Chłopcy będą chłopcami to logika, która usprawiedliwia lub trywializuje męskie zachowania na wszystkich etapach ich rozwojuKarolina Sanchez B / Unsplash Jest takie zdanie, które niepokoiło mnie przez całe życie. Podążyła za mną z mojej 5tenod klasy wf do mojej pierwszej pracy jako konsultant do mojego obecnego życia w San Francisco — najbardziej liberalnym mieście Ameryki: Chłopcy pozostaną chłopcami.
To uwaga mająca wyjaśnić, dlaczego chłopiec powiedział lub zrobił coś niedojrzałego, dziecinnego lub sprzecznego z oczekiwaniami dorosłego. Jakkolwiek niedbale użyjemy tego wyrażenia, niesie ono ze sobą znaczną, nieuznaną wagę.
Chłopcy będą chłopcami to logika, która usprawiedliwia lub trywializuje męskie zachowanie na wszystkich etapach ich rozwoju. To silny sygnał dla społeczeństwa – oddzielający nasze oczekiwania wobec kobiet od naszych oczekiwań wobec mężczyzn. Jest to zdanie, które pod wieloma względami oddaje źródło nierówności płci.
Oto jak to działa:
Jako dzieci chodzimy na obiady rodzinne. Wszystkie dzieci proszone są o pomoc w zmywaniu naczyń. Dziewczyny ustawiają się w kolejce do kuchni, podczas gdy chłopcy wybiegają na zewnątrz, aby uprawiać sport, pomimo prośby o pomoc. Wtedy wszyscy dorośli wzdychają: Ach, co możemy zrobić? Chłopcy pozostaną chłopcami!
Z wiekiem konsekwencje działań, które usprawiedliwiamy, są coraz bardziej znaczące i często bardziej złowrogie. W wieku dwudziestu kilku lat kobiety słyszą to zdanie głośno w kulturze podłączania: Powinieneś wiedzieć, że po prostu chciał się z tobą przespać – to facet. Chłopcy pozostaną chłopcami!
To logika, która znajduje swój najgorszy wyraz w tej wiosny rządzący przeciwko Brockowi Turnerowi, 18-letniemu mężczyźnie, który po imprezie zgwałcił kobietę. Sprawa zyskała szerokie zainteresowanie po tym, jak Turner otrzymał marne 6 miesięcy więzienia jako kara za zrujnowanie życia. Sędzia uznał, że cokolwiek bardziej surowego jest zbyt surowe, ponieważ Brock był odznaczonym sportowcem w Stanford, który tylko próbował się trochę zabawić i posunął się za daleko ze względu na jego zatrucie . Sędzia tego nie powiedział, ale równie dobrze mógł powiedzieć: Chłopcy będą chłopcami. Nie musimy pociągać ich do odpowiedzialności za swoje czyny — to tylko chłopcy.
To nie pierwsza dyskusja na temat gwałtu na kampusie, którą można zbanalizować z chłopcami, to mentalność chłopców. Zaledwie dwa lata temu były prezes mojej własnej macierzystej uczelni zasugerował, aby powstrzymać gwałt, kobiety powinny po prostu pić mniej aby mogli odeprzeć ludzi, którzy źle się zachowują. Bracia Bractwa są liderami w kampusie! Czasami piją trochę za dużo i źle się zachowują, ale hej, chłopcy będą chłopcami!
Jako młody profesjonalista często spotykam się z tą samą mentalnością w miejscu pracy. Moje doświadczenie zawodowe obejmuje teraz kilka branż – doradztwo w zakresie zarządzania, rekrutację i technologię – i wszystkie mają jakiś wariant. Kiedy Donald Trump po raz kolejny zaszokował świat w zeszłym tygodniu bardziej lubieżny komentarz , nie mogłem nie słyszeć echa wcześniejszych rozmów z męskimi współpracownikami i klientami na przestrzeni lat we własnych komentarzach Trumpa. Komentarz Trumpa jest niepokojący, ale nie jest niczym niezwykłym. Mówi się na spotkaniach; mówi się jeszcze głośniej w happy hours. Zawsze jest to usprawiedliwione, zawsze pomijane. To umowa sprzedaży, którą straciłam po zignorowaniu pijanych SMS-ów od prospekta, który prosił mnie o spotkanie. To męski mentor z Women’s Initiative Network, który przestał mnie mentorować po tym, jak odmówiłam mu zaproszenia na spędzenie nocy w jego mieszkaniu. Oczywiście nie chcieli po prostu robić z tobą interesów, chcieli z tobą spać. Ale powinniście wiedzieć lepiej – chłopcy będą chłopcami!
W tym sezonie wyborczym nie możemy uciec od tej mentalności. Chłopcy będą chłopcami może równie dobrze być nieoficjalnym hasłem kampanii Trumpa. Ostatnio zdemaskowany, lubieżny komentarz Donalda Trumpa jest odpychający, denerwujący i niewybaczalny. To nie tylko język – to jegoperspektywiczny. To jego fundamentalne zrozumienie i (brak) szacunku dla kobiet.
Jakie kobiety? Wszystkie kobiety. Twoja matka. Twoja siostrzenica. Twoja siostra. Twoja córka. Ty.
To nie jest język ani perspektywa społeczna, które powinniśmy kiedykolwiek tolerować ze strony kandydata na prezydenta – potencjalnej przyszłej głowy państwa. A jednak widzimy i słyszymy, jak zwolennicy Trumpa szybko biegną w jego obronie, krzycząc, że Bill Clinton powiedział gorzej!
Nie wątpię, że Bill Clinton powiedział gorzej. Prawdopodobnie dołącza do długiej linii przywódców politycznych i biznesowych, którzy powiedzieli lub zrobili gorzej. A jego słowa były prawdopodobnie całkowicie usprawiedliwione. Dlaczego? Ponieważ nie pociągamy mężczyzn do odpowiedzialności za ich język lub ich działania.
Bo to tylko komentarz. To tylko przyjazny akcent. To tylko żart. Ponieważ chłopcy będą chłopcami.
Ta mentalność jest nie do przyjęcia. Jako kultura musimy przestać o tym myśleć, mówić to i działać zgodnie z tym.
Nie będziesz bawić się na zewnątrz, jeśli nie skończyłeś zmywać naczyń z siostrą.
Nie będziesz kierował uniwersytetem, jeśli utrwalisz kulturę gwałtu.
Nie poprowadzisz wolnego świata, jeśli będziesz praktykować mizoginię .
Chłopcy nie będą tylko chłopcami, jeśli będziemy za każdym razem pociągać ich do odpowiedzialności za to, za co są odpowiedzialni. Chłopcy nie będą chłopcami, jeśli zażądamy, by dojrzeli do mężczyzn.
Jako społeczeństwo zaczynamy uznawać wartość kobiet . Wiemy, że są w stanie nadzwyczajne przywództwo . Wiemy, że są mnożnik siły w gospodarce . Ale będziemy robić postępy tylko wtedy, gdy będziemy wymagać, aby mężczyźni byli mężczyznami, a nie chłopcami.
Osiągnięcie równości wymaga od nas działania. Możemy zrobić postęp, jeśli:
Przestajemy pozwalać na nienawistny język. Przestajemy usprawiedliwiać godne ubolewania zachowanie. A jeśli przestaniemy banalizować wykroczenia z chłopcami, to będą chłopcy.
Selena Strandberg to była konsultantka, która wylądowała w świecie start-upów w Dolinie Krzemowej. Z pasją wierzy w wykorzystanie biznesu jako medium do przyspieszenia globalnego postępu.
