Wieczór z przyjaciółmi i rodziną w The Bear zaczyna się dobrze wraz z rozpoczęciem finału drugiego sezonu. Restauracja szybko się zapełnia, a Sugar jest zajęta tym, czy Donna się pojawi, czy nie. Richie jest w swoim żywiole z przodu.
Jednak sprawy zaczynają toczyć się wolniej niż powinny. W kuchni zaczyna rosnąć napięcie. Carmy wpada w panikę, gdy wydaje mu się, że zauważył w restauracji swojego byłego, agresywnego szefa, ale Sydney jest w stanie go uspokoić. Los Carmy’ego pogarsza się, gdy zostaje zamknięty w lodówce po tym, jak pęka uchwyt na zewnątrz.
Rand Paul kontra Chris Christie
Ponieważ Carmy jest w tej chwili zamknięta i nie ma wyjścia, Sydney musi wymyślić plan gry. Richie twierdzi, że może zająć miejsce Syd. Mają 5 minut, żeby wszystko zadziałało, inaczej mają przerąbane. Wszyscy wkraczają do akcji, współpracując, aby dokonać cudu. Richie błyszczy i naprawdę staje się liderem.
Pete zauważa Donnę — Jamiego Lee Curtisa zwroty! — palenie papierosa przed restauracją. Próbuje ją przekonać, aby weszła do środka. „Nie chcę, żebyś im mówiła, że tu byłam” – błaga Donna. – Po prostu nie sądzę, że mogę to znieść. Pete namawia ją, aby ponownie rozważyła swoją decyzję. 'Kocham ich tak bardzo. I nie wiem jak to pokazać. Nie wiem, jak powiedzieć „przepraszam” – mówi, po czym dodaje: „Nie zasługuję, żeby zobaczyć, jakie to jest dobre”.
Pete wspomina, że on i Sugar muszą uczestniczyć w tych kolacjach, zanim urodzi się dziecko, i wtedy Donna zdaje sobie sprawę, że Sugar nigdy jej nie powiedziała, że jest w ciąży. Donna jest niezachwiana w swojej decyzji, aby nie wchodzić do środka i odchodzi. Kiedy Sugar znów zaczyna płakać, Pete też jest we łzach. Jest załamany z powodu Sugar, ale nie mówi jej, że widział Donnę. Mówi też, że nie powinna żywić urazy do Donny. Jest takim klejnotem.
najlepsze karty graficzne w ograniczonym budżecie
Pośród chaosu Marcus odkrywa, że Josh pali crack na zewnątrz. Marcus mówi o tym Sydney. Udaje im się przełożyć swoją utrzymującą się niezręczność na Marcusa, prosząc Sydney na chwilę o bok. Sydney daje Marcusowi zgodę na zwolnienie Josha.
Carmy nadal utknęła w lodówce. Tina próbuje go pocieszyć. „Myślę, że sama to sobie zrobiłam” – mówi Carmy. – Zawiodłem was. Obiecuje, że to się więcej nie powtórzy. Tina uważa, że zachowuje się głupio. Tymczasem Claire dowiaduje się, że Carmy utknął w przejściu, więc wraca, żeby sprawdzić, co u niego.
Carmy uważa, że Claire odwracała jego uwagę i nie sądzi, że może być w związku. Uważa, że nie może mieć restauracji i związku. „Nie muszę zapewniać rozrywki ani przyjemności. Nie potrzebuję żadnej rozrywki ani przyjemności. Całkowicie mi to odpowiada. Ponieważ żadna ilość dobra nie jest warta tego, jak okropne to uczucie. To po prostu kompletna strata pieprzonego czasu” – mówi.
Okazuje się, że Claire słyszała całe wyznanie Carmy z drugiej strony lodówki. Odchodzi i nie reaguje na Carmy'ego, gdy go woła. Obezwładniające zwątpienie Carmy’ego znów daje o sobie znać. Jego serce jest uwięzione w tej lodówce i wciąż potrzebuje czasu, aby się rozmrozić.
Claire żegna się z Richiem przed wyjazdem. 'Dziękuję Ci za wszystko. To było takie piękne” – mówi. Richie natychmiast konfrontuje się z Carmy w sprawie tego, co stało się z Claire. To sprowadza się do brutalnej, krzykliwej walki pomiędzy Carmym i Richiem. Oboje mówią sobie straszne rzeczy.
Następnie Carmy słucha wiadomości głosowej, którą Claire zostawiła mu wcześniej. Przyznaje, że zawsze była w nim „ogromnie zauroczona”. „Jestem z ciebie taka dumna” – mówi Claire. Mówi także Carmy'emu, że go kocha, co powoduje, że zalewa się łzami.
Niedźwiedź Zakończenie sezonu 2
Po zakończeniu degustacji Sydney wychodzi na zewnątrz i wymiotuje. W końcu znajduje ją tata i mówi jej, że jedzenie było „absolutnie niesamowite”. W końcu zdaje sobie sprawę, że to jej marzenie. „Kochanie, tak jest rzecz ,' on mówi. To potwierdzenie jest wszystkim, czego chciał Syd.
Marcus otwiera swój prezent od Luca. Jest to znak, który brzmi: „Liczy się każda sekunda”. W międzyczasie otrzymuje serię różnych telefonów od pielęgniarki swojej matki. Biorąc pod uwagę stan jego matki, nie wygląda na to, że pielęgniarka ma dobre wieści. Najlepsza noc w jego życiu może okazać się jedną z najgorszych.
fargo sezon 3 odcinek 2 podsumowanie
Carmy w końcu zostaje wypuszczony z lodówki, ale jest zupełnie inną osobą niż wtedy, gdy został w niej zamknięty. Wszystko się zmieniło. Ostatni strzał Niedźwiedź Sezon 2 pochodzi z Sydney. Na całej jej twarzy widać kolejkę górską emocji, które kłębiły się w niej przez całą noc. To mieszanina ulgi, strachu i szczęścia.
