Jak „Stowaway” rozwiązuje 67-letni problem science-fiction?

Historia Toma Godwina Zimne równania niesławnie wykorzystuje twardą naukę i niezachwiane prawa człowieka i fizyki, aby ukarać intruzów. Nowy film Netflix Pasażer na gapę na statku przejmuje podstawowe założenie historii i zmienia jej mechanizm. Kobiety stają się bohaterami, a nie ofiarami, a nawet najbardziej niezachwiane równania mogą dać różne odpowiedzi, jeśli masz do tego serce.

The Cold Equations ukazało się pierwotnie w wydaniu Johna W. Campbella z sierpnia 1954 roku Zdumiewająca fantastyka naukowa . Główny bohater, Barton, pilotuje mały statek awaryjny (EDS) na przygraniczną planetę Woden, aby dostarczyć lekarstwa na niebezpieczną epidemię gorączki w kolonii. Odkrywa pasażerkę na gapę o imieniu Marilyn, która próbuje odwiedzić swojego brata Gerry'ego na planecie. Marilyn myślała, że ​​po prostu będzie musiała zapłacić grzywnę, ale karą za przechowanie jest śmierć: takie było prawo i nie mogło być odwołania. EDS nie przenosi wystarczającej ilości paliwa, aby wykonać bieg z dodatkową wagą; wszechświat mówi, że Marilyn musi umrzeć, inaczej koloniści zginą z powodu braku lekarstw. Istnienie wymagało porządku, a porządek był; prawa natury, nieodwołalne i niezmienne, myśli Barton ze stalowym samousprawiedliwieniem.

Istnienie wymagało porządku, a porządek był; prawa natury, nieodwołalne i niezmienne.

Wielu czytelników i pisarzy nie było pod wrażeniem zarówno stali, jak i samousprawiedliwienia. Sam Godwin nie został na nim sprzedany; wciąż próbował znaleźć sposób na uratowanie dziewczyny w swojej historii. Ale redaktor Campbell — konserwatywny seksistowski maniak, który chciał wykorzystać tę historię, aby to udowodnić ofiara z człowieka była usprawiedliwiona w niektórych sytuacjach — upierała się, że w końcu musi umrzeć. Krytyk i inżynier Gary Westfahl uznał tę historię za niezwykle frustrującą, argumentując, że żaden statek nie zostanie zbudowany z tak małym marginesem błędu; historia, powiedział, to dobra fizyka, ale zła inżynieria. pisarz science-fiction Cory Doctorow dodany że The Cold Equations to historia mająca na celu usprawiedliwienie operatorów statku – od kierownictwa przez kontrolę naziemną po pilota – za standaryzację na statku kosmicznym bez marginesu bezpieczeństwa.

Reżyser i scenarzysta Joe Penna jest o wiele bardziej ostrożny w konstruowaniu mechanizmów fabularnych Pasażer na gapę na statku . Akcja filmu rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, na trzyosobowej rakiecie zmierzającej na Marsa. Krótko po starcie dowódca Marina Barnett (Toni Collette) odkrywa, że ​​Michael Adams (Shamier Anderson), inżynier planu startu, przypadkowo pozostał na statku po starcie. To samo w sobie nie spowodowałoby kryzysu, ale podczas startu jego obecność uszkodziła płuczkę z dwutlenkiem węgla. Statek ma dość paliwa, by dostać się na Marsa, ale za mało powietrza.

W The Cold Equations za zabójstwo Marilyn obarcza się sam wszechświat. Pasażer na gapę na statku , przeciwnie, widzi nadciągającą tragedię nie jako wynik praw fizyki, ale zwykłego pecha i błędu ludzkiego. Rakieta została pierwotnie zaprojektowana tylko dla dwóch osób; dodając trzecią załogę do oryginalnej załogi, kontrola misji niebezpiecznie zawęziła margines błędu. Mimo to istnieją opcje. Biolog Daniel Kim (David Kim) próbuje wykorzystać algi do recyklingu dwutlenku węgla. Badaczka medyczna Zoe Levenson (Anna Kendrick) sugeruje spacer kosmiczny, aby spróbować wykorzystać ciekły tlen, który mógł nie zostać zużyty podczas startu statku. To ryzykowne opcje, ale nie są automatycznie skazane na porażkę. Zaakceptowanie fizyki to wybór, a nie konieczność. PASAŻER NA GAPĘ NA STATKU – ANNA KENDRICK jako ZOE LEVENSON.Stowaway Productions, LLC, Augenschein Filmproduktion GmbH, RISE Filmproduktion GmbH

W szczególności Zoe nalega, aby próbowali znaleźć sposób na uratowanie Michaela, dopóki absolutnie nie zabraknie im czasu. Skutecznie staje się bohaterką opowieści. To zasadnicza i prawdopodobnie celowa zmiana w stosunku do Zimnych równań, w których kobieca postać jest postrzegana jako nieświadoma ofiara. Campbell i Godwin zaprojektowali swój spisek, aby zilustrować brutalną twardość i męskość hard science fiction. Protagonista pokazuje swoją niezłomną wierność nauce, wyrzucając ze śluzy kobiecą niewinność i afekt.

W Pasażer na gapę na statku , jednak dowódcą statku jest kobieta, pasażer na gapę to mężczyzna, a Zoe jest głównym bohaterem i protagonistą. Co więcej, pojawia się jako najbardziej kompetentna fizycznie osoba na statku. Nie oznacza to, że jest bohaterką akcji, taką jak Wonder Woman czy Sarah Connor. Ale jest młoda i sprawna, i okazuje się, że jest bardziej zdolna niż obaj mężczyźni w wykonywaniu pewnych zadań. Michael doznał kontuzji i nie ma zbyt wielu niezbędnych treningów, natomiast Daniel ma problemy z zawrotami głowy, które nasilają się podczas spacerów w kosmosie.

Kobieta na gapę Godwin jest motywowana pragnieniem przebywania z rodziną; jest skazana na miłość, która nie może przeciwstawić się potędze fizyki. Natomiast Zoe in Pasażer na gapę na statku to postać, która najbardziej kładzie nacisk na wartość empatii i ta, która jest, przynajmniej w pewnych kontekstach, najsilniejsza. Empatia i współczucie nie są słabymi punktami tej narracji. To zasoby, dzięki którym możesz przeciwstawić się zimnemu kosmosowi — choć nie bez kosztów.

Pasażer na gapę na statku to film kosmiczny w bardzo małej skali. Jest tylko czterech aktorów, żadnych kosmitów, żadnych bitew laserowych i minimalne efekty specjalne. Złamana ręka lub kadź zmieniających kolor glonów kwalifikują się jako trzymające w napięciu zwroty akcji. Mała obsada i ciasne otoczenie mają na celu stworzenie poczucia ograniczonych możliwości we wszechświecie z kilkoma lukami ewakuacyjnymi. Ale tam, gdzie Godwin i Campbell są zadowoleni z konstrukcji ich śmiertelnej pułapki, Pasażer na gapę na statku upiera się, że są możliwe drogi wyjścia nawet z najbardziej klaustrofobicznego przeznaczenia, jeśli masz odwagę i miłość, by je zobaczyć. To nie jest wesoły film. Ale to też nie jest zimne.

Pasażer na gapę na statku będzie dostępny do streamowania w serwisie Netflix 22 kwietnia.

Przeglądy obserwatorów to regularne oceny nowego i godnego uwagi kina.