Moses gra oryginalną wersję Jazda na błyskawicy.youtube
Seder Pesach może być nudnymi, długotrwałymi sprawami, które wystawiają na próbę cierpliwość wygłodniałych gości i nastolatków uzależnionych od iPhone'a, ale historia żydowskiego święta wcale nie jest nudna – jest plaga szarańczy, rzeka krwi i scena pościgu przez Morze Czerwone na początek. Cały dramat opowiada.
Hagadda tradycyjnie służy zarówno jako książeczka z baśniami, jak i ceremonialny plan, z którego celebransowie opowiadają historię wyjścia z niewoli egipskiej, począwszy od pierwszej Paschy. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że istnieje jeszcze bardziej przystępna i całkowicie epicka opowieść o Starym Testamencie: Creeping Death Metalliki z 1984 roku Jedź na błyskawicy .
Faraon o twardym sercu, płonący krzak, śmierć pierworodnego syna – to wszystko w miażdżącej klasyce thrash metalu.
Kultowy film na YouTube przesłany przez użytkownika Savegemister dziesięć lat temu doskonale pokazuje to powiązanie, ustawiając tekst na materiał filmowy Cecila B. de Mille'a. Dziesięć Przykazań , na którym piosenka została oparta . (Teksty Jamesa Hetfielda śpiewane są z perspektywy Anioła Śmierci, m.in.: Zgiń, z mojej ręki/ Przekradam się przez ziemię/ Zabijam pierworodnego mężczyzny.)
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=z5lXEFdZAmU&w=560&h=315]
Zasadniczo jest to historia pochodzenia żydowskiego.
Jako licealista Michael Shefrin podekscytowany zagrał piosenkę dla swojej prawosławnej rodziny, ale nie znalazł zbyt dużego wsparcia. Powiedziałem: „Ale oni śpiewają o” Pascha [w hebrajskim tłumaczeniu Paschy]”, a moja rodzina mówiła: „Nie… Nie możemy… Nie”. To doświadczenie pomogło mi odnaleźć własną tożsamość poprzez muzykę.
Dziś samozwańczy metalowiec i były menedżer Linkin Park jest asystentem rabina w Temple Emanu-El w Sarasocie na Florydzie, który zabłysnął na torze jako sposób na rozpoczęcie rozmowy z młodymi studentami religii.
Metallica całkiem nieźle sobie radzi z wyobrażeniem sobie oryginalnego tekstu, mówi Shefrin, który przypomina sobie jeden szczególnie pasujący koncert, na którym uczestniczył na kalifornijskiej pustyni. (Pokaz był w trakcie Pascha tydzień. W jednej chwili siedziałem tam z macą i twarogiem, a potem otworzyły się „Creeping Death”! To było Pascha na pustyni, naprawdę.)
Opowieść wskazuje moment narodowości żydowskiej, współbrzmiącej z Shefrinem wtedy i teraz. Nadanie klasycznym rytuałom i opowieściom innej perspektywy to także coś, co staram się robić w moim rabinacie – mówi. 
Metalicca.youtube
Pascha, która rozpoczyna się w tym roku 10 kwietnia i trwa nadal do 18 kwietnia , jest najsłynniejsze święto żydowskie w Ameryce przez Żydów, nie-Żydów i macy-ciekawskich.
Shefrin nazywa seder największym doświadczeniem pedagogicznym, z czymś w rytualnym powtórzeniu dla każdego.
Kto z nas nie czuł się zniewolony czymś, od czego chce się uwolnić? Kto w naszym życiu nie przezwyciężył doświadczenia, które nas powstrzymywało? On pyta.
Możesz znaleźć poczucie jedności, współczucia i sprawiedliwości społecznej wokół stołu Sedera lub, jeśli to pasuje, w charakterystycznym chrupnięciu epickiego eposu Metalliki o Paschach. Lub obydwa.
Tak to robi Shefrin – nigdy nie rezygnuje z tych potwornych riffów i niesamowitego refrenu „Die! Umierać! Umrzyj!’ Jak możesz tego nie kochać?
