Zosia Mamet jako Shoshanna Shapiro in Dziewczyny (fot. Geoff Johnson/HBO) Nie będę kłamać – byłem zdenerwowany, kiedy zdałem sobie sprawę, że cały ten odcinek będzie koncentrował się wokół Japonii. Miałem wizje przerażających sprzeniewierzeń kulturowych, takich jak Skandal z Harajuku Girls Gwen Stefani . Czy byłby to kolejny przypadek, w którym japońskie kobiety były przedstawiane jako jednowymiarowe, chichoczące stworzenia? Na szczęście pisarka Jenni Konner i reżyser Jesse Peretz wspięli się powyżej tego (bardzo niskiego) poprzeczki.
Odcinek zaczyna się, gdy Shoshanna budzi się w dziwnie uroczym mieszkaniu. Z sufitu wisi marionetka lwa, a jej stolik nocny ma zegar z ruchomymi ustami. Gdyby była kulka folii aluminiowej, oficjalnie bylibyśmy w japońskiej wersji Playhouse Pee-wee . Ale to jest Dziewczyny , więc zamiast dziwacznych rozmów z meblami, Shosh zakłada słuchawki Hello Kitty i codziennie dojeżdża do biura. Jest profesjonalistką – nie jest nawet wpychana do metra jak sardynka. Niespodziewanie wygląda na to, że Shosh miażdży życie w Japonii.
A teraz jesteśmy z powrotem w Ameryce, gdzie Hannah trzyma niezręczną pochodnię niepewności Dziewczyny żywy. Dlaczego? Znalazła w jego telefonie stare zdjęcia byłych dziewczyn Frana. I są nadzy. Jest odpowiednio niezadowolona. Fran, próbując ją uspokoić, mówi, że używa ich tylko do masturbacji. Kiedy Hannah pyta, dlaczego po prostu nie używa pornografii jak normalny ludzki mężczyzna, daje odpowiedź, którą chciałbym, aby KAŻDY obserwator porno rozważył przez gorącą sekundę - że wiele z tych dziewczyn jest nieletnich lub zażywa narkotyki. Pochwała ręce emoji dla Fran !! Ale, oczywiście, Hannah nie jest pod wrażeniem jego przemyślanych nawyków związanych z masturbacją. Zamiast tego chce, żeby myślał o niej i tylko o niej, kiedy to szarpie.
Na szczęście opuszczamy tę niewygodną scenę i wracamy do Japonii, gdzie oczywiście dzieje się więcej dziwności. Ale tym razem jest to urocza odmiana. Shosh wpada na jej zakochanego w biurze, Yoshiego, i pyta, czy miała przyjemność w ten weekend. Shoshanna przyjmuje błędny krok Anglików i zapewnia go, że tak, miała wielką przyjemność. Kiedy Yoshi mówi Shoshanie, że jest zadowolony z jej pracy, ona rumieni się, a muzyka orkiestrowa pęcznieje. Naprawdę.
Przeniesienie do jakiegoś spa, gdzie Shosh siedzi w wannie z hydromasażem, pozornie naga, z dwoma współpracownikami. Upierają się, że Yoshi jest w niej zakochany, ale Shoshanna twierdzi, że to nie ma znaczenia: chociaż jestem tu dopiero od niedawna, naprawdę czuję, że to mój dom, a wy jesteście moją rodziną. I nawet nie obchodzą mnie już ludzie w Ameryce. Chociaż cieszę się, że Shosh czuje się w Japonii jak w domu… a co ze Scottem?
W międzyczasie Yoshi również jest w wannie z hydromasażem, nagi, rozmawiając z przyjaciółmi. Oczywiście plotkują o Shoshannie. Przyjaciele Yoshiego twierdzą, że amerykańskie dziewczyny zazwyczaj mówią: cześć i pieprzmy się! jeśli są zainteresowani. Słowa prosto z moich ust. Ale ponieważ Shosh nie od razu powiedziała, że chce pieprzyć Yoshiego, najwyraźniej nie jest zainteresowana.
Wciąż w szlafrokach do spa Shosh i jej przyjaciele idą po watę cukrową. Co to za świat marzeń?! Zabierz mnie tam! Okazuje się, że Yoshi też jest w tym pokoju z deserami-spa. Patrzy ze smutkiem na Shosha, gdy siedzi na podłodze i liże lody. Myślę, że ta chwila ma być urocza… ale jestem po prostu niezręczna.
I WOAH, cięcie na wspaniały goły tyłek Desi pod prysznicem na świeżym powietrzu. Och, myślę, że Marni też tam jest - ale ona tylko rozmawia z Hannah o zdjęciach nagich dziewczyn Fran, więc skupmy się na tym tyłku przez chwilę, dobrze? To jest nawet lepsze niż spa z watą cukrową.
W każdym razie Marni próbuje przekonać Hannah, że polityka zakazu pornografii Fran jest oświecona. Oczywiście Hannah tego nie ma i porównuje dobrowolne nagie zdjęcia do zabicia kogoś i zachowania jego głowy jako trofeum. Pewnie. W porządku.
Po jeszcze jednym wspaniałym ujęciu nagości Desi, jesteśmy z powrotem w zajebistym mieszkaniu Shoshanny w Japonii. Ona rozmawia przez Skype z szefem swojego biura w Stanach. Shosh wciąż zachwyca się tym, jak bardzo kocha swoją pracę, i jest całkowicie nieświadoma oznak, że jej tyłek zaraz sobie poradzi. AKA zwolniony. Biedna Shosh – w końcu odnalazła swój krok, a teraz musi opuścić kraj. Zrozumiałe, że jest wkurzona. Nawet bilet do domu w klasie biznes nie uszczęśliwi jej.
Niespodzianka, Hannah wciąż jest wkurzona na nagie panie Fran. Ale teraz narzeka Rayowi. Na szczęście mówi dokładnie to, o czym wszyscy myślimy: Więc sprzeciwia się zniewoleniu i handlowi młodymi kobietami. Jakie to oburzające! Jednak w końcu Hannah mówi, co naprawdę ją martwi – zostaje wyparta z życia przez dziewczyny o tradycyjnie gorących ciałach, kiedy tak długo pracowała, by pokochać własne. Nie mają nawet żadnych interesujących złogów tłuszczu! AMEN.
A teraz jakoś Hannah pozuje w kawiarni Raya. Nagi. Eliasz podnosi zasłonę. Przepraszam, czy sklep jest teraz otwarty? Co się stanie, jeśli klient wejdzie i zobaczy nagą kobietę wylegującą się tuż obok jednego ze stolików? Tak, rekwizyty fantastycznej miłości Hannah do jej ciała. Ale poważnie, czy Ray w ogóle przejmuje się higieną? Nic dziwnego, że nigdy nie ma klientów.
Tymczasem biedna Shosh jest w barze, zastanawiając się, jak do diabła straciła pracę, kiedy tak dobrze sobie radziła. Jej przyjaciele, próbując ją pocieszyć, przypominają jej, że wróci do domu do swojego przyszłego męża! Jednak Shoshanna w ogóle nie wydaje się zainteresowana swoją narzeczoną. Mała małma.
W Ameryce Jessa, Adam i Ray oglądają, jak Adam gra bezdomnego w policyjnym programie. Jessa jest bardzo podniecona jego występem – najwyraźniej chętniej flirtuje z Adamem, gdy myśli, że będzie sławny.
Za oceanem Shosh dzwoni do Scotta i mówi mu, że wraca do domu. Jest całkiem jasne, że nie jest tym podekscytowana – co powinno być wskazówką dla Scotta, że sprawy nie układają się tak dobrze w ich związku. To prawda, Scott mówi wszystko, co zrobiłby dobry chłopak – mówi Shoshowi, że bardzo się nią zaopiekuje i razem pójdą naprzód. Jednak stojąc tam, płacząc na chodniku, jasne jest, że Shoshanna nie jest gotowa opuścić swojego nowego życia – lub wrócić do siebie ze Scottem. Więc co ona zamierza zrobić? Najwyraźniej napisz do Yoshiego.
Podczas gdy cały ten dramat się dzieje, Hannah i Fran uprawiają najbardziej nieseksowny seks w historii. Z wyrazu jej twarzy jasno wynika, że Hannah myśli o czymś innym niż D- i że coś to są zdjęcia nagiej byłej dziewczyny Fran. Ugh, przezwycięż to kobieto.
W innym mieszkaniu w Nowym Jorku Jessa nie może przestać tryskać o tym, jak świetne jest aktorstwo telewizyjne Adama. Meta. Potem Ray kładzie się do łóżka, zostawiając ich, by wpatrywali się w siebie tęsknie. Po wskazaniu haiku, które napisał na suficie – co? – Adam całuje Jessę. Nie ma niespodzianki. Niestety, ona go odpycha. Właściwie zaczynam chcieć, żeby ta dwójka się spotkała. Jednak w kolejnym meta momencie Jessa odchodzi i deklaruje, że tego nie zrobię, czy nie srają. Uznanie za trzymanie się broni, Jessa. Nie pozwól, aby te hormony cię ograniczały.
Mówiąc o hormonach, Shosh nie może skupić się na muzyce podczas punkowego show. Zamiast tego podchodzi do Yoshiego i obejmuje go ramieniem. Skąd wzięła się ta śmiałość? O tak, całe jej życie po prostu całkowicie się zmieniło. Będzie miała załamanie. I podziel się tym, co robi, tańcząc z Yoshi, potem dwóch facetów, potem trzech.
Jednak Shosh nie zaskakuje nas. Ponieważ potem jest w jakimś wysokiej klasy lochu seksualnym z Yoshi i jego przyjaciółmi. Odbywa się uwielbienie stóp, gra na linie i uduszenie – a jednak, co zadziwiające, Shosh nie ucieka. Zamiast tego rozmawia z dominą i patrzy, jak facet ma gorący wosk kapiący do jego tyłka. Potem przerażający przyjaciele Yoshiego proszą ją, by włożyła kostium pielęgniarki… i ona się zgadza. CO TO JEST ŚWIAT. Kiedy wraca do lochu, ubrana w biały lateksowy strój pielęgniarki, dominka chłosta jednego z załogi Yoshiego. W jakiś sposób przekonują Shosha, żeby go uderzył. A potem robi to trudniej. Lubię tę nową dominującą i asertywną kobietę… ale jednocześnie wygląda na to, że robi to tylko dlatego, że jest pod presją. Co gorsza, naprawdę zraniła swoją flogee – czy to termin? – i musi odejść. Oczywiście towarzyszy jej Yoshi. I całują się na chodniku. Tyle Erica!
Kiedy Fran śpi, Hannah wymyka się z łóżka i usuwa wszystkie nagie kobiety ze swojego telefonu. Poważnie, Hannah? To się źle kończy – on zauważy, a ty będziesz wydawał się szalony. Następnie, co gorsza, Hannah zmienia wygaszacz ekranu Fran na jej nagie zdjęcie.
Po szalonej nocy, Shosh w końcu wróciła do swojego mieszkania. Kiedy sprawdza pocztę głosową, otrzymuje uroczą wiadomość od Scotta, w której mówi, że nie może się doczekać, by ją pocałować po locie. Oczywiście Shosh nie jest w samolocie. I ona też nie planuje na jeden. Ale biedny Scott jest na lotnisku i czeka z kwiatami. ORAZ znak, który mówi, że Shosh jest najbardziej-sz. CHODZ, dlaczego ona nie chce tego mężczyzny?!
Scott czeka na Shosha jeszcze chwilę, po czym poddaje się i wyrzuca swój bukiet do kosza. Gdy idzie w kierunku drzwi lotniska, myślę tylko: co do cholery zrobi Shosh? Dlaczego ona i Hannah traktują swoich uroczych chłopaków jak gówno? Czy ktokolwiek w tym programie będzie kiedykolwiek w stabilnym związku? Odpowiedź prawdopodobnie brzmi nie, ale możemy mieć nadzieję. Może następny odcinek rzuci nam trochę zdrowego rozsądku.
