David Brent: Życie w drodze(Zdjęcie: Zrzut ekranu) LONDYN — Podczas gdy miliony Amerykanów zakochały się w sitcomie Biuro , z udziałem Steve'a Carrella i Johna Krasińskiego, publiczność w USA może mniej znać materiał źródłowy z Wielkiej Brytanii.
| DAVID BRENT: ŻYCIE W DRODZE Scenariusz: Ricky Gervais |
To powiedziawszy, oryginalna wersja brytyjska – również zatytułowana Biuro- zapakował swojego współtwórcę i gwiazdę Ricky Gervais kilka Złotych Globów w 2004 roku (ceremonia, którą wielokrotnie prowadził przezabawnie).
Napisany i wyreżyserowany przez Gervais ze Stephenem Merchantem (który nie jest zaangażowany w każdy sposób w tym filmie, należy zauważyć), pokaz w stylu mockumentu wstrząsnął światem brytyjskiego sitcomu. Przyszło i odeszło bardzo podobnie jak ten inny behemot z brytyjskiej komedii Johna Cleese'a, Fawlty Towers , z nieco ponad tuzinem odcinków.
Jego odcisk był jednak ogromny.
Pan Gervais był ostrożny, aby nie wykorzystać ani nie wydoić swojej katastrofalnie żałosnej kreacji, kierownika biura w średnim wieku, Davida Brenta. Ale teraz, jakieś 13 lat później Biuro dobiegł końca, Ricky sprowadził Brenta z powrotem. I tym razem nie ma to nic wspólnego z personelem.
Brent pracuje teraz w innym biurze, Lavichem, dystrybutorze środków czyszczących z Slough (w tym Tamponów) i na pierwszej linii jako przedstawiciel handlowy. I do tego cholernie dobry.
Ale nie jest szefem i, jak można się spodziewać, nie jest szanowany. Brent zbiera własne pieniądze poprzez zarobki, karty kredytowe, a nawet liczne fundusze emerytalne, aby opłacić zespół na próby i trasę koncertową – a także opłacić posiłki, napoje i zakwaterowanie (czasami zaledwie kilka kilometrów od ich własnych domów). Jego marzenie o podpisaniu kontraktu z wytwórnią płytową nie jest do końca spełnione, ponieważ otacza się ludźmi, którzy wydają się nim gardzić. 
Ricky Gervais(Ilustracja: Philip Burke/New York Braganca)
Biuro fani rozpoznają niektóre z gagów, a mianowicie miłość Brenta do „czarnych' i „mieszanej rasy'. Jego iloraz różnorodności został podniesiony w filmie dzięki dyskusji i piosence osoby bardzo bliskiej jego sercu – „Native” American.” Jego rzeczowe, oparte na wiki teksty będą zachwycać i dręczyć w równym stopniu z dwuwierszami, takimi jak:
„Szybuj jak orzeł, usiądź jak pelikan”
I:
„Skalpowali tylko wtedy, gdy naprawdę się wściekli”
Połącz to z liberalnym użyciem powitania „Jak” oraz autentycznym tańcem i śpiewem, a otrzymasz Davida Brenta w pigułce. Idiota o dobrych intencjach.
Ciągle chcąc przekraczać granice - czy to smak, czy jak długo możesz oglądać całą scenę z kozią kozią kozią / szefem / artystą estradowym - jest to dość oswojone w porównaniu z tym, co następuje. Ricky upuszcza bombę N.
David Brent jest prawdopodobnie jedyną osobą na świecie, która może ujść na sucho z tego rodzaju językiem i to do Ciebie należy debata na temat użycia tego słowa. Konkluzja? Gervais sprawia, że jest to zabawne, ponieważ chodzi o charakter, a nie samo słowo. (Powinniśmy również dodać, że postać jest w tym momencie bardzo pijana.)
Są też szoki/śmiechy, które można odkryć w środowisku biurowym z przykuwającym wzrok monologiem Brenta na temat kobiecego wytrysku. Albo tryskać.
Piosenki też dostarczają wiele radości. W rzeczywistości większość najlepszych momentów filmu pochodzi z tekstów Davida. Wspomniany Indianin to radość, podobnie jak tytułowe Życie w drodze i Slough (choć wielu ludzi z Anglii nie będzie świadomych, dlaczego tekst, zabijam go w Widnes, jest tak cholernie zabawny). „Proszę, nie śmiej się z niepełnosprawnych” to najwyższa półka pod względem Brentyzmu. Grając przed niedowierzającym tłumem w wypełnionej frakcjami sali, w tym z młodym mężczyzną na wózku inwalidzkim, David śpiewa:
Niezależnie od tego, czy umysł jest mentalny w głowie, czy umysłowy w nogach, nie oznacza to, że ich smutek nie jest widoczny.
I:
Proszę, bądź miły dla tych o słabych umysłach, pomóż niezręcznym przejść przez drzwi.
Szczerze mówiąc, może to być piosenka Morrisseya.
Życie na drodze nie czuje się świeży ani nowy. Bawi się i kręci dalej, ale nic nie sprawia, że film wydaje się wyjątkowy (coś, co ostatnia świąteczna oferta zrobiła w obfitości).
I pełne uznanie za twierdzenie Brenta, że Coldplay bierze przyziemność i czyni ją magiczną, tylko po to, by zagrać z „Electricity” – piosenką, którą mieszkańcy stadionu mogliby z łatwością napisać. Tak bardzo, wokalista Chris Martin wtrąca się z wokalem, szczęśliwy, że może się zgłosić.
To chwile prawdziwego komediowego złota. Jednak w pozostałej części filmu brakuje tej pomysłowości, oryginalności i iskry. W rzeczywistości nie ma tu takiej pomysłowości, oryginalności i iskry, jak w jednym trzydziestominutowym odcinku Biuro .
Życie na drodze nie czuje się świeży ani nowy. Bawi się i kręci dalej, ale nic nie sprawia, że film wydaje się wyjątkowy (coś, co ostatnia świąteczna oferta zrobiła w obfitości). Szkoda, biorąc pod uwagę oczywisty talent Gervais i związek z jedną z największych postaci komediowych, że ta wycieczka nie mogła być bardziej ambitna.
Obsada to ciekawa grupa z Benem Baileyem Smithem (znanym również jako Doc Brown, raperem, który stał się komikiem/aktorem) jako miejskim kolegą z zespołu Brenta, Domem Johnsonem, który rapuje tylko w kilku utworach; aby udowodnić, że Brent jest różnorodny. Człowiek o jego talentach powinien był być bardziej wykorzystany. Podobnie przyjaciel Brenta z Lavichem Nigel, grany przez genialnego Toma Bennetta (twarz z klasycznej komedii), jest okropnie niewykorzystany; stracono fantastyczną okazję, by dać generałowi Brentmeister nowego skrzydłowego (może w sequelu?).
Jest to zestawiane z liczbą postaci w filmie – takich jak koledzy i koledzy z zespołu Brenta – którzy po prostu nie są przyjemną grupą. W rzeczywistości niepotrzebnie paskudny przez większość filmu. Tom Basden, znany brytyjskim fanom komedii w BBC W1A i Niewłaściwi ludzie z Jamesem Cordenem gra dźwiękowca zespołu i jest nieustannie kwaśny w stosunku do człowieka, który próbuje rozweselić świat (i zapłacić mu). Ten ton znacznie różni się od programu telewizyjnego i wiele razy będziesz naprawdę czuł do Brenta, czyniąc go nieco bardziej żałosnym i niekochanym niż zwykle (świadectwo tego, jak prawdziwy Gervais stworzył tę niesamowitą kreację). I bez psucia rozwiązania, jest raczej zaskakujące/niewiarygodne czas-twarz w fabule, która naprawdę nie ma sensu.
Jeśli nie jesteś fanem Biuro , czy Ricky Gervais, ten film nie zmieni Twojego zdania. Jeśli jesteś fanem, nie bój się. David Brent: Życie w drodze nie splami twojej pamięci o doskonałym pokazie. Ale to też nie zwiększy twojego fandomu. Zadowoli się zabawą i zapewni wystarczającą ilość śmiechu przez około dziewięćdziesiąt minut. Ścieżka dźwiękowa jest jednak absolutną koniecznością.
David Brent: Życie w drodze będzie dostępny w serwisie Netflix w 2017 roku.
