Mark Moran, głos produkcji Audible.com w New York Times AudioDigest, sfotografowany w swojej codziennej pracy, publicznej stacji radiowej Phoenix KJZZ (Tricia Moore). W każdy dzień powszedni spędzam 50 minut z Markiem Moranem. Jest narratorem podcastu Audible.com z New York Times AudioDigest, doskonale wyselekcjonowane streszczenie codziennych wiadomości i opinii, które każdego ranka trafiają na mój iPhone. To jest dokładnie to, co myślisz. Każdego dnia redaktorzy Czasy wybierz około 20 artykułów – głównie wiadomości, ale od czasu do czasu artykuł biznesowy lub nekrolog, plus dwa artykuły wstępne i kolumnę – a pan Moran czyta je w swój miły, łatwy sposób, idealny do metra lub spaceru do pracy.
Zacząłem to, kiedy przyjechałem do Arizony przez przyjaciela, który pracował w Audible, powiedział pan Moran Obserwator w wywiadzie. To fajna rzecz do zrobienia pomimo szalonych godzin. Lubię czytać to wyzwanie, zwłaszcza artykuły międzynarodowe.
W miarę, jak świat dostosowuje się do sposobu, w jaki konsumuje wiadomości, podcasty wkraczają do miksu. The Times od lat produkuje swój Digest i popularną nowość Aplikacja NYTnow jest wynikiem nieustannych inicjatyw mających na celu dotarcie do czytelników w pożądanym przez nich formacie, z preferowanymi przez nich długościami historii. Audible czyta Digest od półtorej dekady, ale nagłe pojawienie się podcastów może być tylko zapewnieniem momentu, w którym musi się wyrwać.
Więc jak to działa? Ta rzecz pojawia się na moim iPhonie między 5 a 6 rano czasu wschodniego, co oznacza, że Pan Moran nagrywa w środku nocy czasu górskiego.
Dostaję około 22. Czas w Arizonie i przeglądaj strony, aby znaleźć słowa, które mogą mnie potykać i szukać wymowy. Jeśli coś mnie potknie, edytuję to i mam nadzieję, że jest to płynna edycja i nie możesz tego usłyszeć.
Codzienna praca pana Morana jest w publicznej stacji radiowej Phoenix, KJZZ. Zaczynał w publicznym radiu, prowadząc program jazzowy, będąc jeszcze studentem w Texas A&M. Udał się na Alaskę, by relacjonować Exxon Valdez, a następnie do Iowa, by relacjonować politykę. Został zwerbowany, aby zostać dyrektorem ds. wiadomości i generalnym reporterem w Phoenix, gdzie obecnie jest zastępcą dyrektora generalnego.
Pan Moran ma pewne dziwactwa, które mnie powalają. Morduje każdy jidyszyzm, który prześlizguje się do Czasy i konsekwentnie robi mięso mielone z niektórych nazwisk, więc bracia Koch są wymawiani jak burmistrz Koch, a nie Coca-Coli. Powiedział mi, że nie powiedziałem tego przez kilka miesięcy po tym, jak rok temu zostałem poprawiony.
Dokonuje także drobnych, ale dziwnych zmian w tekście. Wczoraj rano niewytłumaczalnie zmieniony Nowo ujawniony dokument Agencji Bezpieczeństwa Narodowego ilustruje uderzający przyspieszenie użycia cyberbroni przez Stany Zjednoczone i Iran przeciwko sobie, aby zilustrować kurczący się przyśpieszenie. Więc jest w zasadzie odwrotnie.
Nie tylko wybaczam panu Moranowi, że musi nagrywać te rzeczy w środku nocy, ale jakoś te dziwactwa narosły na mnie, w stylu Harry'ego Caraya, i dały mu jeszcze większy autorytet, ponieważ jest tak cholernie poważny i dobrze… znaczenie. Odkrywam też, że słucham rzeczy, które normalnie ignoruję w druku, mimo że przemyślanie zaprojektowana aplikacja bardzo ułatwia przeskakiwanie z rozdziału do rozdziału, a nawet robienie 30-sekundowych rzeczy, które kocham. Jestem gotów tolerować 60 sekund, z których akcje rosną i spadają, a nawet Paul Krugman zaczyna mieć sens, gdy filtruje go godny zaufania Mark Moran.
Kiedy kilka miesięcy temu po raz pierwszy wpadłem na pomysł napisania tej historii, trochę czasu zajęło mi zidentyfikowanie tego uroczego narratora. Do niedawna pan Moran nie wypowiedział swojego nazwiska w podkaście.
Na nieszczęsny znak moich mroźnych relacji z New York Times , rzeczniczka Eileen Murphy odmówiła zidentyfikowania narratora, mówiąc mi, że Audible zatrudnia własny talent głosowy, więc nie możemy w tym pomóc. Myślę, że to przynajmniej możliwe, że moje ciągłe nawoływanie zachęciło Audible do przywrócenia przycisków do przodu/do tyłu o 30 sekund. Nie ma za co.
Nie naciskałem zbyt mocno, ponieważ w pewnym sensie miło było nie wiedzieć – tylko ten zdalny głos, który odgrywa niewielką codzienną rolę w moim życiu, jak kobieta, która każe mi nacisnąć klawisz krzyżyka, aby uzyskać więcej opcji lub mężczyzna który radzi, aby trzymać się z dala od zamykających się drzwi.
Nagle około miesiąc temu, pod koniec, kiedy mówi, że słuchałeś New York Timesa, dodał, opowiadany przez Marka Morana. To było wstrząsające. Wybuch dumy ze swojej pracy? Tęsknota za uznaniem? Według pana Morana, po 15 latach robienia tego przyszło mi do głowy, że kogoś może naprawdę obchodzić, kto czyta to, czego słucha.
Pan Moran jest tak pogodny, jak się domyśliłem z jego uprzejmego stylu czytania, ale gdy naciskano na nazwę jednej rzeczy, która denerwuje cię, zacytował okazjonalne edytowanie artykułów w streszczeniu, które nieumyślnie wycinają pierwszą wzmiankę. Tak więc wersja opowieści o ukraińskim prezydencie może wspominać o Poroszence, ale to od Morana zależy, czy ma na imię Petro. (Pan Moran odmówił odpowiedzi na moje wścibskie pytanie o to, ile Audible płaci mu za czytanie tego w środku nocy pięć razy w tygodniu, ale mam nadzieję, że to tona - on tylko pozwala, nie robiłbym tego przez pięć nocy tydzień tylko dla zabawy.) Rzecznik Audible powiedział Bragancaowi, że codzienne nagranie ma setki tysięcy subskrybentów, z których wielu otrzymuje je za darmo jako dodatek do bycia subskrybentem Audible.
Wreszcie szokujące wyznanie. Pan Moran nigdy nie słyszał serialu!
Dyrektor generalny NPR Jarl Mohn był tutaj kilka tygodni temu i opowiadał o serialu. Nie miałem okazji tego słuchać. Ludzie będą odwoływać się do tego w redakcji, a ja mówię: „Jezu, nie wiem”.
Dla tych, którzy słuchają na co dzień, wiedzą dokładnie, czym są, dzięki Audible, New York Times, i nocną markę w Arizonie o imieniu Mark Moran.
