Judith Light u Neila LaBute'a Wszystkie sposoby, aby powiedzieć, że Cię kocham .Fot. Joan Marcus Oglądanie weterana zawsze jest ekscytujące aktorka Judith Light nosi jedną z wielu masek komedii i tragedii w bagażniku teatralnych przebrań, których używa, by oczarować, zahipnotyzować i pochwycić swoją rosnącą publiczność wielbicieli na dużych i małych scenach. W nowej sztuce Neila LaBute Na wszystkie sposoby powiedzenia „Kocham Cię” w teatrze Lucille Lortel w Greenwich Village nosi je wszystkie. Rezultat jest mocny i świetlisty.
Ile waży kłamstwo? – pyta pani Johnson, od 30 lat nauczycielka licealnego angielskiego i dramatu, która żyje tajemnicą tak ciężką, że w końcu załamała się pod emocjonalnym ciężarem. Ta niezwykła aktorka, będąca godzinnym monologiem wymagającym nadmiaru siły, energii i wyobraźni, równoważy życie pani Johnson i kłamie w sposób, który uznasz za trzymający w napięciu i niezapomniany. Jej występ już tyle razy został nazwany tour de force, że choć opis jest rzadki, niemalże staje się banałem. Jedyne, co mogę zrobić, to rzucić kolejną różę na jej laury i zachęcić do przyłączenia się do mody.
Więc co ma do powiedzenia pani Johnson? Jak tylko LaBute, płodny mizogin, który wydaje się wydawać we śnie filmy i sztuki o ludziach w kryzysie, odpowiedzi jest mnóstwo. W swoim głośnym myśleniu nauczycielka wspomina swoje niespokojne międzyrasowe małżeństwo z prawniczką, która straciła zainteresowanie ich życiem seksualnym i walką o dzieci, oraz uczennicą z dysfunkcyjnego domu, która zwróciła się do niej jako doradczyni. Tak skutecznie zmieniła go z nastoletniej garstki w kochającego i odpowiedzialnego dorosłego, że gdzieś w zaciekłej walce między nimi nauczyciel i uczeń wdali się w namiętny romans, który przerodził się w miłość. To wszystko było wielkim błędem, wyznaje w swoim bolesnym konfesjonacie, ale och, taka samospełniająca się przepowiednia! Daje to oczywiście Lightowi szansę pochłonięcia sztuki jak głodny kot atakujący umierającego tuńczyka. Mija trochę czasu, zanim dojdziemy do gorącego chudego – delikatnego dotykania nóg, potrzeby nauczyciela i ucznia, by wypełnić brakujące luki w ich życiu niezbadaną czułością i bębniącym, miotającym pożądaniem. Nagle, bez przygotowania i ostrzeżenia, chłopak wypełnił puste przestrzenie w smutnym, pustym życiu kobiety i doświadczyła seksualnej namiętności, która zapierała dech w piersiach. Ze wszystkich sposobów powiedzenia „kocham cię”, miłość z chłopcem, dzieckiem, dzieckiem dorastającym do wieku męskiego była najbardziej satysfakcjonująca.
A potem konsekwencje. Podekscytowanie wyzwaniem, niebezpieczeństwo odkrycia i radość z prawdziwego seksu przerodziły się w przerażenie, gdy pani Johnson odkryła, że jest w ciąży. Oświetlając każdy ciemny zakamarek romansu, wypowiada potrzebę przerwania go i pomocy chłopcu w dążeniu do przodu, uświadomienie sobie, że nigdzie nie pójdzie, i strach przed wytłumaczeniem swojego przyszłego dziecka mężowi, który nie mógł być ojcem . Cały czas usprawiedliwia, dlaczego nie uważa tego, co zrobiła, za nielegalne, nienaturalne lub złe, unikając poczucia winy, wstydu i wyrzutów sumienia, a jednocześnie cierpiąc wszystkie trzy. Czy jestem szalony, żeby tak myśleć? krzyczy do słuchaczy, jakby błagając jednocześnie o potępienie i zbawienie. Nie odpowiadaj na to. Uzasadnieniem LaBute jest to, że kobieta popchnęła chłopca, aby poszedł na studia i poprawił swoje życie, jednocześnie rujnując własne. W końcu staje się ofiarą własnej sieci splątanego oszustwa.
Light, umiejętnie wyreżyserowany przez Leigh Silvermana, by złapać oddech, opowiada historię uwodzenia nauczyciela-uczennicy rozdartej od godziny 18:00. wiadomości z gamą emocji: dumna, płaczliwa, wrażliwa, twarda lub udręczona, jest nigdy mniej niż człowiekiem. Lata, które spędziła w telenoweli na żywo, opłaciły się tak wielką analityczną inteligencją i głęboko zakorzenioną intuicją, że wznosi to, co jest w zasadzie tylko kolejną telenoweli, na zaskakujące wyżyny dojrzałości i rozsądku.
