Wyjaśnienie zakończenia „Dyplomata”: wybuch, prawda o ataku na okręt wojenny i więcej ujawnionych

Dyplomata finał sezonu zaczyna się od Kate ( Keri Russell ) i Dennisona ( Dawid Gjasi ) omawiając sytuację Romana Lenkowa. Dennison uważa za dziwne, że premier Trowbridge był początkowo niezadowolony z aresztowania Lenkowa za atak na okręt wojenny, ale rano był już tym wszystkim zainteresowany. Okazuje się, że to aresztowanie może pomóc Trowbridge w specjalnych wyborach, które nadchodzą w Szkocji.

Tymczasem Eidra ( Ali Ahn ) dowiaduje się, że Kate jest rozważana na wiceprezydenta, a Hayford ( Ato Essandoh ) nic nie wspomniał. Hayford w końcu dostaje zielone światło, by wprowadzić Eidrę w (pełen nadziei) plan z Kate. Zauważa również, że wróci do Waszyngtonu, jeśli tak się stanie. Eidra zdaje sobie sprawę, że powiedział jej, żeby nie przyjmowała pracy w Kairze, kiedy wiedział już o planie wiceprezydenta. Eidra zrywa z Hayford za zepsucie jej kariery.

Kate i Hal ( Rufus Sewell ) porozmawiać o swoim małżeństwie. Hal chce spróbować, żeby to zadziałało, ale nie chce, żeby Kate w każdej sekundzie poruszała temat rozwodu. Nudzi się też, że nie ma nic do roboty. Facet taki jak Hal nie może usiedzieć w miejscu. Kate mówi, że nie zawsze tak będzie. Aby spotkać się z nim w połowie drogi, Kate prosi Hala, aby wygłosił przemówienie zamiast niej w Chatham House.

Ronniego ( Jess Chanliau ) naprowadza Hayforda na temat Hala wygłaszającego przemówienie w Chatham House i dowiaduje się, że Hal zamierza odstąpić od reguły Chatham House. Hal poprosił również Ronniego o przesłanie kopii przemówienia do Billie Appiah, szefowej personelu prezydenta. Hayford biegnie do Kate, aby wyjaśnić, co się dzieje.

Ona nie wie o regule Chatham House. Hayford mówi jej, że zniesienie zasady oznacza, że ​​wszystko, co powiesz, może zostać zacytowane, ale nie można tego przypisać tobie. To źle wpływa na budowanie wizerunku publicznego. Hayford wyjawia Kate, że Hal poprosił o zniesienie reguły i wysłanie przemówienia do Billie. Kate cały czas zachowuje kamienną twarz, ale czuć jej wściekłość.

Hal wygłasza przemówienie w Chatham House i idzie świetnie. Czuje się tam jak w domu. Gdy to się dzieje, Dennison i Kate są w Paryżu, rozmawiając z Fournierem o poparciu dla aresztowania Lenkowa. Zostały odrzucone.

darmowy nowy serwis randkowy w USA

Po przemówieniu torysowski poseł Merritt Grove zaprasza Hala na drinka. Hal wyjaśnia Kate, że powiedział Merrittowi, że może zadzwonić do Billie, ale Merritt tego nie chciał. Kate zdaje sobie sprawę, że Hal chce zostać sekretarzem stanu, i nabiera na niego ochoty. Żąda, aby Hal nie spotykał się z Merrittem i potwierdza swoją moc.

Kate dzwoni do Roylin w sprawie Merritt Grove, który mówi, że jest znany jako „konserwatysta bez współczucia”. Zauważa, że ​​Merritt zachowuje się tak, jakby wszystko było pilne, więc nie traktuj poważnie jego uporu. Kate wyznaje Dennisonowi, że jej małżeństwo się kończy… znowu. Czuje się jak głupiec, że tak bardzo się starała.

Hal idzie na spotkanie, mimo że Hayford błaga go, by tego nie robił. Kate pojawia się w The Lourve na gali w tej czerwonej jedwabnej sukience, której powiedziała, że ​​nigdy nie założy. Kate prosi o chwilę sam na sam z Fournierem, aby porozmawiać o propozycji Lenkova. Fournier ujawnia, że ​​Londyn poprosił swoich agentów specjalnych o dowodzenie aresztowaniem, mimo że francuska policja zwykle dokonywała aresztowań na francuskiej ziemi. Fournier mówi, że zatwierdziła plan Lenkowa, mimo że jest to „wysoce niekonwencjonalna” prośba.

Wtedy Fournier zrzuca bombę na Kate. Brytyjczycy nie zamierzają aresztować Lenkowa. Oni zamierzają zabić jego. Wstrząśnięta Kate w pośpiechu opuszcza galę, a Dennison podąża za nią.

Ronnie i Hayford pojawiają się w restauracji przed spotkaniem Hala z Merrittem. Ronnie wchodzi do środka i wyjaśnia Merrittowi, że nie spotka się z Halem. Merritt chce tylko spotkać się z Halem, więc wstaje i wychodzi.

Kto naprawdę stoi za atakiem na okręt wojenny?

Stojąc samotnie na moście, Kate pyta Dennisona, czy bawił się nią przez cały ten czas. Zdradza mu plan zamachu na Lenkowa. Uważa, że ​​to, co mówi, jest absurdalne. „Nie zabijamy ludzi” — mówi Dennison. Zabójstwo takie jak to obaliłoby rząd Trowbridge, a on chciałby uzyskać informacje, które mógłby uzyskać od Lenkova. Martwy Lenkov nie służy Trowbridge.

Poza tym Trowbridge nie może przeprowadzić zamachu bez zgody. Ściśle mówiąc, zgoda Dennisona. Kate to rozumie. Bierze służbowy telefon Dennisona i zaczyna odtwarzać muzykę na swoim telefonie. Rzuca telefony ochroniarzowi, żeby nikt nie słyszał ich rozmowy.

„Martwy Lenkov jest dobry tylko dla ludzi, którzy go zatrudnili” — mówi Kate. „Jeśli premier Nicol Trowbridge chce jego śmierci…” Dennison kończy, „Nicol Trowbridge go zatrudnił”. Trowbridge stoi za atakiem na okręt wojenny, w wyniku którego zginęli jego żołnierze. Nagle zostają otoczeni przez ochronę. Stało się coś strasznego.

Gdy Merritt Grove szedł do swojego samochodu, a Ronnie szedł za nim, Hayford i Hal szli w ich stronę ulicą. Samochód stanął w płomieniach w potężnej eksplozji, gdy Merritt zaczął otwierać drzwi. Merritt i Ronnie prawdopodobnie nie żyją, ponieważ znajdowali się tak blisko eksplozji, ale losy Hayforda i Hala pozostają nieznane. Kiedy Kate dowiaduje się, co się stało, łzy napływają jej do oczu. To cliffhanger o epickich proporcjach.