Damian Lewis jako Bobby Axelrod i David Costabile jako Mike Wags Wagner.Jeff Neumann/Showtime Osobista fortuna Bobby'ego Axelroda zawstydziłaby rzymskiego cesarza. Czy nie powinien? Pamiętaj o śmierci być równie rozbudowane? Sic Transit Imperium , w tym tygodniu odcinek Miliardy , zaczyna się od dostarczenia przez jego prawą rękę Wagsa prezentu urodzinowego: Łuku, bezpiecznego obiektu dla przetrwania miliarderów i ich rodzin, które mogą zaszyć się w przypadku armagedonu. Klucz ma kształt fałszywej rzymskiej monety, tak samo Imperium wypisane na jednej stronie. Stan to Axelrod — jeśli odejdzie, świat pójdzie z nim.
Ale odcinek kończy się, gdy Bobby odrzuca prezent. NIGDY NIE ZGODĘ TEGO znajduje się notatka, która towarzyszy kluczowi do monety, który wysyła z powrotem do Wagsa zamiast uczestniczyć w jego własnym przyjęciu urodzinowym. Chodzi o to, że Bobby to wszystko widzi. Jasne, jest zobowiązany zrobić przynajmniej trochę pro forma budowanie dziedzictwa i pielęgnowanie wizerunku, jak to robi, gdy wynajmuje wypchaną koszulę, aby skierować swoje działania charytatywne na melodię 500 000 USD rocznie. Ale wystawne przyjęcie urodzinowe, na którym jego lojalni poddani składają mu hołd i świętują wszystko, co wspólnie zbudowali? Luksusowy bunkier na koniec świata, dzięki któremu będzie mógł przeżyć apokalipsę w wielkim stylu? Unikanie pewnej rzeczy, która dotyczy firmy samochodowej, która wkrótce będzie nękana skandalami, z powodu lichych, śmiertelnych zmartwień, takich jak to, że jest nielegalne, a napiwek pochodzi od byłego pracownika, który ma coś do roboty? Do diabła mówisz! Próby zapewnienia płynnej i bezpiecznej przyszłości to strata jego czasu i talentu. Jak mówi Taylorowi w jednym z odcinków, wiele zaskakująco szczerych wymian: Morał tej historii jest taki, że masz jedno życie, więc zrób to wszystko. Więc rząd może zająć tylne siedzenie, aby chwytaj dzień .
Ale Bobby jest tak zajęty robieniem tego wszystkiego, że bardzo mu brakuje. Widzieliśmy już konsekwencje jego decyzji o zwolnieniu Stefa Reeda, jego wyznaczonego sumienia: umowa z kasynem Sandicot, którą zawarł, wybuchła mu w twarz, a potem wybuchł w twarz Chucka Rhoadesa w Yale Club. Teraz Stef donosi do biura Chucka. Nie byłoby tak źle – w końcu celem jej pracy w Axe Cap było: zapobiec nielegalna działalność w jej obecności – ale jedyne imię, które musi podać, Victor (efektywny aktor Louis Cancelmi, powracający z zeszłego sezonu), to właśnie były pracownik, z którym Bobby wraca do interesów, aby żeby ściągnąć podejrzane oszustwo firmy samochodowej. Tymczasem jego rada dla samego Taylora okazuje się zła: zachęcając ich do pojechania prywatnym odrzutowcem na wesele siostry, Bobby po prostu maluje na plecach Taylora jeszcze większy cel dla federalnych, którzy zostali powiadomieni o statusie wschodzącej gwiazdy przez Stef.
A co z wysadzeniem tej wielkiej imprezy? Na początek robi to po części po to, by zawrzeć umowę z Victorem. Następnie tęskni za serdecznym toastem Wagsa za ich przyjaźń — nawet jeśli wszyscy bracia Axe Cap uważają, że Bobby jest gównem za to, że ma kamienie, by pominąć własne przyjęcie urodzinowe, można odnieść wrażenie, że zarówno on, jak i Wags byliby psychicznie lepsi, gdyby tam był usłyszeć mowę. Co najważniejsze, jest tak naćpany własnym dumą, że wściekłość i ból jego żony, Lary, całkowicie przelatują mu przez głowę. W klasycznej Postaci A okłamuje Postać B na temat Postaci C, a następnie Postać C nieświadomie ujawnia kłamstwo konfiguracji Postaci B, gówniana historia, którą Bobby wymyślił, by udobruchać Larę o powrocie Wendy Rhoades do firmy, zostaje rozdarta na strzępy, gdy Wendy, całkiem nieświadoma do oszustwa Bobby'ego, mówi Lara Ona nalegał, aby nie widywali się już podczas sesji, a nie na odwrót. Jako Lara Malin Akerman praktycznie promienieje pieprzyć to w widocznych falach podczas kolejnych scen z Bobbym Damiana Lewisa, ale niezwykle spostrzegawczy człowiek jest na to całkowicie ślepy.
Nie znaczy to, że nieustanne koncentrowanie się na przyszłości jest również gwarantem zadowolenia lub sukcesu. Ze wzrokiem skupionym na gubernatorstwie Chuck jest przekonany przez swojego patrona Black Jacka Foleya, by porzucił obiecujące śledztwo w sprawie kasyna Sandicot. Konsekwencje kosztowania miejsc pracy w różne Jeśli przeniesione kasyno pogrąży się w skandalu, ujawniając zaangażowanie ojca Foleya i Chucka w zakulisowe intrygi, które kosztowały Sandicot kasyno w pierwszej kolejności, jest to po prostu zbyt kosztowne. Ale ludzie z dotkniętych oszczędnościami Sandicot płacą jeszcze wyższą cenę, a teraz Chuck odwrócił się od nich.
Ale Axe pozostaje zbyt kusząca – a kiedy Chuck dowiaduje się od Stefa, że Bobby kupił podpisane książki Winstona Churchilla tylko po to, by mu zrobić na złość, zbyt irytujący – cel, któremu można się oprzeć. Po usunięciu Sandicota wygląda na to, że Chuck postanowił celowo podłożyć coś innego jako przynętę: ofertę publiczną firmy napojowej, która ma uczynić jego przyjaciela i prawnika Irę i jego ojca Chucka seniora bardzo bogatymi (a nawet bogatszymi) mężczyznami. Nie jest jasne, co dokładnie robi Chuck, ale obserwowanie, jak chwyta się wymarzonego interesu swojego kumpla Iry i przekazuje go swojemu tacie z tak jawnie obłudnymi motywami, przypomniało mi o chwili, gdy otworzył laptopa Wendy i przejrzał jej akta pacjentów w zeszłym roku. Chuck nie jest ciosem w plecy wszystko czas, a nawet przez większość czasu, naprawdę – akurat tyle czasu, by naprawdę schrzanić sprawy dla siebie i ludzi, którym się na nim zależy. Może na tym polega różnica między nim a Bobbym: Chuck czasami nie może pomóc, ale schrzanić; Konstabl mogą pomóc, ale i tak postanawia schrzanić.
