Diane di Prima w nowej książce wysuwa na pierwszy plan kobiety z pokolenia beatników

Na drodze Jacka Kerouaca, często uważanego za jedno z najważniejszych dzieł literatury wywodzącej się z Beat Generation, zaczyna się: Po raz pierwszy spotkałem Deana niedługo po rozstaniu z żoną. To właśnie te dwa wydarzenia zachęcają do podróży, która umieściłaby Kerouaca na mapie. Kodowanie tutaj jest jasne. The Beats, w swej istocie, byli mężczyznami uciekającymi przed różnymi rzeczami – czy to kulturą konsumpcyjną, niepokojami politycznymi, czy też często kobietami, które ich zdaniem popychały ich w tym kierunku. Podobnie jak Kerouac, zdecydowana większość słynnej literatury Beatów opowiada historie takich mężczyzn, z kobietami tkwiącymi na uboczu.

Nie chodzi o to, że kobiety nie były Beatami ani że nie pisały. Tyle, że w narracji zdominowanej przez mężczyzn takich jak Kerouac i Allen Ginsberg, William S. Burroughs i Herbert Huncke, rzadko się o nich mówi. Nawet tak bardzo płodna poetka, jak Diane di Prima, jest niewiele więcej niż przypisem do głównego nurtu historii Beat Generation, jej 40 nieparzystych książek zepchniętych do jednego zdania w ukrytej podsekcji strony Wikipedii ruchu.

Zapisz się do newslettera Braganca’s Arts

Teraz, prawie trzy czwarte wieku od czasów rozkwitu Beat, nowej książki di Primy, Roczniki Wiosen i Jesieni , który zostanie wydany w maju przez City Lights Publishers, ma rzucić światło na styl życia młodych artystek w Nowym Jorku lat 50., a di Prima zajmie należne jej miejsce jako czołowy głos Beat Generation.

Pochodząca z Nowego Jorku di Prima urodziła się na Brooklynie w 1934 roku. Przez dwa lata uczęszczała do Swarthmore College, ale zrezygnowała i wróciła do Greenwich Village w 1954 roku, aby zostać poetką i ostatecznie dołączyć do ruchu Beat. W tym czasie nawiązała przyjaźnie z głównymi graczami Beat Generation, w tym Kerouac, Ginsberg, Amiri Baraka i Frank O’Hara. Była nawet współredagowała magazyn literacki Pływający niedźwiedź z Baraką przez kilka lat, ugruntowując zasłużone miejsce wśród legendarnych pisarzy Beatów. Jakby tego było mało, przez całą swoją karierę di Prima zgromadziła liczne nagrody, założyła kilka instytucji artystycznych i uczyła w wielu szkołach i uczelniach. Annały to tylko jej najnowszy wkład w ogromną pracę, która została przetłumaczona na ponad 20 języków.

Pierwotnie opracowany przez Primę Annały w 1964 roku po tym, jak jej bliski przyjaciel Freddie Herko odebrał sobie życie w wieku 29 lat. W swoim żalu zaczęła pisać conocne listy do Herko, tworząc rękopis strumienia świadomości, który później ulepiła Annały .

Książka jest hołdem złożonym Herko, ale jest także hołdem złożonym wszystkim pisarzom, artystom i rewolucjonistom, którzy tworzyli społeczność Beat, którą zamieszkiwała di Prima. Di Prima pisze o swoim niespokojnym małżeństwie i aborcji, która wciąż ją prześladuje, o redagowaniu kopii dla legendarnego Herberta Huncke i zażywaniu LSD, o zakochiwaniu się w innych kobietach i sprawieniu, by zaniedbane mieszkania stały się domem. Dzięki jej darom do uważnej obserwacji i starannego nagrywania, di Prima’s Annały wprowadza czytelników w świat Beatów, który nie jest zdefiniowany przez mężczyzn, ale zdefiniowany przez di Prima.

Dzisiaj idea kobiety definiującej dla siebie perspektywę literacką nie jest może aż tak radykalna. Ale większość pisania Beatów, nawet pisanie Beatów produkowane przez kobiety, kręci się wokół mężczyzn z ruchu. W powieściach Kerouaca kobiety odgrywają niewiele więcej niż kartonową wycinankę, a tylko jego matka jest bliższa traktowaniu jak człowieka. (Joyce Johnson wspomina w swoim pamiętniku Beat Drobne postacie że za każdym razem, gdy pytała Kerouaca, dlaczego nie może włączać kobiet w swoje podróże, powstrzymywał mnie, mówiąc, że to, czego naprawdę pragnę, to dzieci. Tego pragnęły wszystkie kobiety i ja też chciałam, chociaż powiedziałem, że nie. Yikes.) Być może dlatego Johnson sprowadza się do roli obserwatora we własnym pamiętniku, schodząc na dalszy plan wobec ideologii Kerouaca. Nawet wcześniejsze prace di Primy Wspomnienia beatnika został skrytykowany za poleganie na kulturowej fascynacji tymi kobietami jako zseksualizowanymi obiektami dla tematów Beat płci męskiej, jak to ujęła Literary Hub, i wpadnięcie w pułapkę ucieleśniania tych samych perspektyw, które mogła próbować obalić. Diane z Pamiętników Beatnika Primy.Pingwin

Z Annały , który ukaże się w tandemie z nową edycją sławnej di Primy Listy rewolucyjne , di Prima ma szansę ujawnić tę stronę Pokolenia Beatów, która pozostała w dużej mierze niezbadana. Może pomóc ukształtować nasze spojrzenie na dynamiczną rolę, jaką kobiety odegrały w ruchu, honorując ich prace, które wciąż starają się uciec z cienia Kerouaca i chłopców.

Oczywiście zawężenie di Prima do klubu Beat boys może być nawet redukcyjne. Nie chodzi o to, że di Prima nie był Beatem w latach 50., aresztowany pod zarzutem nieprzyzwoitości za Pływający niedźwiedź i ogólnie angażując się we wszystkie te same czynności, co jej męskie kontrapunkty. Chodzi o to, że życie di Primy jako poetki rozpoczęło się na długo wcześniej, w wieku siedmiu lat, i wydaje się, że jej aspiracje zawsze wykraczały poza statyczny ideologiczny bunt, w który angażowała się większość literatury Beat. Rzeczywiście, jej wiersz First Draft: Poet Laureate Oath of Office , który napisała po tym, jak w 2009 roku otrzymała tytuł Laureata Poetów San Francisco, zaczyna się:

To wiersz, któremu służę
świetlisty przez czas
ta uroczystość
ludzkiego oddechu

Przez di Prima wciąż przemawia Beat Generation. Dopiero teraz, dekady później, w końcu otrzymujemy pełniejszą, bardziej wszechstronną historię o tym, kto i co to oznacza.