W drobiazgowym prologu natychmiast wczuwamy się w kłopoty jąkającego się angielskiego księcia, gdy jego ojciec, Jerzy V, prosi go o wygłoszenie inauguracyjnej audycji w 1925 r. na temat przerażającego nowego wynalazku zwanego radiem. Naród i cały świat wstrzymują oddech, gdy biedny książę Yorku niechętnie podchodzi do mikrofonu na wystawie Imperium Brytyjskiego na Wembley, i wychodzi z niego głuchy bełkot. W 1934 r. upokorzony książę jest na łasce armii terapeutów, którzy na próżno próbują wyleczyć jego patologiczną wadę mowy, podczas gdy on próbuje mówić ustami pełnymi kulek. (Czerwony z frustracji i wściekłości, Colin Firth daje barwny, pełen sympatii występ, który jest niczym innym jak perfekcją.) Wtedy właśnie, gdy ma zamiar porzucić nadzieję na życie publiczne i przejść na emeryturę w odosobnieniu, w jego życie wkracza nieortodoksyjny i kontrowersyjny nowicjusz. , rządzi nim i jeszcze bardziej rozwściecza go bezczelnością, by nazywać go jego pseudonimem, Bertie.
Jego córki, dwie małe księżniczki o imieniu Małgorzata i Elżbieta (ta ostatnia zastąpi ojca jako królowa Elżbieta II) są rozbawione, ale tolerancyjne; żona księcia (Helena Bonham Carter, o tej samej budowie i mowie ciała co przyszła królowa mama), w międzyczasie odnajduje pana Logue'a w ogłoszeniach i ciągnie przyszłego króla do ponurej części Londynu, udając pana. Johnsona. To nienawiść od pierwszego wejrzenia, ale w 1936 roku jego przystojny, zakochany starszy brat Edward, książę Windsoru (Guy Pearce), po roku na tronie, gorszy rodzinę królewską i abdykuje z brytyjskiego tronu, by poślubić kobietę, którą kocha, dwukrotnie rozwiedzionego Amerykanina z Baltimore, któremu Adolf Hitler przysłał goździki, Bertie jest zmuszony wbrew swojej woli do domyślnego przejęcia obowiązków i odziedziczenia korony, której nie chce bardziej niż jego brat. W obliczu przywódcy, który nie potrafił przemówić do świata, i kraju u progu II wojny światowej, Brytyjczycy są przerażeni, a Bertie nie ma innego wyjścia, jak sprowadzić z powrotem zdezorientowanego Lionela Logue'a, którego bezceremonialnie zwolnił. Niektóre z najciekawszych i najbardziej zabawnych scen w filmie pokazują dziwaczne metody leczenia Logue'a, zmuszające króla do leżenia na podłodze i wykonywania irytujących ćwiczeń, wzmacniających mięśnie szczęki i przepony podczas mówienia zagadkami. Podczas gdy wrogość powoli buduje płaszczyzny zaufania, a nawet uczucia między dwoma mężczyznami, którzy nie mogą być bardziej różni, film zabiera cię również za kulisy pałaców i posiadłości wiejskich, takich jak Sandringham i Balmoral, w taki sam sposób jak Królowa. Rodzina królewska żyje elegancko, ale nie jest pozbawiona trujących królewskich plotek. Podczas niezręcznej wizyty na balu ku czci księcia Windsoru i Wallisa Simpsona księżna szyderczo zwierza się Winstonowi Churchillowi (Timothy Spall). Najwyraźniej ma pewne umiejętności nabyte w zakładzie w Szanghaju.
Jak to wszystko się okazuje, stanowi szablon dla filmu o niezwykłym człowieczeństwie i duchu. Kiedy jego dwie córki po raz pierwszy zwracają się do Bertiego jako Wasza Wysokość, wyraz rezygnacji, smutku i litości na twarzy Firtha, gdy zdaje sobie sprawę, że jest pierwszym monarchą, który zastąpił żywą osobę, która była ukochaną romantyczną postacią jego ludu, jest bolesny. Znęcając się nad nowym królem i zastraszając go, przyjmując skandaliczne swobody i upokarzając go bezceremonialnie sadzając się na tronie, Logue daje mu kopniaka w spodnie, by kontynuował pochodnię, lecząc go w tym procesie. Bertie odpłaca się swojemu nowemu najlepszemu przyjacielowi, zapraszając go na koronację i sadzając w loży królewskiej w Opactwie Westminsterskim. Kiedy król wypowiada wojnę Niemcom, to Logue jest u jego boku, napełniając go odwagą, siłą i cajones, by zrobić to tak triumfalnie, że przemówienie (teraz wiemy) przechodzi do historii. Świat słucha radia i wiwatów, nigdy nie wiedząc, że George VI jest zachęcany w przerwach, by trzykrotnie wypowiadał do siebie słowo na „F”, aby uzyskać dramatyczny akcent. Ta dziwna para pozostaje bliskimi przyjaciółmi aż do śmierci króla w 1952 roku w wieku 56 lat.
To epicka historia, ale królewski przepych i widowiska nigdy nie są nachalne. Nawet ze swoją pomysłową inscenizacją i zaskakującymi wizualizacjami, reżyser Hooper zachowuje wszystko tak realnie i naturalnie jak oddychanie. Majestatyczna obsada jest przytłaczająca: Claire Bloom jako matka króla, królowa Mary; Jennifer Ehle jako pani Logue, zaskoczona żona, która jest tak wstrząśnięta, że znajduje króla Anglii w swoim salonie, że nie wie, co innego zrobić, jak tylko zaprosić go na kolację; Derek Jacobi jako arcybiskup; Michael Gambon jako King George V. Każdy wnosi wagę i balast do filmu obfitującego w nagrody w sezonie. Ale to Colin Firth, po długiej i wybitnej karierze, otrzymuje rolę, która powinna go poprowadzić do zasłużonego od dawna Oscara. Jako aktor roku w filmie roku nie mogę wymyślić wystarczającej liczby przymiotników, aby go odpowiednio pochwalić. Przemówienie króla zaniemówiło.
rreed@obserwator.com
PRZEMOWA KRÓLA
Czas trwania 118 minut
Ze scenariuszem Davida Seidlera
Wyreżyserowane przez Toma Hooper
Z udziałem Colina Firtha, Geoffreya Rusha i Heleny Bonham Carter
4/4
