Ruth Negga w Mała wioska .Miś Wolff. Miłośnicy teatru zbierają Leary, Medee i Blanches DuBois tak, jak inni zbierają losowe zapałki lub słuchawki douszne Apple. Wielkie role są rutynowo sprawdzane przez lata, a pamięć o nich wkłada się do różnych szuflad, myśląc, że mogą się kiedyś przydać. Krytycy trzymają lord wie, ilu Hamletów jest w tej szufladzie: niektórzy na żywo, inni na filmie lub przez NT Live. Właśnie nabyłem nowego melancholijnego Duńczyka, który jest tak świeży, obolały i pełen życia, że chcę się nim skosztować, zanim go odbiję. W St. Ann’s Warehouse, etiopsko-irlandzka aktorka Ruth Negga (AMC’s Kaznodzieja ) ujmuje zasadniczą cechę, której brakowało wielu innym Hamletom: młodzieńczą porywczość. Przebiegły, nieśmiały, ale żarliwy książę Negga czuje wszystko zbyt głęboko i reaguje zbyt ostro; Zmienia tożsamość i przekonania z szybkością, która wydaje się nieprzyjemna, ale jest wierna hormonalnej burzy bycia młodym, utalentowanym i heroicznym.
38-letnia Negga przedstawia się jako młody mężczyzna o co najmniej 20 lat młodszy, niewymuszonej przemianie, której wspomagają jej krótko przystrzyżone włosy, delikatne rysy i zwarta sylwetka w obcisłym garniturze. Osobiście od dawna chciałem zobaczyć nastoletniego Hamleta – a także pulchnego i łysiejącego. Widziałem rolę Simona Russella Beale i Paula Giamatti, więc te swędzenie są podrapane. Negga może wyglądać, jakby wyszła z boysbandu, ale ma głębokie zasoby fizyczne i emocjonalne oraz charyzmę na wiadro. Hamlet każe sobie płakać nad geniuszem emo w swoim „Co za dzieło to mowy człowieka”; kurczy się i kipi jak urażony dzieciak za każdym razem, gdy jego wujek Klaudiusz (Owen Roe) brutalnie chwyta go za kark; kiedy senny zemsta zaciska usta drżącą, niezręczną Ofelią (Aoife Duffin), zastanawiasz się, czy wszedłeś do Romeo i Julia przez pomyłkę.
To jest myślenie Mała wioska , jak się spodziewasz (czy ktoś zrobił Jock Mała wioska ?) – a przebiegły, rozbawiony występ Negga, w połączeniu z doskonałym przekazem zwrotek, odnajduje świeżość i jasność w słynnych monologach, nawet z krawędzią flirtowania z tą samą płcią, gdy Hamlet uwodzicielsko rozsiada się na pluszowym krześle i zabawkach ze szkolnymi kumplami Rosencrantz i Guildenstern. Wreszcie, jest rasowy podtekst tej nowoczesnej produkcji z Gate Theatre Dublin i wystawionej przez południowoafrykańską reżyserkę Yaël Farber: Hamlet jest jedyną osobą kolorową na scenie – poza duchem zamordowanego ojca, króla (Steve Hartland). ). W ten sposób odizolowani, zamordowany monarcha i mściwy syn mogą wydawać się, że biorą udział w białym (irlandzkim) establishmentu.
Wszystko, czego potrzebujemy dalej, to jednolicie świetny zespół i genialny projekt oraz kierowanie, abym uznał to za najlepsze Mała wioska możesz kiedykolwiek zobaczyć. Ale obawiam się, że Negga przyćmiewa skądinąd odpowiednią obsadę wspierającą, z kierunkiem, który jest sugestywny, ale nie odkrywczy. Klaudiusz Roe, zachrypnięty wojskowy typ o czerwonej twarzy w butach z cholewami, to twoje typowe faszystowskie podejście do złoczyńcy. Fiona Bell jest przyzwoita, ale nie potrafi zrobić więcej z Gertrude, centralnej, ale często niewdzięcznej roli. Zawsze chcę zobaczyć, co reżyser zrobi z Problemem Ofelii – jak nadać tej czysto reaktywnej i tragicznej roli kobiecej więcej sprawczości i głębi. Rozwiązaniem Duffina jest zasygnalizowanie neurotycznej nędzy po latach emocjonalnego znęcania się z rąk oślizgłego Poloniusza (Nick Dunning). A dzielny Horatio Marka Hubermana jest najbardziej peryferyjnym i pozbawionym nacisku, jaki kiedykolwiek widziałem. Najlepszy kumpel Hamleta praktycznie wtapia się w pomalowane na czarno ściany drzwi zaprojektowanych przez Susan Hilferty. Jednym z bardziej niefortunnych cięć w scenariuszu (który wciąż pojawia się po trzech i pół godzinach) jest czułe, śmiertelne rozstanie Hamleta i Horatio.
Mimo tych wszystkich zastrzeżeń do występów, produkcja Farbera rozwija się szybko i angażująco, wykorzystując zarówno miejsca na scenie, jak i widownię w pomysłowy sposób. Na początku pojawiają się przebłyski reżyserskiej inwencji – Hamleta O, że ten zbyt solidny lament, zwykle grany w odosobnieniu, jest częściowo powierzony Ofelii. ZA Mała wioska gdzie wszystkie monologi są publiczne? Przynieś to. Ale po tej scenie pomysł został porzucony. Inne zawijasy lepiej zostawić na próbę. Wspaniale przerażająca scena między naszym bohaterem a duchem jego ojca rozgrywa się za gigantyczną półprzezroczystą folią, pod którą kłębi się mgła (przygotuj się na mnóstwo mgły i kadzideł w ciągu nocy). Przez kilka sekund ta falująca membrana jest sugestywna i schludna… potem wydaje się, że to ogromne marnowanie Saran Wrap.
Jednak świadectwem siły i wdzięku cudownego księcia Negga jest to, że kilka dni później jestem Fantasy Footballing jej do innej firmy. Klaudiusz Michaela Shannona? Czek. Toni Collette jako Gertrude? Tak! Zendaya jako Ofelia? Dlaczego nie! Świat prawdopodobnie dostaje nowego Hamleta co 3,5 minuty; ale rzadko taki, który ma niezrównaną formę i cechę dmuchanej młodości, jak wzdycha Ofelia. A my, jak zakochane dzieciaki, wzdychamy razem z nią.
