Kongresman z Karoliny Południowej, James Clyburn.(Zdjęcie: Jim Watson dla Getty Images) dlaczego nie mogę przyjąć komplementów
Kongresmen z Południowej Karoliny, James Clyburn, bronił dziś, jak Hillary Clinton użyła w 1996 r. wyrażenia super-drapieżnik, aby opisać młodzież z śródmieścia uwikłaną w przestępstwa – i przekonywał, że termin ten jest nadal aktualny.
Przemawiając na apelu kampanii Clintona z dziennikarzami, afroamerykańska polityk i trzecia pozycja Demokraty w Izbie Reprezentantów odepchnęła ataki na kandydatkę swojej partii za wprowadzenie przez nią popularnego wówczas wyrażenia 20 lat temu. W tym czasie Clinton mówiła w New Hampshire o triumfie ustawy kryminalnej podpisanej przez jej męża, ustawy z 1994 r. o zwalczaniu przestępczości i egzekwowaniu prawa, za którą Clyburn głosował, ale za którą wielu działaczy obwinia obecnie coraz większe więzienie Murzynów i innych mniejszości .
Nie mam do niej pretensji z powodu określenia, którego użyła, określenia „super-drapieżnika”, Clyburn, który reprezentuje Charleston, powiedział prasie. Nie mówiła o każdym Afroamerykanie ani w ogóle. Mówiła o konkretnym problemie.
Donald Trump i przewodniczący Republikańskiego Komitetu Narodowego Reince Priebus stali się najnowszymi postaciami, które zaatakowały byłą pierwszą damę za jej uwagi, mimo że ustawa z 1994 r. została uchwalona przy przytłaczającym poparciu GOP. Lewicowi aktywiści, demonstranci Black Lives Matter, a nawet zwolennicy senatora stanu Vermont Berniego Sandersa – który również głosował za ustawą o przestępczości Clintona – zaatakowali Clinton za komentarze, które niektórzy uważali za obciążone negatywnymi skojarzeniami rasowymi.
Nie są już tylko gangami dzieciaków. Często są to dzieci, które nazywa się „super-drapieżnikami” – bez sumienia, bez empatii, powiedział Clinton w przemówieniu z 1996 roku. Możemy porozmawiać o tym, dlaczego tak się stało, ale najpierw musimy ich poskromić.
Clinton wyraziła żal z powodu uwag, kiedy aktywiści Black Lives Matter skonfrontowali się z nią na ścieżce kampanii na ich temat. Ale Clyburn twierdził dzisiaj, że termin ten poprawnie odnosi się do wybranej grupy brutalnych wielokrotnych przestępców.
Jako dowód wskazał na dwóch młodych członków gangu oskarżonych o zabicie kuzyna gwiazdy koszykówki Dwyane Wade w Chicago podczas strzelaniny w zeszły weekend.
To są super-drapieżniki, nie ma co do tego wątpliwości, powiedział kongresmen, zanim wspomniał o człowieku poszukiwanym za zabicie dziadka swojej córki w Północnej Karolinie. Jest super drapieżnikiem, nie ma co do tego wątpliwości.
Clyburn upierał się, że Clinton wystarczająco wyjaśniła, że nie próbowała splamić tym określeniem wszystkich mniejszości.
Odnosi się to do tych nielicznych, do których ma zastosowanie, powiedział. To, że te surogatki wciąż próbują powiedzieć, że zastosowała ten termin do każdego Afroamerykanina, jest naprawdę nie do zniesienia.
Ujawnienie: Donald Trump jest teściem Jareda Kushnera, wydawcy Braganca Media.
