Pozew zbiorowy: historia Lois Jenson i przełomowa sprawa, która się zmieniła
Prawo dotyczące molestowania seksualnego , Clara Bingham i Laura Leedy Gansler. Doubleday, 390 stron, 27,50 USD.
Życie jest szczególne i bałaganiarskie, prawo stara się być algebraiczne i czyste, a aby przejść od jednego do drugiego, często potrzebujesz dobrej, dobrej opowieści. Nic więc dziwnego, że interesy prawnika zajmującego się deliktami pokrywają się podejrzanie dobrze z interesami scenarzysty i długoletniego dziennikarza literackiego: Little Guy kontra Megacorp, stawiający ludzką duszę naprzeciw niemożliwym do pokonania przeciwnościom – te fabuły przerastają wraz z jury, tak jak na spotkaniu na boisku lub w kasie. Co wyjaśnia, dlaczego Class Action jest pozycjonowane jako najnowszy hit agitpopowy w tradycji A Civil Action lub Erin Brockovich. Ale w rzeczywistości autorzy Clara Bingham i Laura Leedy zrobili coś o wiele bardziej odważnego i interesującego: pozwolili, by prawda zepsuła dobrą historię.
W połowie lat 70. Lois Jenson, atrakcyjna młoda samotna matka, która została nikczemna i przyćmiona na śmierć przez opiekę społeczną i nisko płatne prace, rozpoczęła pracę w kopalni Eveleth. Eveleth leży w najbardziej wysuniętych na północ krańcach Minnesoty, dzielnicy tundry i brudu, najlepiej znanej z tego, że dał nam Boba Dylana (śpiewał o kopalniach w North Country Blues) i szereg lewicowców, od komunistycznego Gusa Halla do Eugene'a McCarthy'ego, Huberta Humphreya i Waltera Mondale'a. Ale jest także największym producentem rudy żelaza na świecie i chociaż jej politycy mogą być lewicowi postępowi, lokalny smak lewicy jest zdominowany przez mężczyzn, lewica związkowa; jak mówią nam autorzy, Mesabi Iron Range jest praktycznie własnym królestwem, światem piwa i hokeja na lodzie, niekończących się, mrocznych zim i bardzo, bardzo jasno określonych ról płciowych.
Od samego początku Lois Jenson spotkała się z brutalnym dręczeniem z rąk swoich nowych męskich współpracowników. (Nieobecna firma wydobywcza nie była zbyt pomocna: kilku morderczych intruzów, przebranych za Blues Brothers, wyszło z domowego biura, zadało kilka zdawkowych pytań, a następnie pomknęło z powrotem do Cleveland). zdaje test na ekranie: Lois jest młoda i ładna, wielu mężczyzn to barbarzyńcy, a korporacja jest obojętna i odległa. Co więcej, molestowanie seksualne dopiero pojawiało się jako pojęcie prawne. Graffiti, pin-upy, wibratory, stalking: bez algebry prawa wszystko pozostaje odosobnionym incydentem, utkniętym w swojej samotnej specyfice. Nieliczne kobiety z kopalni wpadły w cykl obwiniania się, zbyt wstydząc się, by podzielić się swoimi horrorami. Jak wyjaśnia autorom Lois, problem polegał na tym, że nie było na to nazwy. Kobiety Eveleth wyciągnęły oczywisty wniosek: mężczyźni nie chcieli kobiet w kopalniach i używali agresji seksualnej jako sposobu na zaznaczenie swojego terytorium.
W bardzo Erin Brockovich, Lois Jenson pojawiła się na progu Paula Sprengera, znanego prawnika specjalizującego się w dyskryminacji w zatrudnieniu. Hollywood przybliża-Mr. Sprenger jest szczupły i przystojny, była gwiazdą toru, genialnym prawnikiem, ale pozew zbiorowy stał się skomplikowany i gęsto opisowy. Odkąd Lois po raz pierwszy weszła do kopalni, minęło ponad 10 lat i oszczędzono nam kilku szczegółów z jej ciężkiego życia. Co więcej, nie jest jasne, czy pani Jenson jest już pionierem molestowania seksualnego: termin ten jest w szerszym obiegu, młoda Catherine MacKinnon opublikowała swój przełomowy temat dotyczący molestowania seksualnego i kobiety pracującej, a EEOC ustaliło federalne wytyczne dotyczące obu tych kwestii. i wrogie roszczenia dotyczące środowiska pracy. Wielki katalizator zmiany nastawienia publicznego — makabryczne przesłuchanie Anity Hill przez starców z Senatu — pojawił się i zniknął na długo przed decyzją Jensen przeciwko Eveleth.
Maniery mogą się zmienić, można płacić ustne deklaracje, można zaplanować spotkania przy okrągłym stole, ale potrzeba groźby procesu sądowego, aby strach przed Bogiem został wprowadzony do korporacyjnej Ameryki. W Eveleth pan Sprenger miał zadatki na przełomowy proces sądowy. Jak wyjaśnia pozew zbiorowy, powodowie nie doświadczyli serii niechcianych, ale niewinnych uwertur – szczerze mówiąc, mówimy o uwerturze, preludium, temacie, wariacjach i powrocie taksówką do domu. Również dyskryminacja na poziomie polityki ze strony firmy była wyraźnie widoczna. Nie było łazienek dla kobiet; kac był pretekstem do spóźnienia się, ale chore dziecko nie, i tak dalej. Prawo o molestowaniu leży jednak na niepewnym skrzyżowaniu ludzkiej seksualności i ludzkiego rozumu, a germinalne zamknięcie mojego życia nie ułatwiało wstecznego stosowania subtelności prawnych. Życie skarżących było trudne i wymagające – a jeśli chodzi o słone pozy, wielu z nich dało z siebie wszystko.
Nikt tutaj nie przygotowywał się w Spence, a kończył w Sarah Lawrence, a już najmniej Lois Jenson; Trzeba przyznać, że autorzy rzadko zmuszają ją do nieostrości. Zanim została poproszona o złożenie zeznań – wkroczyliśmy już w lata 90-te – pani. Stan Jensona zaczął się pogarszać, żywiąc się psychotropowym odpowiednikiem mrożonej herbaty Long Island: Wellbutrin, Klonopin, Pamelor. Czasami była druzgocącym świadkiem – obsesyjnie prowadziła dzienniki opisujące każde jej maltretowanie – ale czasami była niespójna i katastrofalna. Uwarunkowana chęcią zdobycia większej liczby punktów fabuły Perry'ego Masona, Lois jęczy o braku teatralności; skarży się, że jej prawnicy nie okazują emocji. W rzeczywistości jest tu dobry surowy teatr: prawnicy korporacji wdzierają się, dzicy jak zima w Minnesocie, i przeciągają kobiety przez standardową obronę wariatów i obwiniania ofiar.
Ale w końcu, w 1997 roku, dziesięciolecia szczypania, chwytania, gapienia się i wyszydzania zostały zebrane razem i oznaczone jako to, czym naprawdę są: całkowicie nie do przyjęcia. Szkoda emocjonalna, spowodowana przez ten zapis ludzkiej nieprzyzwoitości, miała na celu zniszczenie ludzkiej psychiki, jak również ludzkiego ducha każdego powoda, napisali sędziowie Sądu Apelacyjnego Stanów Zjednoczonych dla ósmego okręgu. Upokorzenie i poniżenie, jakiego doznają te kobiety, jest nie do naprawienia. Chwalebnie Lois Jenson i jej koleżanki z górnictwa wygrały pierwszy w historii pozew zbiorowy o molestowanie seksualne. Bez wątpienia zwykła ekipa hackerów, D-girls i współpracujących producentów przekształci tę skomplikowaną sagę w schludny, trzyaktowy scenariusz, pełen sztuczek doktora scenariusza: ujawnienia, przyciski, odkupienie i podniesienie. Ale ważne jest, aby pamiętać prawdziwą lekcję pozwu zbiorowego, sprowadzoną do domu tak dokładnie przez zawziętą antropologię prawa pani Bingham i pani Leedy: nie potrzebujesz jasnego bohaterstwa i nikczemności, aby połączyć różne akty codziennej degradacji, nazwij je … i domagaj się sprawiedliwości.
Stephen Metcalf pisze dla Slate i regularnie recenzuje książki dla The Braganca.
