Elliot Gould (po lewej), rozmawia z umundurowanym oficerem palącym papierosa, oraz Donaldem Sutherlandem (po prawej), badając zdjęcie rentgenowskie w wciąż wydawanej ZACIER —czarna komedia w reżyserii Roberta Altmana.Kolekcja Silver Screen/Getty Images Czuwanie to nowa, półregularna kolumna o streamingu telewizji i filmów.
Pamiętasz 4077.? Sokole Oko, Radar, Traper John, Henry i Gorące usta?
W dzisiejszych czasach wspominając ZACIER daje prawie jednolitą odpowiedź: Binged it on Netflix. Jednak to film, a nie długo trwający serial telewizyjny, który zrodził, ma prawdopodobnie większe znaczenie kulturowe. ZACIER był prawdopodobnie najwcześniejszym filmem niezależnym nakręconym w systemie studyjnym, rozrywką wciąż zabawną, pomimo swojej przestarzałej perspektywy. Film Altmana był hitem kinowym, gdy to miało znaczenie, krytycznym uderzeniem, gdy to też coś znaczyło i zmieniło kulturę.
Jednak oglądanie go w 2020 roku, ponad 50 lat po jego szerokim wydaniu, jest w najlepszym razie czarną komedią o wyniszczonym bitwami machismo lub, w najgorszym, jawnie ofensywnym. Przyjrzyjmy się, co sprawiło, że ten film był wspaniały, problematyczny i niezapomniany. 
Sutherland i Gould wcielają się w wojskowych lekarzy, którzy podczas wojny koreańskiej odprężają się, robiąc psikusy i grając w golfa.Twentieth Century Fox/Getty Images
Jeśli mężczyzna nie jest już mężczyzną, co mu zostało?
– kpt. Walter Kościuszko Bezbolesny Polak Waldowski, DDS
ZACIER (jak jest napisane na plakacie, koszulkach i krawatach) nigdy nie miało być pracą naukową. Miało to być druga w amerykańskim drive-in, wieczornym, niepoważnym, niskobudżetowym filmie, który może przynieść niewielki zysk tłumowi hipisów. Środkowe dziecko trzech filmów wojennych 20th Century Fox z tamtego roku, ZACIER miał niedopasowanego reżysera z listy B, Roberta Altmana, i całą obsadę niewiadomych, wyprowadzoną z trupy teatralnej z San Francisco.
Gwiazdy Donald Sutherland i Elliot Gould, nikt, kto wkrótce zostanie A-listerem, poskarżyli się szefom studia, że Altman powiedział aktorom, aby rozmawiali ze sobą, trzymał swoje kąty szeroko i jego soczewki zaparowały i ukrył zarówno kamery, jak i mikrofony na planie. (Tylko Gould, który nakręcił cztery kolejne filmy z Altmanem, został wybaczony za skargi, ponieważ, jak później powiedział Altman, aktor ostatecznie przeprosił.) 
Porucznik Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) wykrywa trzepotanie serca w Trapperze (Gould).Twentieth Century Fox/Getty Images
Szokuje wszystkich, ZACIER stała się najbardziej popularną komedią 1970 roku, jedną z najbardziej dochodowych nieruchomości dekady dla Foxa i podstawą jednego z najlepiej ocenianych programów telewizyjnych lat 70. i 80. Więc jak? ZACIER skończyć zapomniane? Być może została przyćmiona przez znacznie mniej awangardową serię lub niemal natychmiast straciła aktualność w wyniku poprawki o równych prawach. (Z pewnością nie jest to idealna rodzinna noc filmowa w erze #CancelCulture i #MeToo, z komicznym traktowaniem molestowania seksualnego i tym, co dziś zostałoby uznane za porno zemsty.)
Bardzo szybko zdałam sobie sprawę, że to wstrętne dla postaci kobiecych, mówi Gina Arnold, profesor retoryki i studiów medialnych na Uniwersytecie w San Francisco, mówi o niedawnym przeglądzie. W tamtych czasach beztroskie obrażanie kobiet i przedstawianie scen kobiecego upokorzenia było tak powszechne, że nikt, Robert Altman czy ktokolwiek inny, tego nie zauważył.
Dodaje: Prawdopodobnie po prostu był wierny książce, ale fuj. 
Hawkeye ma rację.Twentieth Century Fox/Getty Images
To nie szpital, to azyl dla obłąkanych.
– Major Margaret Hot Lips Houlihan
Choć pod kierownictwem Altmana film jest dziełem zespołowym, nagrodzony Oscarem scenariusz Ring Lardnera Jr. jest bez wątpienia wehikułem dla dwóch wyraźnie męskich głównych ról pod każdym względem.
Traper John i Hawkeye Pierce (grani odpowiednio przez Goulda i Sutherlanda) to flirtujący, pijący, gadający śmieci, odprawiający chwałę, anty-establishmentowi chirurdzy stacjonujący w pobliżu frontu koreańskiego. Obserwatorzy z pokolenia Z będą boleć z zazdrości o życie tych antybohaterów – pracują przez długie godziny i są uważani za nietykalnych, niepodważalnych na swoich stanowiskach ze względu na ich specjalistyczne umiejętności. Nie są nawet poprawnie spisane przez ich przełożonego, Henry'ego. (W ten sposób dwóch niesubordynowanych funkcjonariuszy czule zwraca się do podpułkownika Blake'a, granego przez współzałożyciela Second City, Rogera Bowena). Nawet gdy przełożeni naciskają na niego, by zdyscyplinował chłopców, Henry nie wpada w szał i zamiast tego natychmiast się przewraca. pozwalając naszym nikczemnym bohaterom na kontynuowanie swoich wybryków bez kontroli. 
Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman) w niesławnej scenie pod prysznicem.Twentieth Century Fox/Getty Images
W międzyczasie Hawkeye i Traper John narkotykują Ho-Jona, koreańskiego chłopca, aby nie został powołany do wojska. Kobieta major otrzymuje przydomek Gorące Usta i jest upokarzana – lekarze obalają jej ściany prysznica, gdy jest w środku – za to, że stanowi zagrożenie dla zdrowia psychicznego i morale armii. Oficer, którego szantażowali zainscenizowanymi zdjęciami prostytutki, był tyranem dosłownie na ich drodze podczas operacji ratowania syna kongresmena. Ci doktorzy nie mogą zrobić nic złego, a dla nich zemsta jest skierowana na to, co ich oprawcy uznaliby za najbardziej denerwujące.
Obrońcy filmu zwracają uwagę, że większość ich celów, w tym wyśmiewane pielęgniarki i koreański personel, wypada całkiem nieźle, jak to ukształtowali Altman i Lardner. (Chociaż w 2006 r. Wywiad NPR , Gould zacytował Lardnera, gdy zaczepiał go na pokazie: Na ekranie nie ma słowa, które napisałem.) 
Podpułkownik Henry Braymore Blake (Roger Bowen) i porucznik Leslie (Indus Arthur) przyjmują niespodziewanego gościa w swoim namiocie.Twentieth Century Fox/Getty Images
Właściwie to jestem dr Jekyll. To mój przyjaciel, pan Hyde.
– kpt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.
ZACIER byłyby dziś na pierwszej linii frontu wojen kulturowych. Hot Lips, w najbardziej kontrowersyjnym posunięciu w filmie, ostatecznie zbliża się do lekarzy, którzy ją nękają. Zamyka się z trzecim kołem, kapitanem Forrestem i siada mu na kolanach, uśmiechając się konspiracyjnie, podczas gdy chłopcy piją i grają w karty do świtu. Tymczasem miłosierdzie Sokole Oko przekonuje zamężną pielęgniarkę (pseudonim: Dish), że romansuje, by przespać się z przygnębionym dentystą, aby dentysta się nie zabił . Zobowiązuje się i następnego dnia kręcąc głową, chichocze do siebie z całej sprawy. Dzisiaj Hawkeye bez wątpienia zostanie odwołany.
W ZACIER , mówi Arnold, Kobiety wykonywały polecenia mężczyzn, albo nie, albo były, jak Hot Lips, apodyktyczne lub potężne i były nazywane sukami i za to karane.
I nie tylko kobiety przeżywają ciężkie chwile, jeśli chodzi o demo. Jest też piłkarz o imieniu Spearchucker, obelga dla ludzi pochodzenia afrykańskiego. Postać, sprowadzona jako dzwonek do rywalizacji między rywalizującymi pracownikami, która służy jako kulminacja filmu, mówi pielęgniarce, że ma swój przydomek, ponieważ rzucał oszczepem, ale wydaje się, że wrzucono linkę, aby Altman mógł powiedzieć : Widzieć? Nie jestem rasistą? (Dla przypomnienia autor powieści stworzył postać). 
Kapitan Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) wznosi toasty na kapitana Waltera Kościuszki Bezbolesnego Polaka Waldowskiego (John Schuck), który planuje samobójstwo po Ostatniej Wieczerzy z udziałem obsady.Twentieth Century Fox/Getty Images
Gra w życie jest trudna / i tak ją przegram
– Z Suicide Is Painless, piosenki przewodniej filmu i serialu, do #2 hitowy singiel (muzyka Johnny'ego Mandela i słowa Mike'a Altmana, wówczas 14-letniego syna Roberta)
W swojej oryginalnej, czterogwiazdkowej recenzji filmu Roger Ebert napisał: Jednym z powodów, dla których „MASH” jest tak zabawny, jest to, że jest tak desperacki. [K]iedy w końcu wychodzą z namiotu operacyjnego, [bohaterowie] poświęcają swoje życie zachowaniu przy zdrowych zmysłach. Sposób, w jaki to robią w „MASH”, polega na prawie metafizycznym okrucieństwie. W wojnie jest coś, co inspiruje do żartów, a bohaterowie… są natchnieni i całkowicie bez serca.
Ale zauważa: „Gdyby chirurdzy nie musieli zmagać się z codzienną listą okaleczonych i okaleczonych ciał, reszta ich życia nie miałaby sensu.
Zdaniem Altmana, walka płci jest jedynie tematycznym zakotwiczeniem komentarza Altmana do innej wojny: Wietnamu. Jak można sobie wyobrazić, Altman był przeciwny wojnie w Azji Południowo-Wschodniej i nie wolno mu było przenosić scenerii do dnia dzisiejszego ani wyraźnie komentować tego na ekranie. W jego oryginalnym kroju nie ma wzmianki o kraju, który stanowi tło dla praktycznie każdej sceny. Jednak 20th Century Fox natychmiast się przyjęło. Zmusili reżysera do dodania crawl w czołówce, której pierwszym słowem jest Korea i która zapewnia niepotrzebną, gwałtowną i ostatecznie żałosną ekspozycję.
Ale jeśli chcesz wiedzieć, że Altman naprawdę pomyślał? ZACIER skłonił się do antykobiet, pomyślcie, że po sukcesie filmu, następnie wykorzystał swoją moc do robienia Brewster McCloud i McCabe i pani Miller w ciągu roku historie ostatecznie zakotwiczone w przekazach feministycznych.
I chociaż zamierzał stworzyć kilka wątpliwych komedii i komedii z histerycznymi kobietami i bro-y, zauważ, że toksyczna męskość w Kalifornijski Split prowadzi do rozpadu platonicznych i romantycznych relacji bohaterów oraz 3 kobiety tytułu tego filmu spotykają się, by pokonać swojego patriarchalnego oprawcę lub postać Philipa Marlowe'a w Długie pożegnanie , według scenariusza Leigh Brackett, ma silniejsze feministyczne zasady niż ktokolwiek w wielu dzisiejszych komediach napędzanych przez kobiety. 
Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda i William Christopher na portrecie reklamowym do programu telewizyjnego ZACIER , około 1978 roku.Twentieth Century Fox TV/Getty Images
jak długo hamilton jest dostępny na disney plus
W końcu dogonił nas, co?
– kpt. John Francis Xavier Traper John McIntyre
Pięćdziesiąt lat później ZACIER wpływ jest niezaprzeczalny. Doprowadziło to do Domek dla zwierząt , Najdłuższy jard , Porky’ego, nawet, w pewnym sensie, Łowca jeleni i pęknięcie czwartej ściany Płonące siodła i Monty Python i Święty Graal. To spowodowało rywala Złap 22 do tankowania w kasie – po co komu dwie slapstickowe adaptacje wojenne? – ostateczna zemsta Altmana na studiach za to, że go nie docenił.
Ten sam miesiąc ZACIER otrzymał szerokie wydanie, Miles Davis zgasł Napar suki , niedawno okrzyknięty jego największy album, zrzucenie bomby na stateczne środowisko jazzowe, z którego nigdy się nie podniosło. Dwa lata po Altmana ZACIER trafił do kin, adaptacja telewizyjna zadebiutowała w CBS, a następnie nastąpił spinoff Traper John, MD w 1979 roku — wszystkie kontynuacje historii jednostki 4077. Mobilnego Szpitala Chirurgicznego. Finał serialu ZACIER, Goodbye, Farewell and Amen to nadal najwyżej oceniany odcinek telewizyjny w historii pod względem udziałów, oglądalności i oglądalności. Ale w ciągu trzech dekad i zmiany od tego czasu Traper się skończyła, cała nieruchomość pozornie zniknęła, a franczyza jako całość wydaje się zapomniana. Czy jesteśmy zadowoleni z tego, że pozwalamy mu umrzeć?
ZACIER film i ZACIER program jest dostępny do streamowania Hulu .
