Illo: Kelsey Dake czy dnc jest organizacją prywatną?
Niedawno siedziałem w barze koktajlowym w East Village z koleżanką z branży nieruchomości, która wychwalała zalety Le Trapeze, klubu swingersów w centrum miasta. Przysięgała, że to doświadczenie wyleczyło ją z problemów z obrazem ciała. Co w moim przekonaniu oznaczało, że wszyscy wyglądali gorzej. Szczerze mówiąc, nie brzmiało to jak moja scena, dopóki nie wspomniała o bufecie.
To było interesujące. Zapach sterno mieszający się z lubieżnym zapałem. Ziti. Skórki ziemniaczane. Żeberka …
Kiedy dodała, że prawidłowa etykieta swingersów wymaga od wszystkich uczestników noszenia skarpetek rurkowych, oficjalnie byłam zaintrygowana. Fantazyjna wizja nagich swingersów wędrujących w skarpetkach rurkowych, obgryzających skrzydła bawole, poruszyła moją wyobraźnię.
Postanowiłem napisać recenzję restauracji Le Trapeze, wyobrażając sobie, jak opisuję w kwiecistych szczegółach nutę koperku w zielonej fasolce, pikantny sos chipotle, subtelny szafranowy aromat pilawu ryżowego. Pędząc do domu, aby sprawdzić stronę internetową, dowiedziałem się, że skarpetki rurki są wymagane przez cały czas (czy ze względów higienicznych czy estetycznych nie było jasne) i że klub nie serwuje alkoholu, chociaż są pod ręką różne miksery i klienci mogą przynieść własny alkohol. W ten sposób zacząłem rzucać się po obuwie i wódkę.
Z torbą wypełnioną sprzętem klubowym dla swingersów, zaciągnąłem przyjaciela i w sobotni wieczór udałem się na 17 East 27th Street. Regulamin klubu stanowi, że samotni mężczyźni nie mają wstępu do środka, więc gdy zbliżaliśmy się do drzwi, podszedł do nas facet.
Chcesz jakąś firmę? on zapytał.
Nie, odpowiedziałem, gdy byliśmy wciągnięci. Jesteśmy tu tylko na gorący bufet.
Każdy z nas zapłacił 30 dolarów, a potem kasjer przyniósł złe wieści: dziś wieczorem nie ma gorącego bufetu. Kiedy wyraziłem konsternację, drań tylko zachichotał, licząc moje pieniądze. Załamani i tak postanowiliśmy wejść. W końcu kupiliśmy skarpetki. Kasjer wydał nam wtedy przepustki do szatni z nazwiskami. Moja przyjaciółka była zachwycona jej nowym, tandetnym imieniem, Krystal. Utknąłem z Sarą. (Wydawało się, że nie jest to okazja do nalegania na prawidłową fińską pisownię).
Sam salon był rajem dla libertynów o niskich czynszach. Pojawił się znak z dumą głoszący, że Le Trapeze powstało w 1980 roku, co mogło być ostatnim razem, gdy zostało udekorowane. Były tam plastikowe lampy w kształcie nagich kobiecych torsów, które lśniły na zielono i różowo, zakurzone sztuczne rośliny, lustrzane erotyki i dywan w kolorze malinowym od ściany do ściany. Dlaczego ktokolwiek miałby zdecydować się na dywan w takim miejscu, jest tajemnicą.
Skręcając za rogiem, wypatrzyliśmy strefę taneczną, która składała się z zabrudzonego mosiężnego kija striptizerki, kuli dyskotekowej i blado-białej nagiej pary (w chwili transgresji zdjęli nawet skarpetki z rurek) toczącej się na czarna winylowa kanapa. Widok mnie zaszokował. Z jakiegoś powodu spodziewałem się, że faktyczna aktywność seksualna zostanie oddzielona od ogólnego widoku, poddana kwarantannie w czymś, co nazywa się Mat Room. Zdezorientowani Krystal i ja poszliśmy do łazienki. Wielki błąd. Łazienka jest połączona z szatnią, która znajduje się obok pokoju z matami, oddzielone tylko kilkoma postrzępionymi zasłonami, co daje nam nagły przebłysk jakiegoś umięśnionego mistrza, który entuzjastycznie wali w niewidzialnego partnera.
Ruszyliśmy więc w kierunku jadalni, zbioru stołów i winylowych krzeseł. Puste pojemniki z gorącym bufetem stały smutno w kącie, obok drewnianego kontuaru ozdobionego czerwonymi zasłonami i sztucznymi kwiatami. Nad ladą ktoś umieścił tabliczkę: PROSZĘ ZABEZPIECZYĆ DOLNY TUŁOW W BARACH Z JEDZENIEM. Wydaje mi się, że brzmi to bardziej oficjalnie niż TRZYMAĆ SWÓJ KUT Z TATEREM.
Okazało się, że mimo wszystko było kilka skromnych ofiar żywnościowych. Łysy mężczyzna w okularach, w obwisłych białych majtkach, układał styropianowy talerz pełen chipsów ziemniaczanych.
Być może nie wszystko stracone! Pomyślałam, że po prostu założę skarpetki z rurek i przejrzę jedzenie, które… jest dostępny. Kiedy Krystal ładowała swój talerz na wszystko, co było w ofercie, zrobiłam miejsce na kawę, omijając bezkofeinowe kryształy Folgers na twarde rzeczy. Potem złapałam swój talerz i usiadłam, żeby zjeść swoją drogę przez całe menu, gryzmoląc następującą ocenę:
PRZEGLĄD BUFETÓW W LE TRAPEZE SWINGER CLUB
CHIP KUKURYDZIANY TOSTITOS: Powyżej! Meksykański smak przenosi mnie do Tijuany. Bardzo dobrze!
RUFFLES ZIEMNIACZANY CHIP: Obfity chrupiący i słony smak przywodzi na myśl leniwe letnie popołudnie.
BBQ CHIP: Delikatny smak BBQ tańczy na moim języku jak południowa piękność na jarmarku hrabstwa.
OREO: Ta wysublimowana mieszanka chrupiącego czekoladowego ciasteczka i miękkiego nadzienia waniliowego to zachwycające zestawienie tekstur i smaków.
WINT-O-GREEN LIFE SAVER: Orzeźwiające, dodające oddechu zakończenie posiłku. miętowy; kredowy.
Kiedy przeprowadzałem moją recenzję, zauważyłem faceta na pobliskiej kanapie, bawiącego się bezwładnym penisem jedną ręką, a drugą jedząc Tostitos. Zaspana naga kobieta obok niego wpatrywała się w hardcorowe porno na monitorach, jakby była w domu i oglądała Prawo i porządek powtórka, przeżuwając miskę Ruffles. Inna kobieta siedziała z rozłożonymi nogami, jakby się przewietrzała.
Żaden z nich nie miał na sobie skarpetek rurkowych.
Kierownik klubu podszedł. Pewnie spojrzeliśmy trochę w dół: osunięci przy stole, kompletnie ubrani, popijając ciepły Kool-Aid zmieszany z wódką. (KOOL-AID: słodko słodki, sztuczny wydźwięk truskawkowy, nieprzyjemny posmak.)
Wpatrując się w białe skarpetki rurkowe, które podciągnęłam do kolan, powiedział profesjonalnym tonem: Czy chciałybyście, panie, trochę świeżego popcornu? Strony:1 dwa
