Na zdjęciu: ZŁOŚLIWY SCRABBLEJerzego Kraychyka/Hulu)
najlepsze albumy jazzowe 2015 roku
Nawet jeśli Opowieść podręcznej wyjął sztukę z książki Netflix i dał nam odcinki od pierwszego do trzeciego w bloku, myślę, że prawdopodobnie lepiej trochę podzielić podsumowania. Nawet jeśli jesteś taki jak ja i po prostu nie możesz przestać oglądać, świat podręcznej jest przerażającym koszmarem (tylko nieco bardziej przerażającym niż obecny stan związku) i miło jest między odcinkami odetchnąć, wziąć łyk kawę i przez chwilę gapię się przez okno.
Odcinek drugi rozpoczyna się podczas Ceremonii (dlaczego wszystkie dystopie mają najbardziej bezwładne, ogólne nazwy dla najbardziej przerażających rzeczy?). Offred próbuje przenieść się gdzie indziej, używając błękitu na suficie, aby przywołać wspomnienia ze swojego dawnego życia. Sądząc po wyrazie twarzy Sereny Joy, nie może się doczekać końca całej sprawy. W jakiś sposób poza Josepha Fiennesa – ręce na biodrach – dodaje coś genialnego i mrożącego do całości: jest to postawa tradycyjnie pełna pewności siebie, a jednak tak niezręczna, gdy wpycha się i wysuwa z kobiety. Jest to postawa władzy, z której cała moc została usunięta.
Po wycieczce na targ Offred i Ofglen robią krótki objazd, aby usiąść pod ścianą, nonszalancko rozmawiając o pogodzie, podczas gdy powieszone ciała gniją za nimi (krótkie spojrzenie na jeden z symboli ciała wskazuje, że był Żydem). Dowiadujemy się, że Ofglen była byłym wykładowcą biologii komórkowej, oszczędziła losu większości akademików tylko dlatego, że miała pracujące jajniki, a reżim, jakkolwiek by nie był religijny, jest odrębnym bytem od zorganizowanego chrześcijaństwa: kościół w mieście został zburzony, a światło słoneczne przenika teraz przez jego szkielet, tak jak kiedyś przez witraż.
A potem Offred dostaje pierwszą chwilę nadziei: pojawia się opór. Możesz do nas dołączyć, mówi Ofglen. Jest nas. Są ludzie, którzy walczą, co oznacza, że ten świat, ten system, nie jest przesądzonym wnioskiem. Ofglen jest jedynym gniazdem, jedyną metodą komunikacji z tym ukrytym podziemiem, ale przynajmniej Offred wie, że teraz tam jest.
Po powrocie do domu dowódcy Offred ma chwilę z kierowcą dowódcy, Nickiem, co jest jeszcze bardziej napięte, biorąc pod uwagę wcześniejsze ostrzeżenie Ofglen, że w jej domu było oko. Offred przypadkowo pokazuje mu kawałek nogi. Nick mówi jej, że musi uważać na Ofglen. A potem mówi jej coś jeszcze bardziej złowieszczego: Komendant chce się z nią widzieć. W przypadku pochwały, kary lub nielegalnego lodzika, nie wiemy, ale wiemy, że jest to niezgodne z normą, a wszystko, co Offred robi wbrew normie, naraża ją na niebezpieczeństwo.
Ale jest jedna przerwa w normie, która uważana jest za dobrą rzecz: wizyta mobilu porodowego, wycie syren, aby zabrać Offred i inne pokojówki, aby zabrać je do domu, gdzie Ofwarren (w ciąży, jednooki, suka) jest gotowy urodzić.
Dom to Gileadski Wersal: kolumny, dzieła sztuki i wieże z ciastkami tak ładne, że Sophia Coppella chciałaby ją zwolnić z mocą wsteczną Maria Antonina zestaw kredens. Podczas gdy żony, wszystkie ubrane na zielono, stymulują poród z… no cóż, przybraną matką, aby być podczas gry na harfie, służebnice idą na górę, by pocieszyć Ofwarrena podczas jej prawdziwego, nie odgrywanego porodu.
Cukier nas źle dla nich, mówi jedna z żon, gdy inna oferuje Offred ciastko na dole. Mówią o pokojówkach jak o psach czy dzieciach. Pani Waterford zgadza się, żeby Offred wziął ciastko. To krótka chwila, ale rozgrywa się przez całą minutę, napięcie rozciąga się jak w telenoweli. Oj, czyż nie jest grzeczna, jedna z żon grucha, a potem, gdy tylko Offred wychodzi z pokoju, prawdziwe uczucia żon stają się oczywiste: małe dziwki, wszystkie, jedna z nich mruczy. Jedyną zemstą Offred, jej jedynym aktem autonomii jest możliwość plucia kęsem do zlewu, zanim pójdzie na górę z resztą pokojówek, by śpiewać dla Ofwarrena.
Głos lektora mówi nam, że szanse na zdrowe dziecko wynoszą 1 do 5, jeśli w ogóle możesz zajść w ciążę, a my otrzymujemy retrospekcję z narodzin córki Offred, Hannah, w czasie przed tym wszystkim, mimo że wskazówki są aby wskazać, że coś miało być bardzo nie tak. Najpierw ona i jej mąż wdzierają się do szpitala otoczeni rozpaczliwie modlącymi się ludźmi. Najwyraźniej wskaźnik urodzeń jest już tak niski, że ludzie zwrócili się ku religii. A potem, po zdrowym urodzeniu jej dziecka, panuje śmiertelna cisza prawie pustego pokoju, w którym znajdują się szpitalne kołyski: Hannah była jedynym zdrowym dzieckiem, które się urodziło. Wreszcie moment z horroru: Offred (a raczej czerwiec, ale pozostańmy przy Offred dla jasności przez cały czas trwania tych podsumowań) budzi się i stwierdza, że jej dziecko zniknęło. Szpital jest pusty, jeśli nie liczyć pielęgniarki zakrwawionej zakrytą krwią, kilku biegnących liczb i systemu PA ogłaszającego, że coś jest nie tak. A potem widzimy ją: zdesperowaną, szaloną kobietę zwiniętą w kłębek, by przytulić dziecko, które trzyma, gruchając, mówiąc o tym, jak jej dziecko wciąż żyje. Ona nie jest twoim dzieckiem, szepcze Offred. Jej mąż biegnie korytarzem i wkrótce policja schodzi, by oddać Hannah jej rodzicom, podczas gdy obłąkana kobieta jest zakuta w kajdanki.
W teraźniejszości ma miejsce bardziej godna forma kradzieży dzieci: kiedy dziecko jest już prawie gotowe do wyjścia, żona siada okrakiem na Ofwarren, tak jak podczas ceremonii, i rodząc pantominy, z całym wymaganym chrząkaniem i krzykiem. A kiedy dziecko wyjdzie, zdrowe i płaczące (ulgę słychać w pokoju), dziewczynkę podaje się już rozłożonej w łóżku żonie, aby ją przytulić i nazwać. Ofwarren jest już zdegradowany do mamki.
Tej nocy wycieczka Offreda do pokoju dowódcy zaczyna się od własnego wstępu do horroru: „Chciałbym zagrać z tobą w grę”, mówi. Na szczęście dla Offreda ta gra to po prostu Scrabble. Z jakiegoś powodu komandor Waterford chce przełamać ograniczającą ich barierę i pozwolić Offredowi na bycie człowiekiem przez godzinę. Nie widzimy wszystkich jej kafelków, ale to nie przypadek, że wygląda na to, że ma większość liter oznaczających słowo dominacja. Nawet gdy grają w grę, która ma być rozrywką wśród przyjaciół, dowódca ma całą władzę. Mówi jednak, że wybiera się w podróż do Waszyngtonu, a Offred uważa, że te informacje mogą być wystarczająco cenne, by podzielić się nimi z Ofglen. Pozwala dowódcy wygrać. Manipulacja i odzyskiwanie władzy wszędzie tam, gdzie może ją zdobyć.
Ścieżka dźwiękowa Opowieści podręcznej spowodowała pewien podział wśród widzów, z których niektórzy uważają, że korzystanie z optymistycznej lub nowoczesnej muzyki wyrywa ich ze świata. Ale ja to kocham. Uwielbiam sposób w jaki Don't You Forget About Me sprawia, że zwolniony Offred schodzi do bramy w zwolnionym tempie, wygląda jak zwycięskie okrążenie komedii romskiej – to piękny dzień, Komandor nie chciał odciąć jej jednej z kończyn, ona ma informacje, którymi może się podzielić z Ofglen, która może dać jej dostęp do ruchu oporu — a potem muzyka się zatrzymuje. Ofglen zniknął. A raczej Ofglen jest właśnie tam, ale to inny Oflgen. I nie mamy możliwości dowiedzenia się, co stało się z pierwszym. Pierdolić. Ta chwila gra równie niszcząca i zabawna, ale właśnie dlatego uwielbiam wykorzystanie humoru i muzyki w serialu: jeśli nie masz wisielczego humoru, nie masz nic.
