć Rolls Royce'a czekającego na zewnątrz, gotowego zabrać cię do domu! [Śmiech]

Jaka jest twoja ulubiona ryba wędzona?

Jesiotr, lubię jesiotra. Jedzenie jest dużą częścią naszej rzeczy, wehikułem miłości w naszej kulturze.

Wszyscy moi najlepsi przyjaciele dorastali byli Włochami. I tak jak my, mają silną kulturę żywieniową, dominujące matki i byli ofiarami faszyzmu.

Tak, moja dziewczyna jest Włoszką z Queens.

To Międzynarodowy Dzień Kobiet. Czy kobiety brały udział w sukcesie Chess Records?

Wcale nie, bo to była epoka, wiesz? Moja babcia może dwa razy poszła do biura. Mój dziadek był typem A, pracoholikiem, bez przerwy, opętanym, opętanym.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Bhuq9rNO_FQ]

Kiedy jestem trochę przybity, opowiadam sobie historię o tym, jak NASA, kiedy wystrzelili Voyager I i II w latach 70., stworzyli wszystkie te relikwie, aby wystrzelić w kosmos i przedstawić Ziemię kosmitom. Carl Sagan zebrał wszystkie rodzaje gówna, aby powiedzieć: Będziemy szukać istot pozaziemskich, a na pokładzie będziemy trzymać kapsułę tego, czym jest Ziemia. Była więc ta złota płyta, którą stworzył z Beethovena, Bacha i Johnny'ego B. Goode Chucka Berry'ego, aby reprezentować Ziemię przed kosmitami. Bierzesz imigranta z Polski, który emigruje do Chicago i zakłada tę wytwórnię, a potem nagrywa płytę reprezentującą Ziemię?!

Kiedy rozpaliła się twoja pasja do muzyki latynoskiej, adiunkt z szachami?

Mam 35 lat, więc 10 lat temu? Nasz partner biznesowy jest Kolumbijczykiem i przedstawił pomysł wejścia do biznesu latynoskiego, ponieważ jest to niewykorzystana, najszybciej rozwijająca się demograficznie klasa średnia w Ameryce i nikt w Ameryce Południowej nie wie, co robią w zakresie publikacji, administracji , licencjonowanie, zarabianie, a my wyszliśmy i zrobiliśmy to.

Widziałeś wschodzący rynek, prawdopodobnie tak samo jak twój dziadek.

Ta sama rzecz. Tak. Ale zamiast czarnych pracuję z Dominikanami i Portorykańczykami.

Cumbia jest naprawdę świetna. Dopiero niedawno się o tym dowiedziałem.

Cudowna Cumbia, rytmy Kolumbii.

W Kolumbii jest piętno, które może być trochę nieprecyzyjne, ale prawdopodobnie przyczyniłeś się do tego trochę za pomocą Narcos gówno.

Powiedziałem wam, że mamy pilota, nad którym pracuję, to będzie fajny projekt, jeśli naprawdę uda nam się go sprzedać. Dla mnie, co to napędzało, mamy całą tę niesamowitą treść po łacinie, ale jak mogę to wykorzystać, aby zrobić coś w szerszym kontekście. Stwórzmy własną serię, wykorzystajmy własną muzykę i wykorzystajmy ją jako wehikuł.

Twoja rodzina ma kontrolę jakości, którą chcesz zachować, gdy zaczniesz to robić.

Dla mnie to jest to, co jest dobre. Pracujemy z tym nowym artystą Zakurzony , jest z Teksasu, robi wiele remiksów starszej cumbii i robi to Cumbia/EDM/trap.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=MT02fwtyVVU]

Etykiety z nadrukami to sprytny sposób dla tej wytwórni na wydawanie muzyki pod przykrywką bycia indie, która wprowadza dzieci w poważne gówno poprzez podziemną narrację.

Tak, całkowicie. W pewnym sensie udają.

Praca w ramach tej nowej infrastruktury chałupniczej musi być frustrująca. Twoja rodzina pomogła stworzyć infrastrukturę, w której musisz teraz pracować. Ale wydaje się, że nie skupiacie całej swojej energii na mocnej grze w mediach społecznościowych ani na żadnym z tego gówna.

Mam z tym duży problem i to jest całkowicie nie na temat, ale duża część naszej działalności to B2B. Naprawdę mam w dupie konsumenta. Ty lub ktoś spierałby się, że powinienem mieć tę wymyślną stronę internetową, ale nie jestem pewien, czy to prawda. Social to ciekawa przestrzeń, ale wszystko sprowadza się do muzyki.

Mimo to podpięcie tych rzeczy, aby mieć puls lub dźwignię sprzężenia zwrotnego z publicznością, wydaje się jednak sprytnym posunięciem.

No cóż, mam teraz trochę funduszy i pracuję nad kilkoma nowymi umowami, ale muszę przekonywać moich sponsorów, dlaczego coś jest gorące.

Ale dla ciebie chodzi o gadkę, a gadka jest tak realna, jak twoje uznanie.

Dokładnie, masz to.

Jak pogodzić wyniki finansowe z życiem ludzi?

Wiem, co masz na myśli, to trudne. Koniec końców wszyscy musimy płacić czynsz.