„Kaznodzieja” skryba Garth Ennis mówi o wierze, bluźnierstwie i przedstawianiu swojej historii na ekranie

Nie spodziewasz się człowieka, który zamordował zarówno Boga, jak i Diabła, aby byli łagodni. Ale z drugiej strony Garth Ennis nigdy nie spełniał oczekiwań.

Jestem odporny na to, że ludzie każą mi robić byle co , powiedział długoletni skryba komiksów, a jego niski głos mocno odzwierciedla jego ojczysta Irlandia Północna. Mam tendencję do rzucania się do przodu i mam nadzieję na najlepsze.

Siedzieliśmy w apartamencie w hotelu The London NYC w Midtown, zaledwie kilka dni przed premierą AMC swojej adaptacji przełomowego komiksu pana Ennisa, Kaznodzieja . Od pierwszego wydania (75 numerów od 1995 do 2000), Kaznodzieja przeszła długą drogę od adaptacji strony do ekranu — dużą lub małą. Garth Ennis.Jesse Grant/Getty Images dla AMC

W dowolnym momencie w ciągu ostatnich 20 lat plany na… Kaznodzieja obejmowały film niezależny, program HBO…dwie próby nakręcenia filmu fabularnego, jedna z amerykańska piękność reżyser Sam Mendes, wtedy prawdopodobnie Niepokoje filmowiec D.J. Caruso. Oczywiście wszystko roztrzaskało się na skałach, powiedział pan Ennis znanym tonem każdego — legendy komiksu lub nowicjusza z branży — kto zetknął się z hollywoodzką maszyną.

Ale nasiona sukcesu czasami zakorzeniają się w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach, a nieprawdopodobne jest dokładnie to, co AMCMC Kaznodzieja jest: spojrzenie na przemocną, bardziej niż czasami bluźnierczą historię pana Ennisa ze wszystkich ludzi, Bardzo zły i Ananas ekspresowy pomysłodawcy Seth Rogen i Evan Goldberg, a także przejdź do Breaking Bad skryba Sama Catlina.

Po pewnym czasie staliśmy się trochę cyniczni, powiedział pan Ennis, odnosząc się do siebie i… Kaznodzieja współtwórca, artysta Steve Dillon. Powiedzieliśmy: „W porządku, jeśli tego nie da się sfilmować, ale ludzie nadal będą chcieli kupić opcję, weźmiemy ich pieniądze i pozwolimy im przekonać się na własnej skórze.” Właśnie wtedy, gdy zdecydowaliśmy się na to… Pojawiają się Seth i Evan i Zrób to dobrze.

Kaznodzieja czy ten rzadki projekt, w którym pomysł bycia niefilmowalnym jest nie tyle przesadą, co obiektywnym faktem. To historia Jessego Custera (Dominic Cooper, Kapitan Ameryka ), tytułowy duchowny serialu, który przepojony głosem Boga wyrusza ze swoim wampirzym przyjacielem Cassidym (Joe Gilgun, Odmieńcy ) i byłą dziewczyną hit-woman Tulip (Ruth Negga, Agenci tarczy.) wykłócać odpowiedzi od samych bóstw.

To, co pomija ten podstawowy zarys, to liczne zarzuty kastracji, kazirodztwa i kanibalizmu, które ubarwiają tę historię. Nie wspominając o postaci, która uprawia seks z gnijącym mięsem. Albo tak, postać, która ma dupka na twarzy (o nazwie Arseface). Albo fakt, że jakakolwiek postać znana ze studiów biblijnych została brutalnie zamordowana przed końcem historii.

Większość, jeśli nie wszystkie komiksy w latach 90., miała w tytule wielką literę X i lepiej uwierz, że oznacza to X-Treme.

Brzmi trochę… intensywnie? Kaznodzieja jest zdecydowanie produktem swoich czasów. Jeśli Alan Moore i Frank Miller uczynili z komiksów ciemne miejsce w latach 80., pisarze lat 90. zdali sobie sprawę, że niektóre naprawdę rozpustne rzeczy mogą się zdarzyć w ciemności. Graficzny seks i przemoc stały się normą. Artyści doprowadzili do przełomu wiarygodność tego, jak powinna wyglądać kobieca anatomia; popularny post na blogu, który wciąż krąży w Internecie zatytułowany Jak rysować komiksy w sposób Roba Liefelda, Najważniejszą rzeczą do zapamiętania podczas rysowania kobiet jest nigdy nie patrzeć na prawdziwą kobietę.

Większość, jeśli nie wszystkie komiksy w latach 90., miała w tytule wielką literę X i lepiej uwierz, że oznacza to X-Treme.

Ale Kaznodzieja nie bez powodu wyróżniał się z morza błota i brudu. Omiń elementy, które mogą urazić – a są dużo — i istnieje główna teza, która pobrzmiewa nawet dzisiaj: Jak możesz oglądać 10 minut całodobowego cyklu informacyjnego i nadal wierzyć, że Bóg istnieje? Joseph Gilgun jako Cassidy.Lewis Jacobs/Sony Zdjęcia Telewizja/AMC

Jeśli już, to AMC Kaznodzieja , w aktualizacji na 2016 rok, uderza w ten punkt jeszcze mocniej niż komiksy. Zdenerwowało mnie to, że wiele osób mówi Kaznodzieja jest antyreligijny. Myślę, że nie może być dalej od tego, powiedział mi pan Cooper. Po prostu stawia pytania na pierwszy plan. Które w tej chwili musi. W czasach kryzysu na świecie rozmowa toczy się codziennie na końcu języków. W chwili, gdy otwierasz gazetę, stajesz przed pytaniem o wiarę i wiarę.

W niemal idealnym lustrze relacji między Jesse Custerem i Cassidy, pan Gilgun odzwierciedla uczucia pana Coopera, choć w znacznie bardziej… barwny sposób. Co Kaznodzieja mówi, że nie jest tylko bluźnierstwem i dobrą zabawą przemocą, powiedział. Pyta: „Gdzie jest Bóg? Gdzie on był, cipa? Na całym świecie dzieje się to całe gówno. Jeśli istnieje Bóg, daj spokój, człowieku. Miałeś pieprzone wakacje?

Oczywiście komiks to nie serial telewizyjny, a post-aughty to nie połowa lat 90-tych. Znajomy Kaznodzieja historie zostały zmienione dla AMC. Zrezygnowano z klasycznych postaci, stworzono zupełnie nowe. Wiele zmieniło się, na dobre lub na złe, w sposobach opowiadania historii od lat 90. XX wieku. Myślę, że w dzisiejszych czasach ludzie są nieco bardziej ostrożni, aby odzwierciedlić społeczeństwo w swoich opowieściach, powiedział pan Ennis. Wolę, żeby ludzie sami doszli do takiego porozumienia.

Ale, kontynuował, może czasami trzeba im trochę popchnąć.

To pojęcie wiary jest dla mnie interesujące. Co ludzie są gotowi zrobić z powodu tego przekonania, które mają – Garth Ennis

Zabawne, pan Ennis od dawna jest zagorzałym ateistą, nawet gdy bawił się i szturchał religię w Kaznodzieja , długi bieg na Vertigo Piekielny Blazer i krótki czas na DC Demon . To pojęcie wiary jest dla mnie interesujące. Co ludzie są gotowi zrobić z powodu tego przekonania, które mają, powiedział. Efekt, jaki są gotowi wywrzeć na świecie, rzeczy, które są gotowi zrobić swoim bliźnim. Sposób, w jaki są przygotowani do narzucania swojej wiary innym.

To jest sztuczka, którą wykonał najbardziej po mistrzowsku Kaznodzieja , zarówno książka pana Ennisa, jak i program telewizyjny pana Rogena: w żadnym momencie nie narzuca się. Żongluje wieloma kulkami, zmieniając się ze sceny na scenę, nawet z chwili na chwilę między głęboko osadzonym dramatem a jawną komedią slapstickową i często je łączy. Ale kiedy walka się skończyła, krew została przelana i każdy grzech, jaki można sobie wyobrazić, został popełniony, Kaznodzieja pozostawia cię do własnych wniosków.

Pozostaje ci eklektyczna, niesamowita obsada i tyle samo chaosu, ile AMC pozwoli panu Rogenowi, panu Goldbergowi i panu Catlinowi ujść na sucho, wszystko w świecie stworzonym przez pana Ennisa 20 lat temu. Świat, który w niepokojący sposób wciąż odzwierciedla nasz własny.

To prawda, że ​​czasy się zmieniły, ale niektóre rzeczy zawsze pozostaną takie same. Kiedy piszesz fikcję, Biblia ma w sobie coś niesamowitego – powiedział ze śmiechem pan Ennis. Anioły i demony? Sam diabeł i krajobraz piekła? Bóg Wszechmogący? Jest tam kilka naprawdę świetnych rzeczy.