Hilary Swank na planie jako Emma Green, kręci pierwszy odcinek Z dala .DIYAH PERA/NETFLIX Chociaż Netflix Z dala to fabularyzowana wersja rocznego pobytu Scotta Kelly'ego na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, o której napisał Chris Jones w artykule 2014 wydanie tytuł grzecznościowy , jest wiele aspektów tej 10-odcinkowej serii, które są ugruntowane w prawdzie. W kosmosie problemy szybko przeradzają się w egzystencjalne katastrofy – jak spontaniczna kula ognia, którą pogarsza koszulka z kropelkami potu, utrata wzroku w zdrowych oczach lub zdolność ciała do zrzucania ogromnych kawałków zrogowaciałych stóp, ponieważ w kosmosie po prostu ich nie potrzebujesz. A co najważniejsze, aby zapewnić widzom jak najbardziej wciągające wrażenia, fizyczne ruchy astronautów musieli dostrzec.
Musiało to być wiarygodne, musiało się wydarzyć w realistyczny sposób i musieliśmy to zrobić w ramach czasowych programu telewizyjnego, mówi Jeff Aro, nadzorujący koordynator kaskaderów i szef Z dala 11-osobowy zespół kaskaderski. W serialu występują Hilary Swank, Ato Essandoh, Mark Ivanir, Ray Panthaki i Vivan Wu jako astronauci podczas pierwszej w historii ludzkiej ekspedycji na Marsa, trzyletniej podróży. 
Hilary Swank gra Emmę Green, dowódcę pięcioosobowej misji na Marsa. Wyjazd wymagał, aby wszystkich pięciu aktorów wchodziło w interakcje w zerowej grawitacji przez wszystkie 10 odcinków sezonu – dwie liczby, które koordynator Jeff Aro podejrzewa, że są rekordami w telewizyjnej pracy kaskaderskiej.DIYAH PERA/NETFLIX
ile zarobili piraci z Karaibów?
Aro, który w swojej 17-letniej karierze hollywoodzkiego kaskadera zgromadził ponad 100 punktów, w tym 300 , Człowiek z Wysokiego Zamku i Zagubieni w kosmosie , ma doświadczenie w sztukach walki i tańcu współczesnym. Choć nie od razu oczywiste atrybuty koordynatora kaskaderów w kosmicznym programie telewizyjnym, Aro w dużym stopniu polegał na tych instynktach, aby stworzyć coś, co nazywa słownictwem ruchowym dla aktorów.
Zazwyczaj w opowiadaniu kaskaderskim jesteśmy przekleństwami – i jesteśmy w tym bardzo dobrzy, ale musieliśmy zbadać naszą bardziej wrażliwą, bardziej emocjonalną stronę w tym serialu.
Nikt nigdy nie był w Księżycowej grawitacji bez skafandrów kosmicznych, mówi Aro, odnosząc się do faktu, że na Księżycu panuje jedna szósta grawitacji na Ziemi, a astronautów widzieliśmy tylko w skafandrach kosmicznych. to środowisko. Część pokazu odbywa się na bazie księżycowej, która ma służyć jako punkt orientacyjny w drodze na Marsa. [Zdjęcia wideo], które widzieliśmy z księżycową grawitacją, sprawiają, że astronauci wyglądają dość niezdarnie – jak małe dziecko w zbyt dużym kombinezonie. Ale jak to wygląda bez tego skafandra? Czym jest ten ruch na bazie księżycowej w codziennym świecie dla ludzi na niej żyjących?
W przypadku scen, które rozgrywają się w stanie zerowej grawitacji, na przykład gdy załoga podróżuje w swojej rakiecie z Ziemi na lądowisko na Księżycu (oczywiście fikcyjna), a następnie z Księżyca na Marsa, odniesienia do tego rodzaju ruchu są łatwo dostępne . Nie wymagało to od Aro stworzenia zupełnie nowego sposobu poruszania się, raczej chodziło o zbadanie materiału NASA, aby aktorzy odtworzyli te ruchy. 
Ato Essandoh gra Kwesiego, botanika i astronautę w Z dala .DIYAH PERA/NETFLIX
I powtórzyli. Swank, Essandoh, Ivanir, Panthaki i Wu przeszli przez rygorystyczny kosmiczny obóz treningowy — opisuje, jak to było w zasadzie jak ćwiczenie pilatesu przez pięć godzin każdego dnia — podczas którego przez dwa tygodnie ćwiczyli siłę, wytrzymałość i obniżoną grawitację, aż do momentu nakręcenia filmu. pierwszy odcinek. Aro chciał, żeby ciężko pracowali podczas przygotowań, żeby praca na planie była łatwiejsza.
Naszym celem było wyszkolenie ich tak samo, jak szkoliliśmy kaskaderów, mówi Aro, wyjaśniając, że obsada wykonała około 98 procent własnych kaskaderów na drutach. Gdyby rozumieli systemy tak dobrze, jak nasz zespół kaskaderów, mogliby się z nami skontaktować i powiedzieć nam, co jest potrzebne, ponieważ chcieliśmy pomóc im opowiedzieć historię, a nie tylko być naszymi marionetkami. Kiedy zwisasz z przewodów, jeśli nie jest to stworzone w sposób wspierający ich ruch, stają się niewolnikami systemu. Staliśmy się ich partnerami tanecznymi – mogliśmy [powiedzieć, czego potrzebowali] prostym gestem lub intencją ruchu, drobnym przechyleniem lub przesunięciem.
Z dala nakręcił pięć osób w stanie zerowej grawitacji przez 10 godzinnych odcinków – herkulesowy wysiłek i wyczyn, który Aro podejrzewa, że może być rekordem, zarówno pod względem liczby członków obsady, jak i taktowanych odcinków. To było ogromne zadanie i oczywiście wymagało od konsultanta astronauty, Michaela Massimino, aby zatwierdził pracę Aro. Jednak największym wyzwaniem dla Aro było stworzenie organizacji pracy, która mogłaby przeprowadzić jego zespół przez cały sezon kaskaderskich prac w stanie zerowej grawitacji, w których chodzenie – a raczej unoszenie się – z jednego pokoju do drugiego nagle staje się wyczynem kaskaderskim. Ponieważ codzienne ruchy tych postaci były w rzeczywistości pracą kaskaderską, Aro polecił swojemu zespołowi nauczyć się wszystkich dialogów obsady, aby mieli z grubsza wyobrażenie o tym, co dana postać będzie fizycznie robić w danym momencie, na podstawie ich emocji w tym momencie .
Ton serialu nie jest pokazem akcji, w którym ktoś wybucha tutaj, a tam [jest walka na pięści], mówi. Zazwyczaj w opowiadaniu kaskaderskim jesteśmy przekleństwami – i jesteśmy w tym bardzo dobrzy, ale musieliśmy zbadać naszą bardziej wrażliwą, bardziej emocjonalną stronę w tym serialu, ponieważ ton Z dala jest bardziej ludzkim doświadczeniem, opowieścią o sercu i duszy.
Z dala można przesyłać strumieniowo w całości w serwisie Netflix.
