Najlepsi i najprawdziwsi, niestety, jest najmniej, ale bądź jednym z nich, jeśli możesz, mówi pani Thompson w narracji o pływaniu Nucky'ego, aby znaleźć monety upuszczone przez Commodore, kiedy Atlantic City było bagienne, ale zaskakująco wyglądało ładnie. bardzo dokładnie tak, jak to robi (zrobiło?) w zakazane imperium rozkwitu. Whiplash jednak, odkąd po tej retrospekcji do 1884 roku, przeskoczyliśmy o siedem lat od finału ostatniego sezonu do 1931, gdzie Nucky spędza czas na Kubie z Sally Wheet. Stawia wszystkie pieniądze na grę w rum, a także na jakąś inną, mniej przejrzystą grę, którą prowadzi kubańskie dziecko i obejmuje karteczki. Co rodzi kilka interesujących pytań:
1) Czy Nucky był cały czas na Kubie? Jeśli tak, co ze słynnymi? Konferencja Miejska w Atlantic w 1929 r. , kiedy to Nucky sprowadził wszystkie niesławne głowy mafii do swojego miasta? Z historycznego punktu widzenia jest to dość duży moment do przemilczenia, biorąc pod uwagę, że był to jedyny raz, kiedy Nucky Thompson został sfotografowany z Alem Capone.
Stan Lee i Jack Kirby
2) Co do diabła stało się z twarzą Lucky Luciano? Został naznaczony bliznami w jakiś straszny, omdlały sposób i najwyraźniej zahartował swoje serce nie tylko przeciwko swojemu byłemu partnerowi Meyerowi Lansky'emu (który przebywa na Kubie z nieco nikczemnych, niezwiązanych z żoną powodów), ale także przeciwko swojemu byłemu szefowi, Joe Masseria, który wpadł po pięciu filiżankach espresso, czyli legalnej ilości kofeiny, którą możesz mieć w swoim systemie, aby umożliwić ci przyznanie się do tymczasowego szaleństwa. (Teraz jestem w zasadzie prawnikiem.)
Przez chwilę miałem nadzieję, że oznaczało to, że Lucky w końcu się rozładuje – mam na myśli to, że jego strach przed kiłą i impotencją był dziesiątki lat temu! – ale nadal udowadniał, że jest wiecznym pieskiem domowym, truchtem z powrotem do nowy nowojorski szef, Salvatore Maranzano, i rozcina rękę na ceremonialnym nożu, co zrobili wtedy wszyscy inni donowie, zanim wszyscy uścisnęli sobie ręce i obiecali, że na zawsze będą bratem krwi BFF. Wtedy cały pokój Włochów wypił dokładnie cztery espresso i wszyscy byli w porządku. Z wyjątkiem smutnej twarzy Lucky'ego.
Sprawdź swój przywilej, Chalky.
4.) Dlaczego Margaret pociągają tacy nieudacznicy? Czy mamy wierzyć, że od siedmiu lat całuje tyłek kochającego Myszkę Miki frajera? Czy ona i A.R. (R.I.P.) ma jakiś rodzaj poufnej transakcji, która naprawdę szybko postawiłaby ją na szali z pracodawcą? Ale szacunek, Margaret widziała wystarczająco dużo szaleństwa na jedno życie; naprawdę nie musiała tego oglądać w poniedziałek.
5.) W jaki sposób Nucky jest nadal najbardziej nieprzejrzystą postacią w tym serialu, biorąc pod uwagę, że spędzamy najwięcej czasu na studiowaniu jego i jego retrospekcji? Zamiast dowiedzieć się, co go motywuje – to nie jest rodzina, to nie jest dobre bycie, w tym momencie ledwo oznacza przetrwanie – po prostu otrzymujemy historię szkoły popędzania Enocha Thompsona, która polega na byciu ponurym i zepsutym wobec mężczyzn, którzy mają o wiele więcej zabawy niż ty.