Warren Buffett i jego sobowtór „Too Big To Fail”, Ed Asner.
To 81 rocznica urodzin Warrena Buffetta, czyli Oracle of Omaha (i rzekomo niepotrzebnego zbawcy wymogów kapitałowych Bank of America)! Pomyśleliśmy, że uczcimy tę okazję, opowiadając małą historię, którą mieliśmy w kieszeni od kilku miesięcy, czekając na dzień taki jak ten (cokolwiek choć trochę przypominającego aktualność danej historii).
A więc: cofnijmy się o kilka miesięcy…
OPRAWA : DESZCZOWA MAJOWA NOC W NOWYM JORKU.
MIEJSCE: TEN ZBYT DUŻE, BY UPAŚĆ HBO MOVIE PARTY W RESTAURACJI NA CZTERY PORY ROKU W MIDTOWN.
POSTACIE:
WARREN BUFFETT, 80-letni światowej sławy inwestor i prezes Berkshire Hathaway.
DEVON SPURGEON, były dziennik 'Wall Street reporter był kiedyś szefem sztabu Warrena Buffetta wygląd gwiazdy filmowej i nos do wiadomości.
REDAKTOR LADY, Redaktor Naczelny „Obserwator z Nowego Jorku” .
REPORTER, reporter dla Obserwator z Nowego Jorku.
PARTY REPORTER, reporter imprezowy dla Obserwator z Nowego Jorku.
INNI CZAJUJĄCY SIĘ, przypadkowi ludzie kręcący się przy stole cukierniczym.
SCENA:
Na imprezie, na której spotyka się szczytowa sieć celebrytów ze świata finansów i Hollywood, najgłośniejszy stół może być schowany w kącie w pobliżu ciastek, gdzie WARREN BUFFETT siedzi, po bokach cztery kobiety. Jednym z nich, jak się później dowiemy, jest jego szef sztabu i najnowszy Daisy May DEVON SPURGEON . Różni gapie gadają o jego obecności na peryferiach. Blisko, REDAKTORKA drażni jej REPORTER.
REDAKTORKA: Musisz uzyskać od niego wycenę. To będzie idealne dla twojej historii.
REPORTER: Oczywiście. Znam jego stanowisko w sprawie inwestycji rolniczych, to już w artykule. Ale-
REDAKTORKA: — historia zostałaby znacznie poprawiona dzięki cytatowi Warrena Buffetta o rolnictwie? Tak.
REPORTER: Nie sądzę, żeby chciał ze mną o tym rozmawiać.
REDAKTORKA: Nie będziesz wiedział, dopóki nie spróbujesz.
REPORTER: Nie, jestem prawie pewien, że tutaj wiem.
REDAKTORKA: Udowodnij to.
REPORTER: W porządku.
REDAKTOR LADY i REPORTER nadal czają się nad stołem cukierniczym, podczas gdy WARREN BUFFETT nadal występuje na dworze. Dwadzieścia minut później wstaje do wyjścia. REPORTER idzie z nim porozmawiać, ale zostaje pobity.
STARY CZARNY CZŁOWIEK: Hej, Warren, chciałem przedstawić Ci…
MŁODY CZARNY CZŁOWIEK: Hej, Warren, jestem pisarzem dla The Huffington Post, piszę o sporcie, chciałem się tylko przywitać.
WARREN BUFET: Sport, co?
Pomrukująca rozmowa między WARRENEM BUFFETTEM i INNYMI LURKERS trwa, dopóki DEVON SPURGEON nie skieruje się w stronę wyjścia.
WARREN BUFET: Cóż, miło było cię poznać, ale muszę iść na…
REDAKTORKA: ( W pozycji, do REPORTERA ) Udać się. Dorwij go.
REPORTER: Cholernie wiem. ( Do WARRENA BUFET) Witam, panie Buffett, nazywam się REPORTER, jestem reporterem Obserwator z Nowego Jorku , Chciałem tylko powiedzieć cześć.
WARREN BUFFETT zatrzymuje się.
WARREN BUFET: O, cześć!
REPORTER: Cześć. Właśnie miałem do ciebie szybkie pytanie.
WARREN BUFET: Jasne, w czym mogę Ci pomóc?
REPORTER: Cóż, widzisz, pracuję nad tym tematem o rolnictwie i wiem, że powiedziałeś, że uważasz, że jest to bezpieczniejsze zabezpieczenie przed inflacją niż idź…
Devon Spurgeon, szef sztabu Warrena Buffetta. Przez Facebooka.
DEVON SPURGEON chwyta WARRENA BUFFETTA za ramię i manewruje między nim a REPORTEREM. Zaczynają odchodzić.
DEVON SPURGEON: Przepraszam, nie odpowie na to, wychodziliśmy. Dobrej nocy.
REPORTER: To tylko szybka rzecz, nie zajmie to więcej niż chwilę—
WARREN BUFET: ( Szybko odlatują ) Porozmawiaj z moim synem! On będzie…
DEVON SPURGEON: Nie. Dobrej nocy. Nie odpowie na to.
WARREN BUFET: Mój syn ci wszystko powie—
REPORTER: Ale co ty…
DEVON SPURGEON: Jeśli chcesz, możesz jutro zadzwonić do mojego biura. Dobranoc. Dzięki. PA.
WARREN BUFET: Chętnie porozmawia z tobą o rolnictwie! Mój syn jest-
REPORTER: No dobrze, bu—
DEVON SPURGEON: Wychodzimy teraz.
REPORTER: W porządku. (Zalany.) Masz wizytówkę?
DEVON SPURGEON: Jasne tutaj. ( Ręce wizytówka REPORTER. REPORTER patrzy na kartę.) Miło cię widzieć. Dobryb—
REPORTER: Tak. Wspaniały. Dzięki.
WARREN BUFFETT i DEVON SPURGEON wychodzą z pokoju. REPORTER podchodzi dziesięć stóp do WYDAWCY, siedzącej z PARTY REPORTEREM . Oboje się uśmiechają, będąc świadkami całego spotkania z miejsca w pierwszym rzędzie.
REPORTER ZESPOŁU: To było świetne.
REDAKTORKA: Przynajmniej próbowałeś!
REPORTER: Wiedziałem, że to się stanie. Mówię-
REDAKTORKA: Tak. Ja też.
REPORTER ZESPOŁU: To było fantastyczne…
REPORTER: Dobrze.
REDAKTORKA: Przynajmniej masz z tego wizytówkę.
REPORTER: O tak. Cała pomoc będzie ta rzecz.
REDAKTORKA: Dlaczego tak jest?
REPORTER wręcza EDITOR LADY wizytówkę. REDAKTOR LADY zaczyna się śmiać.
REPORTER ZESPOŁU: Co?
REDAKTORKA: (Do REPORTERA, oddanie go z powrotem) Gratulacje. Właśnie dostałeś swoją pierwszą kartę „Fuck Off Card”. To właśnie rozdaje na imprezach, kiedy chce, aby ludzie tacy jak ty…
REPORTER: Odpieprz się?
REDAKTORKA: Dokładnie.
Karta:
Koniec sceny.
fkamer@obserwator.com | @ weareyourfek
