Will Connolly, Dave Thomas Brown i Dove Cameron w Bezradny, Musical .Monique Carboni Jeśli studiujesz stronę kredytową w programie dla bezradny (jak niektórzy z nas są opłacani) będziesz miał pytania. Jak w: Kto stworzył muzykę i teksty? Dlaczego nie ma autorki książek, tylko scenariusz Amy Heckerling? Wiedzieliśmy już, że serial oparty jest na szalenie błyskotliwej komedii dla nastolatków z 1995 roku. Ale to jest teatr, a nie Alamo Drafthouse. Nawet jeśli szczerze życzyłem sobie czegoś przeciwnego.
Zobacz, ta wersja bezradny jest, technicznie rzecz biorąc, nowym musicalem, w tym sensie, że postacie zaczynają śpiewać i tańczyć. Ale nie w tym sensie, że muzyka jest nowa lub została napisana z myślą o tych konkretnych tekstach. Heckerling i reżyserka Kristin Hanggi posiekają scenariusz i wstawiają przeboje popowe z Ery Clintona, w stylu retro z językiem nawiązującym do fabuły. I tak, nastoletnia księżniczka Beverly Hills, Cher Horowitz i jej przyjaciele śpiewają znajome melodie z fałszywymi tekstami, które są naprawdę głupie (i znowu niewymienione). Refren w marzycielskiej balladzie Joan Osborne z 1995 roku One of Us staje się Co jeśli Cher nie ma zaufania? Pamiętasz „Małą pannę” Spin Doctorów nie może się mylić? Linia tytułowa rymuje się teraz z wtrąceniem palacza: Hej, czy któreś z was widziało moje bongo? Dołączcie wszyscy!
Zapisz się do newslettera Braganca’s Arts
Choć rzucanie kręgli na Spin Doctors nie jest przestępstwem przeciwko amerykańskiemu śpiewnikowi, ma efekt zgrzytu-jak noc karaoke z kiepskimi improwizowanymi komiksami. W programie jest student uzależniony od chirurgii plastycznej, zawsze pojawiający się na zajęciach w bandażach na twarz. Jest chodzącą metaforą całego przedsięwzięcia: niepotrzebne procedury medyczne z bardzo małą opłacalnością. 
Ephie Aardema, Dove Cameron, Gilbert L. Bailey II i Zurin Villanueva w Bezradny, Musical .Monique Carboni
Szkoda, bo materiał rdzenia bezradny —sama nowoczesna aktualizacja Jane Austen Emma — mógłby stworzyć perfekcyjnie czarujący musical. Cher (Dove Cameron) to nasza dzika, nienagannie ubrana bohaterka, popularna dziewczyna, której próżność i materializm w centrach handlowych są łagodzone przez dobre serce. Cher i jej druga koleżanka o pseudonimie, Dionne (Zurin Villanueva), rządzą swoją szkołą z życzliwością, pomagając nowej dziewczynie, grungeowej Tai (Ephie Aardema), metamorfozę lub uwięzienie dwóch samotnych nauczycieli w celu wychowania ich stopnie. Sprytna i stylowa bajka Heckerlinga to przewiewna satyra na kalifornijskie bogactwo i kulturę nastolatków, opartą na wzruszającym, stopniowym romansie z politycznie czujnym byłym bratem Cher, Joshem (Dave Thomas Brown), który jest tak świadomy społecznie, jak Cher jest powierzchowna.
Teoretycznie jest to najlepsza pożywka dla sprytnych autorów piosenek, którzy mogliby przekazać inteligentną wersję nowego jack swingu, ska-punka i dance-popu z tamtego okresu. Benj Pasek i Justin Paul ( Drogi Evan Hansen ) mógł się w to wplątać. Oczywiście wtedy Clueless rzeczywisty musical musiałby konkurować z Wredne dziewczyny, niegodziwe, zamrożone , Bądź bardziej chłodny i, eee, Drogi Evan Hansen dla nastolatków/nastolatków przy obecnym natłoku młodzieży na Broadwayu. (Pamiętasz programy o ludziach, którzy nie mieszkają w domu z rodzicami? Co się z nimi stało?) Jest dodatkowy problem z docelowym demo. Millenialsi urodzeni po premierze filmu mają własną ścieżkę dźwiękową pokoleniową; Ci z nas, którzy złapali te melodie na tle ulotnych lat dwudziestych i trzydziestych, mogą uzyskać dostęp do prawdziwych utworów na Spotify. 
Obsada Bezradny, Musical .Monique Carboni
W tym nie do pozazdroszczenia scenariuszu „cholera, jeśli zrobisz” – stań się oryginalny lub graj w szafę grającą – Hanggi i Heckerling wybrali nostalgię za żartobliwym hitem, mając nadzieję, że będziemy wystarczająco przejmowali się ich bohaterką, by przeoczyć syntetyczną tandetność. Cameron jest niepokojąco słodka, jak istota genetycznie zmodyfikowana przez naukowców, którzy mają obsesję na punkcie Kristin Chenoweth, i ma ładny głos, który czasami przebija się przez nadprodukowaną mieszankę dźwięków.
Gdy jej romantyczny film przewraca oczami, Brown emanuje odpowiednią ilością czułej irytacji. A młody i stonowany zespół z pewnością podkręca swoje taneczne rutyny Kelly Devine z niesłabnącym brio. Ale dusza bezradny ginie pośród brzęku wzrokowych i dźwiękowych gagów, które zostały cynicznie połączone w skondensowaną wersję fabuły. Ta fałszywa formuła lepiej sprawdziła się w przypadku Hanggi w jej popularnym przeboju na Broadwayu Skała Wieków , który poślubił opaski do włosów z lat 80. z głupkowatą, ale oryginalną historią sukcesu w Los Angeles. Ale Skała Wieków był żywiołowo beznadziejny i głupi od góry do dołu, i bezradny wymaga subtelniejszego, bardziej inteligentnego dotyku.
Ostatecznie zespół kreatywny jest zarówno zbyt wierny scenariuszowi (jedna scena z kiepską jazdą to mnóstwo), jak i zbyt lekceważący popowego ducha tamtego okresu. Oba są krótkie i nie dostajemy ani porywającej sztuki scenicznej, ani piosenek, w których ktokolwiek mógłby się zakochać. Panie, obawiam się, że ta metamorfoza tylko pogorszyła sprawę.
