Dobre chłopaki! Dobrze? Dobrze?bracia Warner [Z Mitchell i Webb Czy jesteśmy złymi?]
ZEWN. Dwór MALFOYÓW - NOC
Dwóch Śmierciożerców, LUCIUS MALFOY i ALECTO CARROW jest na zewnątrz, czekając na wezwanie na spotkanie z Voldemortem.
ALEKTO
Hej Lucjuszu, oglądałeś ostatnio Mroczny Znak?
LUCJUSZ
Oczywiście. Patrzę na to codziennie. Jest wytatuowany na naszym ciele, zaczarowane przypomnienie naszej lojalności wobec Czarnego Pana.
ALEKTO
Nie, ale naprawdę się temu przyjrzałem.
Lucjusz bada swoje przedramię.
LUCJUSZ
To czaszka pożerająca węża, symbol śmierciożerców i przypomnienie, że nasz przywódca jest spadkobiercą Salazara Slytherina. Wydaje się dość proste.
ALEKTO
Nie wygląda to na trochę… złe?
LUCJUSZ
Zło? Myślę że nie. To zdecydowanie trudne harsh rufa, ale my jesteśmy tutaj bogami. Naszą misją jest oczyszczenie czarodziejskiego świata z jego nieczystości i przywrócenie czarodziejom dominacji nad mugolami. Nasze prawowite miejsce, prowadzone przez Czarnego Pana.
ALEKTO
Tak, rozumiem to wszystko. Ale czy nie wydaje się trochę dziwne, że nazywa siebie Czarnym Panem? To znaczy, jesteśmy po właściwej stronie, zgadzam się, ale fakt, że on jest ciemny panie, a to jest ciemny mark, a my skupiamy się głównie na rzeczach zwanych ciemny magia sprawia, że czuję się jak złoczyńcy.
LUCJUSZ
To znaczy, myślę, że to trochę złowrogie, że nazywamy się Śmierciożercami, ale wyobrażam sobie, że to tylko… wiesz… intymnie naszych wrogów.
ALEKTO
Pewnie.
Przez kilka minut stoją niezręcznie w milczeniu.
LUCJUSZ
Wiesz, o czym jeszcze myślałem? Moje imię.
ALEKTO
Co masz na myśli? Lucjusz to ładne imię.
LUCJUSZ
Tak, ale to oznacza diabła, prawda? Lucjusz, jak Lucyfer. To ładny korzeń na nosie.
ALEKTO
Och.
LUCJUSZ
A Malfoy? Mal dosłownie znaczy zły. Zasadniczo jestem Devilly Badfoy.
ALEKTO
Cholera, wiesz, co właśnie zapamiętałem? Alecto był jednym z Furii, wiesz, piekielnych greckich bóstw zemsty? Alecto tłumaczy z greckiego na nieustanną złość. Dlaczego moi rodzice mieliby mnie tak nazywać? To znaczy staram się być dobrą osobą! Chronię zakon czarodziejów.
LUCJUSZ
Tak, jesteśmy dobrymi facetami. Zdecydowanie.
Kolejna niezręczna cisza.
LUCJUSZ
I fakt, że nasz przywódca nazywa się Voldemort, a tam jest mort na śmierć…
ALEKTO
To tylko zbieg okoliczności, jak sobie wyobrażam. Mimo że…
LUCJUSZ
Co?
ALEKTO
On… wygląda trochę jak czarny charakter, prawda? Z długimi, bladymi palcami, czerwonymi oczami, wężowym nosem i szerokimi czarnymi szatami?
LUCJUSZ
Cóż, wszyscy nosimy szerokie czarne szaty.
ALEKTO
Masz rację. Masz rację. Osądzałem.
LUCJUSZ
Tylko kilka głupich zbiegów okoliczności.
ALEKTO
Wszystkie zbiegi okoliczności prawdopodobnie przyjdą do głowy. Zdecydowanie jesteśmy tutaj dobrymi facetami. Robimy właściwą rzecz dla wszystkich.
LUCJUSZ
Zdecydowanie. Wróćmy teraz do naszych planów zabicia jedenastoletniej sieroty. Kurwa, nienawidzę tego dzieciaka.
