Kobe Bryant: świetny koszykarz i wielki poeta. (Zdjęcie: Flickr Creative Commons) Internet wpadł w zawrót głowy ostatniej nocy, kiedy supergwiazda NBA Kobe Bryant ogłosił, że pod koniec tego sezonu odejdzie na emeryturę z Los Angeles Lakers. Ogłoszenie zostało opublikowane w dniu Trybuna Graczy , blog dziennikarstwa sportowego założony przez Dereka Jetera, oraz ruch z postu rozbił witrynę kilka razy w ciągu nocy.
Najważniejszą rzeczą w poście pana Bryanta zatytułowanym Drodzy Koszykówka! jest jednak napisana w formie wiersza. A co jeszcze bardziej zaskakujące, wiersz jest naprawdę dobry.
Dear Basketball (która, według przedstawiciela Player’s Tribune, została napisana przez pana Bryanta) jest skonstruowana jako darmowy werset do gry, którą pan Bryant kocha. Zaczyna od refleksji nad tym, jak po raz pierwszy pokochał koszykówkę jako dziecko,
zwijanie rurek mojego taty
I strzelanie wyimaginowane
Zwycięskie strzały w Great Western Forum.
Techniki literackie pojawiają się po raz pierwszy w trzeciej zwrotce, kiedy pan Bryant mówi o koszykówce, zakochałem się w tobie. To klasyczne użycie personifikacji pokazuje, że pan Bryant nie troszczył się tylko o rzuty wolne jako dziecko – zwracał również uwagę na lekcje angielskiego.
Te same potężne obrazy pojawiają się, gdy pan Bryant pisze:
Nigdy nie widziałem końca tunelu
Widziałem tylko siebie
Kończy się jeden.
Ten metaforyczny kontrast powinien zwrócić uwagę zarówno fanatyków sportu, jak i absolwentów angielskiego: pan Bryant nie wygłupia się na boisku ani na stronie.
Biorąc pod uwagę, że jest to list miłosny do koszykówki, sensowne jest, aby pan Bryant następnie porównywał ten sport do kochanka. Głosi:
Zrobiłem wszystko dla CIEBIE
Bo to właśnie robisz
Kiedy ktoś sprawia, że czujesz się jak
Żyję tak, jak sprawiłeś, że się poczułam.
Miejmy nadzieję, że żona pana Bryanta Vanessa nie jest zbyt zazdrosny.
Najbardziej emocjonalna część wiersza pojawia się później, kiedy pan Bryant ogłasza przejście na emeryturę, nigdy nie używając tych słów:
Nie mogę dłużej cię obsesyjnie kochać.
Ten sezon to wszystko, co mam do zaoferowania.
Moje serce może znieść bicie
Mój umysł poradzi sobie z grind
Ale moje ciało wie, że czas się pożegnać.
Atletyczna siła pana Bryanta może słabnąć, ale jego poetycka przenikliwość jest silna. Nawet ktoś, kto nigdy nie dbał o NBA (jak ten pisarz), może się zdławić czytając te słowa.
Jak każdy dobry poeta, pan Bryant kończy swoją kompozycję wracając do początku. Na końcu wiersza obiecuje koszykówkę, że
Zawsze będę tym dzieciakiem
Z podwiniętymi skarpetkami.
To klasyczne, pomysłowe zakończenie sprawia, że czytelnik pozostawia wiersz z odpowiednim wizerunkiem młodego chłopca, a nie siwego weterana NBA.
Pan Bryant niedawno przyznał, że w tym sezonie ja cholernie ssę . Teraz przynajmniej może polegać na swoich poetyckich darach. Szczęśliwe szlaki, legenda Laker. (A jeśli chcesz nauczyć się pisać jak Kobe, weź udział w Warsztaty poetyckie Kobe Bryanta , jedno z wielu satyrycznych wydarzeń, które przejmują Facebooka.)
