Coultergeist

Publicysta Bobby Zarem pomachał do mnie z pobliskiego stolika. Siedział z pisarzem i producentką telewizyjną. Obie ich postawy przeszły niezwykłą przemianę, kiedy powiedziałem im, kto do mnie dołączy.

Ona jest diabłem , powiedział producent, dodając, że pani Coulter była ultrakonserwatywna.

Ona jest Antychryst, powiedział pisarz. Kawałek jedzenia wyleciał mu z ust. Być może będziemy musieli wyjść.

Tak, wspomnij o Ann Coulter w Nowym Jorku, a jedzenie ma tendencję do wylatywania ludziom z ust. Potem dostają porozumiewawcze spojrzenie, które mówi: Czy ty żartujesz? Cóż, mam jej numer, o tak, mam …. Wtedy, niezmiennie, ci ludzie będą używać tych samych dwóch słów, aby ją opisać: albo szalona, ​​albo szalona. Jest szaloną prawicową świrem, a także niebezpieczną, demoniczną.

Jej książka była numerem 1 na New York Times lista bestsellerów literatury faktu od pierwszego tygodnia jej wydania, na początku lipca, co oznacza, że ​​osoby, które ją odrzucają, również muszą zmagać się z drugorzędną emocją: zazdrością. Tak było również w przypadku przesiąkniętej piękną blondynką Clare Boothe Luce, która upajała się pisaniem hitów, kiedy nie atakowała dowcipnie New Dealers; liberałowie mieli być mądrali! Odnosiło się to również do dobrze zaszytej libertarianki Ayn Rand i pieprznej sroki Phyllis Schlafly, której pani Coulter w swojej książce opowiada się za zniesieniem poprawki o równych prawach.

Na stronie 2 z Oszczerstwo —zanim zacznie ciąć niezdecydowanych liberałów, takich jak Al Gore, Jesse Jackson, Dan Rather, Gloria Steinem i Walter Cronkite — pani. Coulter atakuje żałosnych samców papużek i ponure, drżące, wściekłe kobiety z Upper West Side na Manhattanie, mając nadzieję, że zostaną wybrane jako nosicielka nienawiści tego dnia: autorki listów do New York Times .

W tym momencie myślałem, że już się zakochuję.

Jednak w drugim rozdziale doświadczyłem emocji, której byłem mniej pewien.

Jak pisze pani Coulter, liberałowie natychmiast przyjmują każdy zgubny pomysł, by zejść na dno, aby udowodnić, jak bardzo są potężni. Liberałowie nienawidzą społeczeństwa i chcą je obalić, aby wzmocnić swoje poczucie niezwyciężoności.

Teraz pani Coulter uruchomiła we mnie coś innego: naprawdę się wkurzałem. Poczułem się… wściekły… poruszony.

Rozejrzałem się po restauracji Michaela. Byli wszędzie .

Nikt u Michaela tak naprawdę nie zauważył pani Coulter, kiedy się pojawiła, ze spływającą strugą potu z jej długiego, idealnego nowokanajskiego nosa, przepraszając obficie – wywiad radiowy, metro, spóźnienie za wszystko. Miała na sobie prostą czarną sukienkę i czarne szpilki z zakrytymi palcami. Wyglądała ładnie, nie zła.

jestem nigdy „Wtajemniczony”, powiedziała pani Coulter, rozglądając się po pokoju, nie rozpoznając nikogo. Nie, nie wiem kim oni są, nie obchodzi mnie kim oni są. Nie chcę chodzić na ich przyjęcia i nie chcę już zawracać sobie głowy pisaniem artykułów, o których pisanie proszą mnie, tylko po to, by ich zabić, gdy odkryją: „Och, może nie chcemy publikować konserwatywnych po wszystko.'

Więc po prostu pisz książki? ćwierkałem.

Zgadza się, powiedziała. Zgadza się. Amerykanie lubią mnie; redaktorzy nie. Ułożyłem swoje życie tak, że nie mogę wystrzelić. Nie mam szefów. Jedynymi ludźmi, którzy mogą mnie zwolnić, są Amerykanie. To jest jeden z powodów, dla których nie zależy mi na programie telewizyjnym. Kto da mi program telewizyjny? Nie pracowałem dla oskarżonego, pozbawionego uprawnień prezydenta, którego pogardzał sędzia federalny. Tego właśnie szukają u obiektywnych reporterów.

Następnie wspomniała o niesprawiedliwym traktowaniu, jakie otrzymała przez Washington Post felietonista medialny Howard Kurtz i niedawny występ w MSNBC, w którym została zaatakowana przez prezentera, Mike'a Barnicle'a (którego imię miała kłopoty z zapamiętaniem dla mnie) i tego komunistę, który na mnie szczekał - który okazał się być Katriną vanden Heuvel, redaktor Naród .

Myślę, że na podstawie niedawnego orzeczenia Sądu Najwyższego, że nie możemy wykonać egzekucji opóźnionych w rozwoju, amerykańscy dziennikarze popełniają masowe morderstwa bez poniesienia ostatecznej kary, powiedziała mi pani Coulter. Myślę, że są opóźnieni. Próbuję porozumieć się z Amerykanami i muszę przepracować osobę upośledzoną!

Musiałem wyglądać na trochę przerażonego.

Więc wiesz, mówisz coś i jakoś „Betty Boop” wychodzi „Adolf Hitler”! powiedziała, śmiejąc się. Co ?

Chuda piękność z Connecticut wybuchnęła końskim śmiechem.

Z tyłu znajduje się 780 przypisów Oszczerstwo i jak dotąd, pani Coulter powiedziała, pojawiły się tylko dwa drobne, nieistotne błędy. Czy zdajesz sobie sprawę, co to oznacza? powiedziała, że ​​powiedziała swojemu agentowi. Oznacza to, że reszta tej książki jest prawdziwa! To skandal!

Mimo że poprzednia książka pani Coulter, Wysokie przestępstwa i wykroczenia: sprawa przeciwko Billowi Clintonowi , była bestsellerem, publikacja Oszczerstwo nie poszło gładko. Pod koniec zeszłego roku jej redaktor w HarperCollins, Robert Jones, do którego Oszczerstwo jest oddany, zmarł nagle na raka. Potem jej książka została zabita przez HarperCollins. Znalezienie wydawcy zajęło jej agentce, Joni Evans, dwa miesiące. Pani Coulter powiedziano, że konserwatywne książki się nie sprzedają. Redaktor w Doubleday poinformował ją, że ta książka nie posuwa do przodu dialogu narodowego, na co pani Coulter odpowiedziała: To zabawne, bo myślałem, że wydawcy książek zarabiają na ilości sprzedanych książek.

Wreszcie pojawiła się grupa wydawnicza Crown Publishing Group.

Nie wiem – gdybym była Rupertem Murdochem, myślę, że zwolniłabym niektórych ludzi z HarperCollins za odrzucenie najlepiej sprzedającej się książki tego lata z powodów czysto ideologicznych. Myślę, że gdybym był udziałowcem HarperCollins, chciałbym wiedzieć, że odrzucili to, ponieważ osobiście się z tym nie zgadzają, ponieważ są liberałami z Manhattanu.

Dobrze się bawiła podczas swojej wycieczki książkowej. Jej niedawny występ na Dzisiaj było zabawne i fantastyczne. Zadzwoniła Dzisiaj współprowadzi Katie Couric, sympatyczną Evę Braun z porannej telewizji w swojej książce, a media miały efektowną prefabrykowaną walkę kotów. Larry King na żywo też nie wyszło. Pani Coulter powiedziano, że będą mieli ją tylko z postacią Whitewater, Susan McDougal. Potem Phil Donahue walczył z nią nieprzyjemnie w MSNBC.

Przy sąsiednim stoliku staruszek, który patrzył w przestrzeń, przeszedł obok pani Coulter i powiedział kącikiem ust: „Uwielbiam tę część twojej książki, w której w końcu przygwoździłeś Reagana za wynalezienie Al-Kaidy i zatrzymałeś pieszy.

Pani Coulter uśmiechnęła się, ale nie podniosła wzroku. Myślę, że jest szaloną osobą, powiedziała. Jest coś w celebrycie – przyciąga ludzi z folią aluminiową na głowach. Myślę, że to był facet z folią aluminiową na głowie.

Książka pani Coulter pełna jest obelg. Christie Todd Whitman jest ptasim mózgiem i debilem, podczas gdy senator Jim Jeffords jest półgłówkiem. Nowojorczyk Jeffrey Toobin to polityczny hack, który należycie słynie z wymyślania rzeczy, angażowania się w nieetyczne zachowanie i oszukiwania innych liberalnych dziennikarzy z powodu braku ochoty na pochylanie się w imieniu Billa Clintona. Pani Coulter określiła to jako barwny komentarz. I powiedziała, że ​​wszystko jest poparte przypisami.

Nazywała siebie otwartą kontrowersyjką, jakby wszystko racjonalizowało. Gazpacho pani Coulter zostało zabrane. Podano jej stek z wieszaka.

Pan Zarem i jego dwaj przyjaciele wstali do wyjścia. Powiedziałem pani Coulter, że nazwali ją Antychrystem.

Doskonały! powiedziała. Doskonały. To dobrze, a nie źle, być zaatakowanym przez wroga.

Zanim jej książka została opublikowana, pani Coulter wpadła na pomysł, aby na klapie kurtki umieszczać tylko rekomendacje jej liberalnych wrogów, ale jej wydawca odmówił. Zamiast tego są cytaty Rusha Limbaugha, Billa Mahera i Geraldo Rivery. Pani Coulter powiedziała, że ​​jest również zaprzyjaźniona z komentatorem MSNBC i Zachodnie skrzydło pisarz Lawrence O'Donnell i Sobotnia noc na żywo satyrycy polityczni Jim Downey i Al Franken. Pani Coulter powiedziała, że ​​wręczyła kopię swojej książki… New York Times David Sanger, który obejrzał to, odpowiedział: Wiesz, muszę zacząć wysyłać Ci moje artykuły e-mailem, ponieważ jest o wiele więcej, za które mógłbyś mnie zaatakować!

Jeden z kolegów pana Sangera nie był zachwycony. Powiedziała, że ​​Frank Rich jest jedyną osobą zawsze który odmówił przebywania ze mną w zielonym pokoju. Ale były Czasy Korespondent Białego Domu, Frank Bruni, obecnie w Rzymie, jest jej przyjacielem i powiedziała, że Czasy felietonistka Maureen Dowd nie przejmuje się nią, nawet po tym, jak była pełna nadużyć w Oszczerstwo . Zaatakowała mnie, powiedziała pani Coulter. Myślę, że to dobry PR. W rzeczywistości jestem trochę rozczarowany, że mnie ostatnio nie zaatakowała.

Zapytałem panią Coulter, czy chce świata bez liberałów.

Tak! Prawie zniszczyli kraj. Precz z nimi!

Czy było w porządku? być liberałem w latach 50. i 60.?

Cóż, tak. Wierzyli wtedy w Amerykę. Następnie pani Coulter wyraziła swoją opinię o J.F.K. poszedł w górę, ponieważ Joe Kennedy Sr. był olbrzymi fan McCarthy'ego. Ci ludzie byli prawdziwymi antykomunistami.

Ale czy McCarthy nie zrujnował setek istnień ludzkich? To nie była część gry. Pani Coulter dała mi odpuść sobie Popatrz.

Myślę, że nie mamy tematu to książka. Będzie bardziej interesujące po mojej następnej książce.

Ann Coulter, która jest na granicy czterdziestki, dorastała w dużym domu w New Canaan w stanie Connecticut, córka prawnika i gospodyni domowej z Kentucky. Opisuje całą rodzinę jako prawicową i wesoło kłótliwą. Powiedziała, że ​​pewnego dnia w przedszkolu młoda Ann skonfrontowała się z nauczycielem w bibliotece, który nosił czarną opaskę i potępiał zaangażowanie Ameryki w Wietnamie.

Podniosłam łapkę, powiedziała, i zamiast czytać Bambi nam czy cokolwiek tamtego dnia, po prostu pokłóciliśmy się o to. Pamięta, jak powiedziała, że ​​kraj zobowiązał się bronić tych ludzi, a słowo Ameryki powinno być coś warte. Dokładnie tak, jak to powiedziałem.

Nie mogę uwierzyć, że mówię ci to , ale to rodzinny folklor Coulterów, powiedziała, a potem opowiedziała swój rodzinny mit o małej Ann, która zabiera trochę rzeczy od swoich dwóch starszych braci i sprzedaje je z powrotem. Moi rodzice chcieli zachęcić do tego początkującego kapitalizmu, więc dali moim braciom pięciocentówkę na odkupienie tego, co to było, i wszyscy myśleli, że to urocze, dopóki nie odebrałem tego wszystkiego ponownie… Raz była słodka, za drugim byłam demokratą.

Miałam bardzo szczęśliwe dzieciństwo – nic skłóconego, wielu przyjaciół, wielu chłopaków, wysportowana, powiedziała. W siódmej klasie zmarł jej beagle, Tiger. To była jedyna zła rzecz, jaka mi się przytrafiła.

Jej ojciec reprezentował Phelps Dodge Corporation, giganta wydobywczego i produkcyjnego, a podczas negocjacji ze związkami zawodowymi przewodniczył największej w historii decertyfikacji związkowej.

To był głupi czas, powiedziała pani Coulter. Pomysł, do którego wydaje się to pasować – co jest absolutnie nieprawdziwe – to pomysł WASP w Connecticut uderzających pracowników młotkami do polo. Wręcz przeciwnie, mój ojciec nie urodził się w posiadłości i miał sporo sympatii do człowieka pracy. Jednym z takich przypadków były kopalnie miedzi w Arizonie…. Pracowałem w jednej z tych kopalń, podobnie jak mój brat, na wakacjach. Dostają bardzo wysokie zarobki, mają zapewnioną opiekę zdrowotną, a to jest kopalnia odkrywkowa, więc pracujesz na zboczu góry – a strajk związkowy w tym momencie był po prostu absurdalne, złamali strajk i związek został przegłosowany.

Pani Coulter powiedziała, że ​​jako nastolatka była grzeczną dziewczynką i że martwiła się przed wydaniem jej książki, że ludzie przesiewali jej przeszłość w poszukiwaniu brudu. Ona i stary przyjaciel próbowali, ale nic nie znaleźli. Wiesz, żadnych nagich zdjęć, żadnych narkotyków, żadnych skandali, żadnych dziwnych skojarzeń, powiedziała. Uczęszczała na Cornell University, była w sorority Delta Gamma, założyła prawicę Recenzja Cornella . Potem przyszła kolej na University of Michigan Law School, gdzie, jak powiedziała, była niesławna; założyła rozdział Federalist Society i zaczęła na serio podążać za Grateful Dead – teraz szacuje, że widziała zespół 67 razy, ale nigdy nie zrobiła nawet połowy LSD.

Żaden narkotyk nigdy mnie nie skusił z wyjątkiem LSD, powiedziała. Kiedy pewnego dnia będę w domu opieki…. Nigdy nie paliłem trawki, z wyjątkiem biernie na koncertach Dead, ale mam ich tam dużo. Pani Coulter może jednak pić. Jestem WASP, powiedziała. W 1989 roku pracowała jako sędzia federalnego sądu apelacyjnego w Kansas City. Powiedziałem jej, że tam dorastałem.

Kochałem Kansas City! powiedziała. To moje ulubione miejsce na świecie. Och, myślę, że tam jest tak wspaniale. Cóż, to jest Ameryka. To przeciwieństwo tego miasta. To Amerykanie, są tacy wspaniali, kibicują Ameryce. Mam na myśli tyle zdrowego rozsądku!

Nie, jesteś real Amerykański.

Powiedziała, że ​​wraca do K.C. cały czas. Możesz siedzieć na tym pięknym stadionie Royals, możesz zostawić torebkę na krześle i iść do łazienki – to znaczy, pomyśl o tym. W koszulach Izoda są wszyscy atrakcyjni ludzie i po prostu takie dobre wartości, to po prostu normalni, zabawni ludzie i wysportowani. Porównała imprezy w Kansas City do nowojorskich imprez alkoholowych. Powiedziała, że ​​w Kansas City wszystkie imprezy były zawsze organizowane wokół, jak na przykład mecz softball, narty wodne, wspólne wyjazdy na narty. Och, tak mi się to podobało.

W pewnym sensie się z nią zgodziłem. To był irytujące, jak ludzie tutaj patrzą z góry na mieszkańców Bliskiego Zachodu. Powiedziała, że ​​są o wiele mądrzejsi i fajniejsi.

Kocha też Teksas.

Kocham Republikanów z Teksasu! powiedziała. To te piękne kobiety, tak świetnie wyglądają, są kompletnie naładowane. Ociekają tą cudowną biżuterią, są naprawdę zabawne, sarkastyczne i inteligentne. Amerykanie są tacy fajni i są takimi zaściankowymi idiotami w Nowym Jorku. To znaczy, oni naprawdę wydają się myśleć na północnym wschodzie, że Południe… jest jak anglojęzyczna Arabia Saudyjska i musi być trenowane w tolerancji.

Obaj krzyczeliśmy, obawiam się.

O Boże, oni są tacy głupi w Nowym Jorku! Ale fajnie jest żyć w brzuchu bestii, nie sądzisz? To znaczy, możemy się z nich śmiać.

Zmieniłem temat. Kto był seksowny? Gwiazdami filmowymi wykopanymi przez panią Coulter są Andy Garcia, Peter Horton i Tom Selleck. Nie uważa George'a W. Busha za seksownego, ale uważa, że ​​jest to bardzo pocieszające, że jest naczelnym dowódcą.

A co z Clintonem?

O! Nigdy. Och, to mały, pulchny facet, którego najwspanialszym momentem na boisku był klarnet. I zdejmij to .

To był saksofon, ale nieważne. Matt Drudge?

Och, Drudge, to najseksowniejszy mężczyzna na świecie. Drudge, jest fantastyczny.

Co powiesz na Tucker Carlson z CNN, Howard Kurtz, James Carville i Paul Begala?

Powiedziałbym, że wszyscy z nich to żałosni, mali chłopcy. Są jak antyseksowni. Oni są saletra .

Co sądzi o wiceprezydencie?

Cheney to mój idealny mężczyzna. Ponieważ jest solidny. On jest zabawny. On jest bardzo przystojny. Był piłkarzem. Ludzie nie myślą o nim jako o typie glamour, ponieważ jest osobą poważną, nosi okulary, stracił włosy. Ale to bardzo przystojny mężczyzna. I nie możesz sobie wyobrazić, żeby stracił panowanie nad sobą, co uważam za niezwykle seksowne. Mężczyźni, którzy się denerwują, tracą panowanie nad sobą i twierdzą, że są wrażliwymi mężczyznami: mów o dziewczęcych chłopcach. Nie, istnieje powód, dla którego huragany są nazwane imionami kobiet i homoseksualnych mężczyzn, to jedna z naszych małych metod kontroli społecznej. Byli domniemany odlecieć z uchwytu.

Mają być solidne jak skała ale . Dick Cheney to emanuje. Czy możesz sobie wyobrazić, jak krzyczy na Lynne Cheney? Nie. Każda znana mi kobieta uważa to za niesamowicie atrakcyjne.

A co z Rumsfeldem?

Mmmmm-hmmmm. I mogę dodać, ponieważ właśnie opuściliśmy erę Clintona, wszyscy to zdają sobie sprawę: absolutnie nie ma możliwości, aby którykolwiek z tych mężczyzn kiedykolwiek zdradził swoje żony. Nie ma możliwości. Nawet Colin Powell, którego nie lubię szczególnie politycznie – to niemożliwe. To są honorowi ludzie i myślę, że Ameryka to uznaje.

Jaka była najbardziej ryzykowna rzecz, jaką zrobiła pani Coulter?

Seksualnie?! Na pewno nie wyobrażasz sobie, że na to odpowiem. To jest nie ElimaDate . nie jestem włączony Randka w ciemno .

Czy mogłaby mi powiedzieć najdzikszą rzecz, jaką zrobiła w 2001, 2002 roku?

Robisz wiele założeń, nawet pytając: pytanie . Nie mogę uwierzyć, że amerykańscy dziennikarze są zdenerwowani tym, że John Ashcroft pyta muzułmanów, co robią, biorąc lekcje lotu, ale myślą, że mogą zapytać ja o moim rzekomym życiu seksualnym.

Powiedziałem jej, że słyszałem, że umawiała się z muzułmaninem.

Tak, na tym kot wyszedł z worka. To było po tym, jak został sprawdzony przez FBI. Zaśmiała się.

Ze względu na moją niezmiennie wysoką opinię o Ann, wysłałem e-mailem do muzułmanina, który nie chciał zostać zidentyfikowany, z przyjemnością informuję, że jest niezwykle lojalna, oddana swojej rodzinie, tak bystra jak człowiek możesz się kiedyś spotkać. Ona pierwsza się z siebie śmieje. Jest miła, urocza i niezwykle doceniająca innych. Nie cierpi na głupców, ale gdyby była do tego zmuszona, cierpiałaby na konserwatywnego. Nigdy lib. Jej rodzice są niewiarygodnie rozkoszni, bardzo zainteresowani i dociekliwi. Jest jedną z tych nielicznych osób zdolnych do oryginalnego myślenia. O tak, a ona kocha psy, szczególnie beagle.

Zapytałem Ann, kiedy ostatnio płakała.

Łzy radości, gdy Clinton został postawiony w stan oskarżenia.

Ruszyliśmy Piątą Aleją i rozmawialiśmy o tym New York Times .

Powiedziałem jej, że zwykle czytam Czasy przed snem, bo mnie to przygnębia.

Och, to mnie totalnie podrażnia, działa jak kawa, powiedziała. Czytam to jak Wilk .

A co powiesz na te bardzo niepochlebne zdjęcia, które lubią uciekać od konserwatystów, zapytałem. O tak, o tak, powiedziała pani Coulter. Zrobili nie jedno, ale dwa zdjęcia George'a Herberta Walkera Busha wymiotującego w Japonii. Nie jeden, jeden nie wystarczył! Dwa zdjęcia tego. Czy twój magnetofon działa? Włącz to! Mam coś do powiedzenia.

Potem powiedziała: Żałuję tylko, że Timothy McVeigh nie poszedł do New York Times Budynek.

Powiedziałem jej, żeby uważała.

Masz rację, po 11 września nie powinnam tego mówić, powiedziała, zauważając taksówkę i chwytając ją.

Po raz pierwszy zacząłem myśleć, że mogę być konserwatywny po tym, jak pod koniec lat 80-tych byłem świadkiem przemówienia komunistycznej radykalnej Angeli Davis na Uniwersytecie Kansas. Setki studentów wiwatowało, gdy oskarżyła administrację Busha o epidemię cracku.

To przypomniało mi tę hipiskę z ostatniego roku, która zbeształa mnie na przyjęciu za stwierdzenie, że podziwiam Margaret Thatcher. To kapitalistyczna świnia! krzyczała na mnie. – wyjąkałem. Wtedy jeden z moich najlepszych przyjaciół się obronił jej , mówiąc: George, przepraszam, nie masz nogi, na której mógłbyś stanąć, stary. Opuściłem przyjęcie zawstydzony, bezsilny.

To było w 1991 roku. Zadzwoniłem więc do tego samego mojego przyjaciela, Hamptona Stevensa, obecnie niezależnego pisarza mieszkającego w Kansas City. Odpowiedział Ann natychmiast. Uwielbiam, kiedy nie boi się powiedzieć, że ludzie są głupi i ignorantami. Napisała kilka rzeczy o liberalnym szaleństwie i jest to takie fantastyczne.

Czy uważał ją za atrakcyjną?

Och, wypieprzyłbym jej to gówno.

W taksówce powiedziałem pani Coulter, że chociaż jeszcze w college'u pocieszali mnie pisarze tacy jak Tom Wolfe, Camille Paglia i Dinesh D'Souza (umawiałem się z nim, spotykałem się z każdą prawicową panią. Coulter powiedział), pamiętałem uczucie, że ta przyprawiająca o mdłości poprawność polityczna to taki, jaki będzie świat i musiałem to zaakceptować.

A potem przeprowadziłeś się do Nowego Jorku i to była prawda, powiedziała. Reszta Ameryki nienawidzi Nowego Jorku, powiedziała ze śmiechem. Uwielbiam to, uważam to za bardzo pocieszające.

Nie było ze mną nic złego?

Nie, żyjemy w przytułku dla obłąkanych, powiedziała pani Coulter. Powiedziała, że ​​czerpie radość z liberalnych ataków. To jak kawa. To znaczy, zwykle kiedy piszę artykuł, wiem, co doprowadzi ich do szaleństwa. Wiem, że kiedy je nęcę, tak łatwo je nęcić i zawsze gryzą. To jest mój charakterystyczny styl, zaczynając od dzikich, łysych, maccarthowskich przesady – pozornie – a następnie wesprzeć go metodycznymi i pracochłonnymi badaniami. Wyśmiewanie liberałów jest jak posiadanie zwierzaka, który robi sztuczki. Siedzieć! Błagać! Potrząsnąć! Potem to robią.

Ann Coulter nie jest skrzeczącą reakcjonistką?

Amerykanie tak nie uważają. Mówię w ich imieniu.

Co się stanie, jeśli wszyscy w końcu przejdą na konserwatyzm, to czy liberałowie w końcu się poddadzą?

Nie, liberałowie są za głupi, nigdy się nie poddadzą. Są nieprzejednani. Nie czytają. Nienawidzą Ameryki.

Taksówka zatrzymała się przed Empire State Building. Jej długie, chude nogi wyciągały się na chodnik.

Nigdy nie pozbędziesz się liberałów zupełnie, powiedziała ze śmiechem. Ann Coulter praktycznie rozpromieniła się na tę myśl.

Spojrzałem na nią z taksówki. Wydawała się bardzo wysoka na tle nieba.