Damian Lewis jako Bobby Axelrod.Jeff Neumann/Showtime Bobby Axelrod zginął. Za moje pieniądze odcinek tego tygodnia z Miliardy (Z tobą lub bez ciebie) daje nam bardziej przekonujący wgląd w szkody, jakie może wyrządzić w trybie kryzysowym, niż gdy zniszczył swój własny biurowiec w zeszłym sezonie w poszukiwaniu nieistniejących błędów. Bobby spędza odcinek w niemal ciągłym ruchu, jeżdżąc, chodząc, krążąc i wymachując w poszukiwaniu Lary. Wiele programów marnuje czas na wędrówki swoich bohaterów, oczywiście jako błędna sprawa; Miliardy sprytnie je instrumentalizuje, nadając spektaklowi tempo thrillera i czyniąc fizyczny ruch Bobby'ego metaforą jego goniącego i niespokojnego umysłu pod nieobecność żony. Odbywając swoją pierwszą podróż z wieloma wizytami do Wendy Rhoades, podczas której używa swojego złowrogiego prywatnego detektywa Halla, by siłą uzbroić ją z ulicy do swojego samochodu (!!!), program pokazuje, jak daleko jest gotów się posunąć .
Aktor Damian Lewis nie jest obcy graniu postaci, które są tak mocno zranione i przerażone, że mogą w każdej chwili pęknąć dzięki jego definiującemu show epizodowi Ojczyzna . Tutaj wykonuje swoją najlepszą pracę od najciemniejszych momentów tego serialu, powoli, ale pewnie ujawnia się jako obraźliwy, kontrolujący, pogardliwy skrada w serii coraz bardziej niezdecydowanych wiadomości głosowych do Lary. Zaczyna się zdenerwowany, ale niekoniecznie nierozsądny; może spędzić trochę za dużo czasu, próbując zawstydzić Larę, by żałowała swojej nagłej decyzji, by uciec, zamiast rozmawiać o tym i wziąć dzieci na targu – a trochę za mało czasu na przeprosiny za swoją rolę w podjęciu tej decyzji – ale przynajmniej wydaje się kimś, z kim mogłaby porozmawiać, gdyby sama była wystarczająco spokojna. Przechodzi w tryb pamiętaj, kiedy ( udowadniając rację Tony'emu Soprano raz na zawsze), porównując swoje uczucia do niej, gdy spotkali się po raz pierwszy, z piorunem, który uderzył Michaela Corleone, gdy po raz pierwszy ujrzał swoją łagodną sycylijską dziewczynę marzeń Apollonię w Ojciec chrzestny , a następnie szybko przechodzą do podróży, którą zabrali do Paryża, gdzie nie mogli nawet znieść wstawania z łóżka na tyle długo, by przestać grać z tobą lub bez ciebie.
Ale oba te miłe wspomnienia zostają później odwrócone z ciosem w brzuch: Apollonia została wysadzona przez pieprzoną bombę samochodową, Lara zwraca uwagę Bobby'emu z odpowiednim jadem, gdy powtarza porównanie po jej powrocie, podczas gdy kultowy, romantyczny hit U2 gra, gdy ukradkiem usuwa wszystkie gniewne wiadomości, które jej zostawił, gdy jej telefon był wyłączony w ciągu dnia. I dobrze: pod koniec tego wszystkiego krzyczał do telefonu, że da jej nauczkę, jak mógłby sterować tobą za pomocą pilota jednym ruchem mojego pieprzonego palca, jak nie powinien był przejść niezliczone możliwości, jakie miał, by pieprzyć inne kobiety, jeśli to wszystko, co otrzymał. Obserwując to wszystko, możesz zobaczyć, co Chuck Rhoades prawdopodobnie widzi za każdym razem, gdy patrzy na faceta: uprawnione zagrożenie, z nieograniczonymi zasobami, aby to zrobić.
Jednak nie przekręcaj tego – to też nie jest najlepsza godzina Chucka, pomimo pozorów, że jest inaczej. Jasne, jest zabawny i szczery w rozmowach z nieprawdopodobnie nazwanym Georgem Minchakiem, nieco bardziej dystyngowanym odpowiednikiem Halla, granym przez Mary Louise Parker i zatrudnionym przez władza za tronem Black Jack Foley, aby zweryfikować swoich ulubionych kandydatów politycznych. Jednym z punktów tej roli jest to, że Minchak jest niedorzecznie atrakcyjna, co nie trzeba dodawać, że paznokcie Parkera, ale poza jednym nieco zbyt długim spojrzeniem na jej bose stopy, Chuck jest pod każdym względem dżentelmenem, jakim nie jest jego tata. (Ciasne małe ciałko. Tato! Hej, ona nie weryfikuje ja …) Oczywiście trzymanie go w swoich metaforycznych spodniach jest bardzo niską poprzeczką dla każdego mężczyzny do oczyszczenia, ale gdy Chuck przyzwyczaja się do jej procesu, ujawnia bolesne informacje o byciu zastraszanym w szkole przygotowawczej – i odkrywczą historię o tym, jak zemścił się na przywódcą, przypadkowo roztrzaskując sobie szczękę złym zamachem kijem w meczu baseballowym.
To część historii, na którą warto mieć oko, część, która naprawdę mówi, kim jest Chuck, a przynajmniej kim może być. Nawet gdy jego tata pomaga w rozwijającej się karierze politycznej (oczywiście na swój przekupny sposób), Chuck wprawił w ruch jego zrujnowanie, podobnie jak jego dobrego przyjaciela Iry. Dzięki wieści z więzienia od uwięzionego tytana bankowości Larry'ego Boyda, który usłyszał plotki od swoich byłych współpracowników, Bobby jest teraz na ich głupim IPO Ice Juice i przygotowuje się do wykrwawienia ich z tego samego mściwego instynktu - dokładnie takiej przynęty, jakiej chciał go Chuck. wziąć, żeby go złapać na brudnej jeździe. Program jest już na tyle sprytny, że bagatelizuje ten punkt; po prostu siedzi cicho w kącie, czekając na moment, by wszystko spieprzyć.
Potrzebujesz więcej dowodów? Pomyśl o tym, jak Chuck spędza większość odcinka, doprowadzając do zbliżenia się z Wendy. Pamiętaj, że to nie jest wynik manipulacji, ponieważ obaj wydają się jednakowo gotowi, aby to się wydarzyło; Chuck mógł wyśledzić szefa kuchni z nieistniejącej już ulubionej restauracji, ale Wendy kontaktuje się z mu tylko po to, by mieć pocieszającą obecność po jej spotkaniu z Bobbym i Hallem. Kiedy decydują się pominąć poradnictwo dla par na kolację, są jak dwójka dzieciaków bawiących się w nałóg. Oboje są otwarci, szczerzy, czarujący i uprzejmi podczas kolacji, ale pod koniec wieczoru Chuck podrzuca ją do domu, a ona szczęśliwie wychodzi z samochodu; żaden z nich nie próbował wymusić prawdziwego romantycznego lub seksualnego ponownego rozpalenia. Dzieje się to mniej więcej organicznie i w sposób, do którego się przyzwyczaili: Wendy dzwoni do Chucka podczas jego jazdy do domu i dosłownie nakazuje mu powrót, po czym pojawia się w pełnym stroju dominy na zdrową sesję BDSM. Jak zawsze, serial nie przedstawia ich zainteresowania załamaniem jako oznaką dysfunkcji - to właśnie działa na nich, nawet gdy, a może zwłaszcza, kiedy czują się najbardziej czuli wobec siebie.
Ale co jeszcze robi Chuck podczas odcinka? Zleca włamanie do biura profesjonalnej dominy, którą od czasu do czasu widuje za zgodą Wendy – a pewnego razu natychmiast pożałował i odwołał się bez niej – aby przekazać Minchakowi do wglądu akta jej laptopa. Operacja ta zajęła miesiące planowania. Innymi słowy, naruszył świętość tego, co dominacja dokładnie opisuje jako coś tak bliskiego ich rdzeniowi, jak to robił wcześniej, i robiąc to poprzez bezprawne przeglądanie cudzego laptopa, dlatego on i Wendy w pierwszej kolejności rozstali się!
Paralelę znakomicie wykonał scenariusz Willie Reale, a reżyser Ed Bianchi wnosi prestiżowy, telewizyjny klasycyzm, na którym się szlifował. Drut, Deadwood , i zakazane imperium do romantycznych i paranoidalnych narracji podzielonych w tym odcinku. Mam na myśli głośny płacz, to jest epka, w której Bryan Connerty Toby'ego Leonarda Moore'a i Taylor Mason Asi Kate Dillon - dwa najbardziej niedoceniane występy i empatycznie poważne postacie - mogą się zmierzyć i wydaje się, że jest to raczej dodatek niż główny kierunek. Jak mogliby powiedzieć Chuck ofiara zmętnienia i Chuck okręt podwodny, dziękuję panu, czy mogę prosić o inną?
