Od za dużych oprawek okularów po ryczące oświadczenia, bohaterska redaktor ds. mody w komiksie Isaaca Mizrahiego „Przygody Sandee the Supermodel” jest tak bez wątpienia Carrie Donovan, że Simon i Schuster wysłali jej galery do przejrzenia przed opublikowaniem książki w tym roku. spadek.
Anna Sui, która niedawno widziała zakupy na Upper East Side w poszukiwaniu możliwej nowej lokalizacji butikowej, uważa, że pani Donovan jest tak zabawna i sprytna, że powinna zostać stałym gospodarzem ceremonii wręczenia nagród Council of Fashion Designers of America, która odbędzie się w lutym. Ale kiedy artysta drag znany jako The Baroness-a.k.a. Joseph Viggiani, menedżer David Barton Gyms, zapytał mnie, jak naprawdę wygląda Carrie Donovan, która w 1993 roku przeszła na emeryturę jako zastępca redaktora naczelnego ds. stylu w The New York Times. Uznałem, że nadszedł czas, aby zaprosić ikonę na lunch. Jak zauważył kiedyś Andy Warhol, tak naprawdę jesteś w tym mieście dopiero wtedy, gdy drag queens zaczynają zwracać na to uwagę.
Dzięki występom w reklamach telewizyjnych Old Navy, Carrie Donovan, ikona świata mody wyrosła z formy Diany Vreeland, jest teraz gwiazdą narodową. Nazywają to runem. Nazywam to szykownym, pani Donovan kolędowała przez okres świąteczny w obsadzie, w której znaleźli się Morgan Fairchild, Smothers Brothers i Magic, maskotka Old Navy.
Dowcip i błysk tego wszystkiego bawi panią Donovan. Pomaga również w opłaceniu czynszu, podobnie jak reklama, którą pisze w formacie kolumnowym dla Old Navy. Ukazuje się w The Times w piątki.
Nie mam pojęcia, co myślą o tym modni ludzie lub handlarz szmatą – powiedziała pani Donovan, kiedy 9 stycznia jedliśmy lunch u Mortimera. I nie obchodzi mnie to. To moje przeszłe życie. „Byłem tam, robiłem to”, jak mówią. Od 1977 roku aż do przejścia na emeryturę pani Donovan nadzorowała publikację pół tuzina dodatków stylistycznych i 52 działów stylistycznych każdego roku dla The New York Times Magazine. Ale można to zauważyć, kontynuowała. Ludzie cały czas zatrzymują mnie na ulicy. Uśmiechają się, machają i pytają, jaka jest magia. To huk. (Magic i jego zastępca, Pebbles, przyznała, przyjeżdżają do miasta w przyszłym miesiącu, aby nakręcić nowe reklamy Old Navy z panią Donovan i ekipą.)
Pani Donovan zamówiła twinburgery Mortimera z serem i wodą mineralną. Nosiła czarne spodnie, swoje markowe okulary i prawie wszystkie ulubione dodatki Chanel: złoty i czarny skórzany zegarek, który kupiła kilka lat temu, i prawie perłowe kolczyki, które dał jej jakiś czas temu Karl Lagerfeld. Nie nosiła swoich ulubionych bransoletek z lakieru Chanel, tych ogromnych mankietów. Ponieważ kajdanki są już stare i się rozpadają, westchnęła.
Akcesoria są szalenie ważne, powiedziała z pewnością, która może przekonać każdego niewierzącego. Podpis. Jak okulary. Mankiety. Opracuj dla siebie mundur, który działa, powiedziała, ale nie martw się o popełnianie błędów. Wszyscy popełniamy błędy. Miałem kiedyś rude włosy.
Przyniesiono posiłek. Takie niegrzeczne rzeczy do jedzenia, pani Donovan zaśmiała się. Zdjęła okulary i uniosła widelec jak bransoletkę. Dzięki jej stylowym sposobom wszystko, nawet srebro, staje się idealnym dodatkiem.
„Nigdy nie planowałam swojego życia”, powiedziała, zaczynając opowiadać historię, która zaprowadziła ją od eleganckiej dziewczynki w Lake Placid do Parsons School of Design, gdzie ukończyła klasę 1950 wraz z projektantem wnętrz Albertem Hadleyem, do Nowego Jorku. Najpierw Times w 1955 roku, potem w Vogue'u w czasach Vreeland, w Bloomingdale, z powrotem w Times, a teraz w Old Navy. Ktokolwiek planuje moje życie, gdzieś, powiedziała, jej widelec otacza wyimaginowane skrzydła anioła, cóż, moje życie po prostu toczy się dalej.
Czy pani Donovan jest duchowa?
O Boże, nie, powiedziała. Zastanowiłem się nad tym. Po prostu uważam, że należy być otwartym i gotowym na przygodę. Pamiętam coś, co powiedział Bernard Baruch w wywiadzie po wojnie, gdy został poproszony o doradzenie ludziom, jak żyć w czasie pokoju. Pan Baruch powiedział: „Wykonuj swoją pracę najlepiej, jak potrafisz. Reszta przyjdzie. Mówię to młodym ludziom cały czas, gdy pytają, jak zostać kimś. Mówię im, żeby wzięli jakąkolwiek pracę, nawet kawę, po prostu rób to najlepiej, jak potrafisz. To znaczy, jak myślisz, co Punch Sulzberger zrobił jako pierwszy w The Times? Dostał kawę. Oczywiście jego rodzina była właścicielem gazety.
Zrób, co możesz, powtórzyła pani Donovan. Zawsze myślałam, że zostanę najlepszą projektantką sukienek na świecie. Nie mam pojęcia dlaczego. Mieszkałem tam z dziadkami w Lake Placid, ponieważ moi rodzice się rozwiedli – nigdy nie spotkałem mojego ojca, wyszedł z domu przed moim urodzeniem – ale nie mieliśmy Vogue'a ani magazynów o modzie. Nie chodziliśmy do kina. W jakiś sposób jej zainteresowanie modą wzięło górę i doprowadziło ją do Parsonsa. Po ukończeniu studiów, po pouczającym semestrze w Paryżu, spróbowała projektowania ubioru. Czarna krepa ze sztucznego jedwabiu z czarno-białym bolerkiem w pepitkę faktycznie pojawiła się w Ladies’ Home Journal, gdzie Chessy Rayner redagowała strony o modzie. Ale wkrótce potem, kiedy wylądowałem w The Times, pani Donovan powiedziała, zdałem sobie sprawę, że moja prawdziwa rzecz to reportaż.
W 1963 Diana Vreeland zatrudniła ją w Vogue. Nauczyła panią Donovan ufać swojej wyobraźni i rozwijać swoje umiejętności wizualne. Ciągle za nią tęsknię, powiedziała pani Donovan. Była niezwykle wizualną osobą, która się wymyśliła. Nie wiem dlaczego, bo nie znałem jej jako młodej kobiety, ale podejrzewam, że to była pewnego rodzaju ochrona. Wszystko, co powiedziała, miało sens ze względu na jej sposób mówienia. Nawet, jak ostatnio przypomniała mi Liz Smith, kiedy pewnego dnia powiedziała Lizzie i sobie na jakiejś imprezie, że „Wszystkie kłopoty świata, wiesz, pochodzą z Bałkanów i butelki ginu”, powiedziała pani Donovan, śmiejąc się jak ona. naśladowała panią Vreeland.
Pani Donovan nie chciała oglądać Full Gallop , sztuki o Vreeland, ale pisarz Hal Rubenstein eskortował ją do niej, zanim opuściła miasto w zeszłym roku. Unikałem tego. S.I. [Newhouse Jr.] powiedział mi, że to go przestraszyło. Ale to było po prostu cudowne i dało jej zupełnie nowe życie z młodymi ludźmi.
Tak jak Old Navy zrobiła dla pani Donovan. Ale to działa w obie strony. To pani Donovan skontaktowała się z ludźmi z Old Navy po otwarciu jej sklepu na Manhattanie ponad rok temu. Zachwycała się towarem, niedrogim, ale stylowym, i zaoferowała im bezpłatne porady marketingowe. Zatrudnili ją. Kiedy podziwiałem jej koszulę, rozciągliwy czarny sweter, od razu go okrzyknęła: Old Navy. Około 30 dolarów. Fantastyczne ceny! Trzydzieści dolarów to dużo pieniędzy w Old Navy.
Wszystko w stylu jest odpowiednie, powiedziała pani Donovan, nakładając łyżką maliny z naczynia. Proporcja. Dopasowanie! Przyszłość mody to wygoda. Mówię to od zawsze.
Widzisz, gdyby dzisiaj zaprojektowała sukienkę, nie byłaby to sukienka. Byłby to wspaniały sweter, spodnie i marynarka. To wszystko, czego potrzebujesz w życiu. Powiedziała, że ma marynarkę z wysokim podłokietnikiem.
Doprowadzam ludzi do szału, ale nie wyobrażasz sobie, jak ważny jest wysoki pacha. W chwili, gdy odchodzi pacha, odchodzi spojrzenie, zaśmiała się.
