Daniela Handlera.Obrazy Getty W piątek, 13 stycznia, Netflix wypuścił wszystkie osiem odcinków pierwszego sezonu A Series of Unfortunate Events, serialu opartego na powieściach napisanych przez Lemony'ego Snicketa. Ale prawdziwym człowiekiem za zasłoną jest Daniel Handler, autor czterech książek pod własnym nazwiskiem i siedemnastu jako jego tajemnicze alter ego.
Seria niefortunnych zdarzeń została już raz zaadaptowana, w 2004 roku, jako film z udziałem Jima Carreya (i słynnej przereklamowanej aktorki Meryl Streep). Barry Sonnenfeld był początkowo przywiązany do reżyserii, a Handler napisał pierwsze dziewięć wersji roboczych scenariusza, ale biurokratyczne przetasowania usunęły obu mężczyzn z projektu.
Chociaż film był rozsądnym hitem, nie był wystarczająco udany, aby zasługiwać na sequele, które bez wątpienia były przewidziane. Franczyza rozpoczęła się i zakończyła jednym filmem, który połączył trzy książki w jeden film.
Ale teraz Sonnenfeld i Handler są z powrotem razem, Sonnenfeld jest producentem wykonawczym, a Handler pisze scenariusze do serii, która ma bardziej cierpliwe podejście do tematu: dwa odcinki na książkę. Ton jest makabryczny, ale kapryśny, jak gdyby Tim Burton zaprojektował przedszkolną klasę lub gdyby zdjęcie Doriana Graya autorstwa Basila Hallwarda zostało wykonane pastelami.
Jako fan, który dorastał czytając książki, program Netflix poczuł się jak spotkanie z przyjacielem z dzieciństwa. Wszystko, co kochałem w Lemony Snicket na stronie, jest wyjątkowo dobrze widoczne na ekranie, bez wątpienia dzięki samemu Lemony Snicketowi.
Czy wiesz, że chcesz zrobić kolejną adaptację? Niefortunne wydarzenia po filmie? Czy uważasz, że telewizja jest bardziej odpowiednim medium?
Netflix zwrócił się do mnie w tej sprawie i byłem ostrożny po tym, co było w większości długim i frustrującym doświadczeniem z filmem. Więc byłem niechętny. Ale pokazali mi, w jaki sposób można to zrobić naprawdę dobrze – a szczerze mówiąc nie zwracałem uwagi na Netflix, więc zacząłem oglądać ich programy i zwracać większą uwagę na sposób, w jaki zostały skonstruowane. Piper Kerman jest moją przyjaciółką, więc naprawdę cudownie było oglądać jej doświadczenie [z Pomarańcz to nowa czerń] . Poznałem ją na krótko przed tym, jak trafiła do więzienia – jej mąż i moja żona pracowali razem bardzo dawno temu. Kiedy spotkałem ją po raz pierwszy, była dziewczyną przyjaciela mojej żony Larry'ego, która idzie do więzienia, a potem zbliżaliśmy się coraz bardziej. Wspaniale było widzieć, jak coś się dzieje w jej programie, więc była świetną osobą, z którą można porozmawiać o Netflix.
Wahanie, które miałem, było jak w wielu programach telewizyjnych, w których ustawiasz coś, a potem, jeśli jesteś twórcą, możesz zrobić kilka rzeczy na początku, a potem pozwalasz grupie ludzi pojechać do miasta. To miała być adaptacja czegoś bardzo konkretnego i bardzo ograniczonego. To nie było tak, och, mam pomysł na pokaz dla policjantów, a zespół kreatywny przygotuje szablon, a potem pozwolimy kilku ludziom napisać wszystkie odcinki. Więc to było moje wahanie. Zajęło nam trochę wymyślenia, co by zadziałało, ale myślę, że to odkryliśmy. 
Zły początek, część druga.Netflix
I napisałeś scenariusze do odcinków, zgadza się?
Napisałem pięć z nich, czyli więcej, niż myślałem, że zamierzam napisać, ale myślę głównie dlatego, że Barry Sonnenthal i ja pracowaliśmy wcześniej razem, pracujemy razem bardzo dobrze i jesteśmy wobec siebie dość nieostrożni pod względem krytyki i komunikacji i potrzebuje trochę przyzwyczajenia się w procesie twórczym. Jestem pewien, że powiedziałby, że muszę się trochę przyzwyczaić w procesie twórczym, ale go tu nie ma.
Kiedy pisałeś trzynaście oryginalnych książek, czy znałeś całe V.F.D. zagadkę z góry, czy też wymyśliłeś to w trakcie?
Miałem w głowie pewien schemat — jednym z emocji związanych z pisaniem Serii niefortunnych zdarzeń było rzucenie jednego buta, a potem świadomość, że będę musiał rzucić drugi za mniej więcej rok i spróbować dowiedzieć się, co to było. Czasami wiedziałem, co to jest, a czasami lubiłem improwizować i to była świetna zabawa. W mojej innej serii Wszystkie złe pytania , to było coś w rodzaju czegoś odwrotnego, gdzie chciałem wszystko opracować bardzo misternie, zanim został wydany w świecie, i to było interesujące, aby to dostosować również do telewizji, ponieważ jest wiele programów, w których ludzie mówią: Cóż, nie wiedzieć! Nie wiemy, co się wydarzy. A potem scenarzyści następnego sezonu muszą wymyślić te wątki. Więc jestem teraz po szyję w pisaniu drugiego sezonu Snicketa i staramy się upewnić, że nie zostawimy niczego, czego będziemy żałować, jeśli pójdziemy jeszcze dalej.
Dla mnie zawsze uważam, że kultura, która zadaje pytania, jest bardziej interesująca niż ta, która na nie odpowiada, a więc tajemnice, które pozostawiłam nierozwiązane w Serii niefortunnych zdarzeń, nadal otrzymuję korespondencję od młodych ludzi. Będzie dla mnie naprawdę rozczarowujące, jeśli rozwiązałem wszystko tak, że nikt już nie zadawał pytań.
Czy są więc pewne odpowiedzi, które nie zostały ujawnione? Czy istnieje rzeczywista odpowiedź na pytanie, czym jest Sugar Bowl?
Tajemnica Cukiernicy jest na tyle jasna, że taka, o której czytelnik od roku pisze do mnie i ją rozgryza, a to sprawia mi przyjemność. To sprawia, że myślę, że nie jest to zbyt niejasne. Gdyby nikt nigdy mi o tym nie napisał, pomyślałbym: Och, nie zrobiłem tego wystarczająco. Ale ponieważ jedna osoba rocznie, która napisze do mnie i powie, zorientowałam się. Cała odpowiedź Sugar Bowl jest możliwa do rozwiązania.
Czy były jakieś napisane sceny z książki, o których wiedziałeś, że nie dadzą się dobrze przełożyć na ekran lub odwrotnie – sceny, o których wiedziałeś, że będą wyglądać świetnie wizualnie, a których nie napisałeś w książkach?
W środku jest wielka klimatyczna scena scene Szerokie okno w którym dekodują tajną notatkę i nie możesz mieć kamery umieszczonej na ramieniu kogoś dekodującego tajną notatkę przez 20 minut. Ale w większości atrakcyjne dla mnie było po prostu dodanie pewnych elementów do historii, w szczególności pewnego rodzaju ukrytej tajemnicy, która jest tylko przebłyskująca we wczesnych książkach, a która jest znacznie bardziej dosadna w telewizji, i myślę, że to było zabawne.
Program zawiera również numery muzyczne, co nie mogło zaistnieć na stronie.
Myślę, że muzyczne numery i piosenki mogą zrobić naprawdę potężną rzecz, która jest jednocześnie absurdalna i poruszająca – to jest to, co może zrobić naprawdę dobry teatr muzyczny, w którym płaczesz, chociaż oczywiście pomysł kogoś śpiewającego piosenkę na tym moment w ich życiu byłby absurdalny. Podobał mi się pomysł, by w sezonie miał finałową piosenkę, która jest hymnem, który jest niedorzeczny, ale także poruszający i przecinający całą postać, i mamy podobny finał z drugim sezonem, który modyfikujemy. Jedną ze wspaniałych rzeczy dotyczących pana Harrisa jest to, że wcale się nie denerwuje, gdy mówisz: Dodajemy kolejny numer muzyczny.
Co jeszcze jest w Neilu Patricku Harrisie, co według Ciebie pozwala mu dobrze pracować jako Hrabia Olaf?
Cóż, to był mój pomysł, żeby nie poklepywać się po plecach. Widziałem, jak wykonywał It's Not Just For Gays Anymore na otwarciu Tony's, to znaczy nie byłem u Tony'ego, oglądałem go tak jak wszyscy, trzy razy z rzędu na ich laptopach – ale to, w czym mi się podobało obserwowanie, jak to robi, a potem zacząłem doceniać w większej części swojej pracy, jest to, że jest to jednocześnie poważne i autoironiczne. To nie tylko dla gejów Anymore ma kilka całkiem tanich ujęć w teatrze muzycznym, ale jest to również wyraźnie celebracja teatru muzycznego - ani przez chwilę nie pomyślałbyś, że Neil Patrick Harris nie kochał wielkich numerów muzycznych.
I myślę, że wiele z jego prac to robi. Myślę, że jest łobuzem w Jak poznałem twoją matkę był jak krytyka nieprzyjemnego męskiego zachowania, ale dostajesz ciastko i jesz też, wiesz, więc zacząłem myśleć, że po prostu byłby naprawdę dobry w byciu nikczemnym, ale także w wyśmiewaniu się z niegodziwości, a potrzebujesz obu tych rzeczy w tym samym czasie i myślę, że nie boi się być naprawdę przerażającym w tym programie.
Kilku aktorów komiksowych nie chciałoby tego robić — chcieliby mieć pewność, że przez cały czas jest jakiś żart, a wczorajsza premiera była naprawdę zabawna, więc patrz, jak publiczność się śmieje, a potem fala niepokoju , i nie mogę uwierzyć, że pokazują, że coś takiego się dzieje, i to jest dla mnie naprawdę magiczne.
Czy Patrick Warburton, jak pierwotnie wyobrażałeś sobie Lemony Snicket?
Jest taki super. Zakochałam się w nim w filmie o nazwie Kobieta ścigająca , który wydaje mi się, że jestem jedną z niewielu osób, które kiedykolwiek widziałem – to adaptacja powieści Charlesa Willeforda i jest piękna.
Więc kiedy rozmawialiśmy o ludziach dla Lemony Snicket, idea narratora ma tak silną osobowość, więc wszyscy ci ludzie, którzy zostali wymienieni, o mój Boże, co by było, gdyby to było to lub tamto, niezwiązane etnicznie, a nawet płciowo, ale potem zaczęliśmy rozmawiać o Patricku Warburtonie i wszyscy mieli ulubioną rolę Patricka Warburtona, a ja powiedziałem, że mam najlepszą, a na YouTube jest kilka minut The Woman Chaser, ale te kilka minut Patrick Warburton gapi się na kamera opowiadająca historię, on jest narratorem. Więc kiedy im to pokazałem, było to jak zwiastun serialu, nad którym pracowaliśmy. To było naprawdę wspaniałe.
Czy są więc jakieś wady publikowania swoich najsłynniejszych prac pod pseudonimem?
Naprawdę nie przychodzi mi do głowy minus, jest całkiem przyjemny. na wysokości Snicket-manii z filmem, pamiętam, że Paramount gdzieś mnie leciał i powiedzieli, czy chcesz zostać pod inną nazwą? Myślałem, ale pozostaję pod inną nazwą!
Nigdy nie sądziłem, że moja kariera literacka przyciągnie jakąkolwiek uwagę – zawsze myślałem, że w najlepszym razie będę tajemniczym pisarzem kultowym – więc to, co mi się przydarzyło, było tak niespodziewanym dobrodziejstwem i błogosławieństwem w moim życiu. Poznałem też ludzi, którzy są super prominentni w tej czy innej dziedzinie i nie wygląda to na pozycję godną pozazdroszczenia.
Kto lub jaki był inspiracją dla wyrazistego stylu Serii Niefortunnych Zdarzeń?
Powiedziałbym, że największymi byli Edward Gorey i Roald Dahl. Na pewno coś w tonie Dorothy Parker. Po kilku latach pojawiła się recenzja książek Snicketa, która mówiła, że jestem ukochanym dzieckiem Dorothy Parker i Edwarda Goreya, i pamiętam, że pomyślałem sobie, że teraz mogę przejść na emeryturę.
