Książka Johna Leguizamo może ożywić dawne waśnie, ale aktor i pisarz nie przejmuje się tym zbytnio. ( Chris Sorensen dla obserwatora ) W ciągu ostatnich kilku dekad JohnLeguizamo narobił więcej niż kilku wrogów dzięki swoim jednoosobowym autobiograficznym sztukom teatralnym, w których wymienia się nazwiska z branży filmowej i poza nią. W swojej najnowszej i najbardziej ambitnej pracy Getto Klown , Pan Leguizamo opowiada szereg historii, których większość aktorów najprawdopodobniej nie chciałaby opowiedzieć o sobie.
Był na przykład czas, kiedy Steven Seagal uderzył pana Leguizamo o ceglaną ścianę na planie filmu Decyzja wykonawcza . Pan Leguizamo zemścił się na krzepkiego aktora, mówiąc w swojej sztuce, że biega jak dziewczyna. To lekkie rozwścieczenie tak bardzo rozwścieczyło pana Seagala, że ogłosił, że walnie pana Leguizamo, jeśli kiedykolwiek zobaczy go na czerwonym dywanie.
Nie sądzę, żeby był zapraszany na wiele czerwonych dywanów, powiedział niedawno pan Leguizamo podczas lunchu w hotelu Four Seasons na East 57th Street. Ubrany w odpowiedni garnitur i krawat, pan Leguizamo, który mieszka w West Village z żoną i dziećmi, był odświeżająco niefiltrowany w rozmowie. Był trenerem Mike'a Ovitza – tak został gwiazdą filmową. To tak, że byłeś trenerem, stary, byłeś kolesiem z klasy robotniczej! Jak stałeś się takim putzem? Jak stałeś się taką egomańską divą? Getto Klown .
Chociaż wydaje się, że wołowina osiadła, publikacja Getto Klown jako powieść graficzna w tym miesiącu (Abrams) może pracować nad ponownym rozpaleniem dawnych waśni. Ilustrowana przez Christę Cassano i Shamusa Beyale w monochromatycznym niebieskim kolorze, książka podąża za trudnym wychowaniem pana Leguizamo w Queens przez jego karierę filmową i telewizyjną ( Czerwony Młyn! , JEST Epoka lodowcowa filmy) niemal do dnia dzisiejszego – dokumentując, często w upokarzających szczegółach, wątpliwości, groteskowe nawyki i problemy z gniewem, które nękały jego życie osobiste i zawodowe. Powiedział, że to rodzaj portretu mężczyzny w średnim wieku jako artysty.
To było najtrudniejsze [rzecz] do zrobienia, dodał. Mówię niektóre z najbardziej osobistych rzeczy, które kiedykolwiek powiedziałem, a których tak naprawdę nie chciałem tam publikować, ale czułem, że muszę, ze względu na sztukę.
Jest jedna szczególnie odkrywcza sekwencja, w której pan Leguizamo, obecnie 51-letni, zagłębia się w godne pożałowania szczegóły swoich własnych wyniszczających napadów depresji, które prowadzą go do leżenia w domu, picia za dużo, myślenia o śmierci i masturbacji. los. A potem brzydzę się sobą i nienawidzę siebie i nie mogę wyjść z domu, bo się odpycham – pisze.
W czasach, gdy boleśnie żenujące osobiste eseje są rozprzestrzenia się w Internecie jak kudzu , pan Leguizamo wyróżnia się jako pisarz i wykonawca, który w swoich sztukach z lat 90. odniósł się do opowiadania konfesyjnego wcześnie i proroczo Usta Mambo i Spic-O-Rama , który szczerze zajmował się tożsamością latynoską w kulturze amerykańskiej przez pryzmat własnych doświadczeń życiowych.
Zdarzało się, że zastanawiał się, czy zbyt wcześnie w swojej karierze ujawnił o sobie zbyt wiele – i czy narobił sobie zbyt wielu wrogów. Pomyślałem: „O rany, co ja zrobiłem? Co za dupek! Jestem za młody, żeby robić o sobie takie opowiadanie” – powiedział. Było wielu ludzi, których nie chciałem urazić i jestem pewien, że przez to straciłem wiele pracy.
Ale udało mu się utrzymać rodzaj podwójnego życia zawodowego – jako artysta lub artysta estradowy, w zależności od tego, gdzie patrzysz. Pracuje nad swoimi sztukami w samolocie równolegle do jego szeroko zakrojonej kariery filmowej i telewizyjnej. Samoloty te jednak czasami się przecinają, gdy pan Leguizamo zwraca swoje zranione oko na wyraźny brak możliwości dla Latynosów w Hollywood (albo Holly nie, jak lubi to nazywać). Jana Leguizamo. ( Chris Sorensen dla obserwatora )
Pan Leguizamo, który urodził się w Bogocie w Kolumbii – i nadal ma tam rodzinę – wie o tym z pierwszej ręki. W swojej pierwszej roli telewizyjnej był typem dilera narkotyków w: Miami Vice , i spędził lata lobbując na rzecz przemysłu, aby wyszedł poza etniczność i poważnie potraktował swoje aktorskie kotlety. (Jego dziadek powiedział mu, że tylko biali Latynosi docierają do Telemundo i poradził, żeby trzymał się z dala od słońca.)
W końcu role zaczęły się pojawiać. Jego przełom nastąpił w 1995 roku, kiedy zagrał u boku Patricka Swayze i Wesleya Snipesa jako przebrana księżniczka drag Chi-Chi Rodriguez w filmie Do Wong Foo, dzięki za wszystko, Julie Newmar .
Pan Leguizamo wciąż widzi pole gry przekrzywione przeciwko Latynosom, a także czarnym aktorom. Ale jest też sfrustrowany tym, co uważa za twórczo duszącą atmosferę w dzisiejszym kinie. Branża stała się naprawdę dziwna, powiedział. Hollywood tak naprawdę nie pisze już historii, które do mnie przemawiają, więc trudno jest znaleźć głębokie role, postacie trójwymiarowe. W Hollywood jest teraz dość płytkie pole do opowiadania historii.
Myśli, że telewizja jest tam, gdzie jest. Oczywiście powieści graficzne. Pan Leguizamo postanowił się odwrócić Getto Klown w powieść graficzną, jego pierwszą, ponieważ uważał, że medium jest bardziej angażujące dla laickiego czytelnika niż scenariusz. Możesz podróżować do miejsc wizualnie z medium powieści graficznych, których nie możesz osiągnąć na scenie, pisze we wstępie do książki, i doświadczać stanów wewnętrznych, których nawet filmy nie są w stanie uchwycić.
Nie żeby zrezygnował z filmów. W przyszłym roku pojawi się jako agent federalny w Infiltrator , z Bryanem Cranstonem w roli agenta DEA, który rozprawia się z praniem brudnych pieniędzy Pabla Escobara. W osobnym filmie pan Leguizamo potencjalnie zagra samego Pabla Escobara, rolę, której zawsze chciał, ale film jest wciąż w fazie rozwoju i nie składał żadnych obietnic. I pojawia się w Psy , hiszpańskojęzyczny film zrealizowany w Kolumbii. Jestem tam trochę poważna, powiedział. Nie mam pojęcia.
Pan Leguizamo również koncertuje swoją nową sztukę jednoosobową, Historia łacińska dla manekinów , i będzie na 92. ulicy Y 13 listopada aby omówić jego powieść graficzną w ramach New York Comedy Festival.
W międzyczasie być może będzie musiał przygotować się na cios, który może wyniknąć z odtworzenia tych niesmacznych hollywoodzkich incydentów zawartych w Getto Klown . Na przykład Sean Penn może nie być zadowolony ze swojego występu (jako zbyt agresywnego slappera na planie Ofiary wojny ). Według Leguizamo, podobnie jak przypuszczalnie Al Pacino (wrzask, mówi aktor), którego przyjaciel Harvey Keitel powiedział mu, żeby nie oglądał serialu, gdy wyszedł cztery lata temu.
Niektórych ludzi nie chciałem skrzywdzić i innych, których próbowałem skrzywdzić, powiedział pan Leguizamo. Ale sztuka to zabawna rzecz – tak naprawdę nie pyta o twoją opinię. Sztuka, kiedy zaczyna pisać, lub opowieść, kiedy zaczyna się układać, sama prowadzi drogę, mówi ci, jak chce się rozwikłać, mówi, jakich składników chce, a ty przestajesz być jeden pod kontrolą – jesteś po prostu channelerem.
Spróbuj jednak powiedzieć to ludziom, których jest zakłopotany.
Racja, powiedział pan Leguizamo. To długie wyjaśnienie, zanim uderzą cię w twarz.
