Ponieważ problem administracji Trumpa z Rosją nie wydaje się znikać, pomimo prezydenckich tweetów protestujących, czas pomyśleć o tym właściwie. Zrozumienie tego, co knuje Kreml, pomaga zobaczyć duży obraz. Oznacza to nauczenie się trochę szpiegowskiego żargonu. Szpiegostwo, jak wszystko inne, ma swoją własną kulturę — w tym specjalne słownictwo — które różni się w zależności od kraju.
Kultura szpiegowska w Rosji jest wyjątkowa i pod wieloma względami znacząco różni się od podejścia krajów zachodnich do szpiegowskiej gry. To produkt sowieckiej tajnej policji, tej brutalnej i przebiegłej siły, i to nie przypadek, że szpiedzy Władimira Putina dumnie nazywają się dzisiaj czekistami, aby ich upamiętnić – tak jak robili to w czasach KGB. Nie ma „byłych” czekistów, jak stwierdził weteran KGB Putin, i ta postawa przenika jego Kreml.
Zagrożenie dla naszej demokracji, jakie stwarzają gry szpiegowskie Moskwy, samo z siebie nie zniknie. Jako Rick Ledgett, szczery zastępca dyrektora NSA, stwierdził w zeszłym tygodniu To wyzwanie dla fundamentów naszej demokracji. Kontynuował: Jak temu przeciwdziałać? dodając: Co robimy jako naród, aby to powstrzymać?
Pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to uzyskać oparte na rzeczywistości zrozumienie wojny szpiegowskiej, w której jesteśmy z Moskwą. Przejdźmy więc przez kilka najważniejszych rosyjskich terminów szpiegowskich, aby rzucić nieco światła na to, co naprawdę dzieje się między Waszyngtonem a Kremlem.
Po pierwsze, jest prowokacja (prowokacja), która jest kamieniem węgielnym rosyjskiego światopoglądu szpiegowskiego. Ta część kremlowskiej kultury szpiegowskiej jest starsza niż bolszewicy, datowana na późną epokę carską, kiedy Rosja wymyśliła nowoczesną agencję wywiadowczą do walki z anarchistycznymi terrorystami.
Prowokacja jest skomplikowana, ale najbardziej podstawowa obejmuje tajne działania mające na celu zmylenie i przerażenie wroga. Niedawne wybryki Devina Nunesa, przewodniczącego Komisji Wywiadu Izby Reprezentantów – wysuwające sprzeczne i bezpodstawne oskarżenia naszych agencji szpiegowskich o nadużycia – są klasyczną prowokacją mającą na celu odwrócenie uwagi od Białego Domu w miarę narastania kryzysu w Rosji. Niezależnie od tego, czy ktokolwiek w Rosji ma w tym swój udział, Kreml z pewnością to aprobuje.
Prowokacja Stamtąd staje się bardziej skomplikowany i nikczemny, a ostatecznym celem jest odwrócenie losów wroga i pokonanie go w szczegółach – zanim zorientuje się, co się stało. Jak ja I wyjaśnił , wiąże się to z wieloma podejrzanymi rzeczami, takimi jak:
Przejmowanie kontroli nad wrogami w tajemnicy i zachęcanie ich do robienia rzeczy, które ich dyskredytują i pomagają. Umieszczasz własnych agentów prowokatorów i odwracasz legalnych aktywistów, odwracając ich na swoją stronę… Chociaż nie jest to szczególnie przyjemna technika, działa zaskakująco dobrze, szczególnie jeśli nie przejmujesz się krwawymi i niechlujnymi konsekwencjami.
Moskwa alarmująco skłania się do prowokacji, a tradycyjne podejście Kremla do tych brudnych sztuczek oznacza, że można się założyć, że kiedy spotkasz zaciekłych działaczy antyputinowskich, istnieje duża szansa, że niektórzy z nich potajemnie pracują dla Rosjanie.
Dalej jest konspiracja (tak, spisek), rosyjski termin na to, co nazywamy handlem szpiegowskim. To tajne szaleństwa związane z rekrutacją i kierowaniem agentami, obserwacją celów, prowadzeniem tajnych akcji i tak dalej. Chociaż słowo spisek ma negatywne, blaszane skojarzenia na Zachodzie – gdzie wszystko, czego grzeczni ludzie nie chcą rozważać, można odrzucić jako teorię spiskową – Moskwa czuje inaczej.
Rosjanie akceptują, że spiski istnieją, ponieważ ludzie spiskują – a co jest bardziej konspiracyjne niż szpiegostwo, osławiony drugi najstarszy zawód? Kreml jest szczególnie zimnokrwisty wokół konspiracja , gotowość poświęcenia nawet bardzo wartościowych agentów, gdy pojawi się coś lepszego. Moskwa nie wierzy we łzy, jak to się mówi.
Pokrewnym terminem jest kompromat (materiał kompromitujący), który jest używany do przymusowego werbowania ludzi do szpiegowania dla Rosji – i do utrzymywania w ryzach już zwerbowanych agentów. Dzięki lubieżnemu dossier Steele'a, z jego zarzutami, że Moskwa nie jest bezpieczna dla pracy kompromat o Donaldzie Trumpie wielu Amerykanów zna teraz ten nieprzyjemny termin. Strach przed kompromat jest prawie tak silny, jak same zawstydzające zdjęcia lub filmy, o czym Rosjanie wiedzą aż za dobrze.
Biorąc pod uwagę mroczne finanse i bałagan w życiu osobistym wielu członków Drużyny Trumpa, można śmiało założyć, że Kreml ma w rękach soczyste informacje, których ujawnienie mogłoby spowodować problemy. To powiedziawszy, nie ma powodu, by sądzić, że twierdzenia Steele’a oceniane jako X są prawdziwe, ani że Moskwa potrzebowała kompromat w tej operacji. Wewnętrzny krąg prezydenta Trumpa wydaje się doskonale skłonny do pertraktacji z Rosjanami, szczególnie potężnymi i bogatymi, bez cienia przymusu.
Dezinformatsiya (dezinformacja) to kolejne rosyjskie określenie znane niegdyś tylko szpiegom, które dzięki wydarzeniom z 2016 roku znika z języka przeciętnego obywatela. Deza , jak się to w skrócie nazywa, jest oryginalnym fake newsem, kuszącym połączeniem faktów i fantazji — w większości nieweryfikowalnych — zaprojektowanym, by dezorientować czytelników i zmieniać polityczne dyskusje. Władimir Putin.Siergiej Karpukhin/AFP/Getty Images
Sprzedawcy deza jest obecnie znacznie szybszy i łatwiejszy dzięki Internetowi i wzrostowi popularności stron internetowych, ale nie ma w tym nic nowego. Była to część arsenału KGB z czasów zimnej wojny, kiedy czekiści fałszowali dokumenty i rozpowszechniali kłamstwa za pośrednictwem zaufanych zachodnich dziennikarzy, aby zawstydzić Zachód, zwłaszcza NATO i Stany Zjednoczone. Niektóre z tych starych bajek dezinformacyjnych są nadal z nami , mimo że został obalony kilkadziesiąt lat temu.
Deza jest jednak tylko jednym ze składników tego, co Rosjanie nazywają aktivniyye meropriyatiya (Aktywne środki), która jest zasadniczą koncepcją czekistów, której brakuje dokładnego zachodniego odpowiednika. Z grubsza zgadza się z naszym pojęciem wojny politycznej, aczkolwiek z wysoce tajną stroną. Biurokratycznie brzmiące nijako Definicja KGB Active Measures obejmuje szeroki wachlarz nikczemnych gier szpiegowskich:
Agentowe środki operacyjne mające na celu wywieranie użytecznego wpływu na interesujące aspekty życia politycznego kraju docelowego, jego politykę zagraniczną, rozwiązywanie problemów międzynarodowych, wprowadzanie przeciwnika w błąd, podważanie i osłabianie jego pozycji, zakłócanie jego wrogich planów oraz osiągnięcie innych celów.
Bezczelna operacja Kremla w 2016 r. mająca na celu zaszkodzenie Hillary Clinton i pomoc Donaldowi Trumpowi była klasycznym środkiem aktywnym, polegającym na cyberszpiegostwie w celu kradzieży e-maili, a następnie wykorzystaniu frontu Kremla do rozpowszechniania ich na całym świecie. Jak niedawno wyjaśniłem, ta udana gra szpiegowska wyróżniała się tylko zdumiewającym brakiem subtelności, a służby specjalne Putina zdawały się chcieć, abyśmy wiedzieli, co robią.
Ogólnie jednak trwająca rosyjska tajna operacja mająca na celu obalenie naszej demokracji mieści się w rubryce tego, co czekiści nazywają kombinacja (kombinacja), co oznacza skoordynowane stosowanie prowokacji i aktywnych środków w celu wpływania na wyniki polityczne. Popychanie dezinformacji w dzisiejszych czasach jest być może zbyt łatwe, a teraz FBI prowadzi śledztwo pętla deza od Kremla do skrajnie prawicowych stron internetowych, która stała się powszechna w Ameryce.
Jednak uzbrojone kłamstwa prowadzą tylko Rosjan do tej pory, a oto gdzie prowokacja przesuwa grę szpiegowską dalej w dół pola. Aby jednak przeprowadzić prowokacje, Moskwa potrzebuje agentów i widać, że członkowie Drużyny Trumpa mają powiązania z Agenci Kremla i wycinanki . Nie ma wątpliwości, że FBI odkrywa to wszystko właśnie teraz, prowadząc śledztwo w sprawie KremlinGate.
Pełne zrozumienie tej złożonej rosyjskiej gry operacyjnej zajmie miesiące, może lata, ale Amerykanie powinni mieć pewność, że FBI, z pomocą NSA i innych tajnych agencji, w końcu dotrze do sedna kombinacja jakie Putin narzucił naszej demokracji.
Tym, co powinno nikogo niepokoić w to wszystko, jest rosyjski termin mokroye delo (mokre sprawy, powszechnie określane na Zachodzie jako wetwork, nawiązujące do zakrwawionych rąk), co oznacza zabójstwa. Reżim Putina przyjął mokrą pracę w sposób niespotykany na Kremlu od czasów Stalina. Jego zabójcy zlikwidowali uciekinierów i wrogów na całym świecie, w tym na Zachodzie.
Najbardziej niesławnym hitem było głośne morderstwo dezertera Sashy Litwinienki w Londynie w 2006 r. polonem-210, ale kilku innych rosyjskich emigrantów z listy wrogów Putina spotkało w ostatnich latach nienaturalny koniec – nie mówiąc już o liczni przeciwnicy reżimu którzy zostali zamordowani w Rosji.
Mokra praca może nawet dotrzeć do Stanów Zjednoczonych, o czym świadczy brutalna i tajemnicza śmierć Michaiła Lesina, byłego członka bliskiego kręgu Putina, w sercu stolicy naszego kraju pod koniec 2015 roku. Moskwa chłodno pozbywa się ludzi, których już nie potrzebuje, którzy może posiadać kompromat na Kremlu. Ostatnie tygodnie bezczelne morderstwo rosyjskiego polityka-dysydenta na ulicach Kijowa, w biały dzień, wysyła jasny sygnał, że Putin wyrówna rachunki i zawiąże luźne sprawy, gdziekolwiek będzie trzeba.
John Schindler jest ekspertem ds. bezpieczeństwa i byłym analitykiem Narodowej Agencji Bezpieczeństwa i oficerem kontrwywiadu. Specjalista od szpiegostwa i terroryzmu, był także oficerem marynarki wojennej i profesorem War College. Opublikował cztery książki i jest na Twitterze pod adresem @20committee.
