Daisey, wykonując „Agonię i ekstazę Steve’a Jobsa” PRI To amerykańskie życie wycofał swoją najpopularniejszą audycję w historii, Mr. Daisey Goes to the Apple Factory, ponieważ zawiera znaczące fabrykacje, gospodarz i producent wykonawczy Ira Glass ogłoszone dzisiaj . Fragment jednoosobowego show Mike'a Daiseya Agonia i ekstaza Steve'a Jobsa , został pobrany 888 000 razy i przesłany strumieniowo przez kolejne 206 000.
Daisey powiedział, że żałuje, że jego jednoosobowy program – połączenie faktów, wspomnień i dramatycznej licencji – został zaliczony do dziennikarstwa.
Mój błąd, błąd, którego naprawdę żałuję, polega na tym, że miałem go w twoim programie jako dziennikarstwo, a to nie jest dziennikarstwo. To teatr, pisał.
W sztuce pan Daisey opowiada o wizycie w fabryce iPhone'a i iPada FoxConn w Shenzen w Chinach. Po wysłuchaniu segmentu, Rynek Korespondent z Chin Rob Schmitz, który zdążył już sporo donieść na temat łańcucha dostaw Apple, wątpił w prawdziwość doświadczeń pana Dasieya. Pan Schmitz odnalazł tłumacza pana Daiseya w Shenzen, a ona zakwestionowała większość materiału w sztuce.
Fabryki obejmują jeden z najbardziej dramatycznych momentów, w którym ranny pracownik fabryki po raz pierwszy obsługuje iPada (iPad pana Daiseya) z okaleczoną ręką, oraz zarzut, że spotkał wielu nieletnich pracowników fabryki. (Ten też przemknął przez ten papier .)
Daisey okłamała mnie i To amerykańskie życie Producent Brian Reed podczas sprawdzania faktów, które zrobiliśmy w historii, zanim została wyemitowana, napisał Mr. Glass. To nie usprawiedliwia faktu, że nigdy nie powinniśmy tego umieszczać na antenie. W końcu to był nasz błąd.
Gdy To amerykańskie życie weryfikujący fakty poprosili o dane kontaktowe tłumacza, pan Daisey powiedział, że jej numer telefonu komórkowego już nie działa i nie ma możliwości skontaktowania się z nią.
W tym momencie powinniśmy byli zabić historię, powiedział pan Glass. Ale inne rzeczy, które Daisey powiedział nam o operacjach Apple w Chinach, sprawdziły się i nie widzieliśmy powodu, by w niego wątpić. Nie sądziliśmy, że okłamuje nas i publiczność na temat szczegółów swojej historii. To był błąd.
To amerykańskie życie poświęcił program na ten weekend na poprawienie błędów w tekście, w tym wywiady z panem Schmitzem, panem Daisey i jego tłumaczką, Cathy Lee. Co właściwie brzmi trochę jak twoje typowe, rzeczy-nigdy-nie-jaki-się-wyglądają To amerykańskie życie opowieść o ambicji, omylności człowieka, kaprysach prawdy i sztuki. Stacja główna programu, WBEZ Chicago, również odwołała występ na żywo pana Daiseya w Chicago Theatre w dniu 7 kwietnia i zwraca koszty biletów.
Pan Daisey odpowiedział na swoim blogu, w stylu Johna D’Agaty in Żywotność faktu:
Stoję przy mojej pracy. Mój spektakl to spektakl teatralny, którego celem jest stworzenie ludzkiego połączenia między naszymi wspaniałymi urządzeniami a brutalnymi okolicznościami, z których się wyłaniają. Wykorzystuje kombinację faktów, wspomnień i dramatycznej licencji, aby opowiedzieć swoją historię i wierzę, że robi to z uczciwością. Z pewnością wyczerpujące śledztwa podjęte przez The New York Times i szereg organizacji zajmujących się prawami pracowniczymi w celu udokumentowania warunków w produkcji elektroniki wydają się to potwierdzać.
To, co robię, nie jest dziennikarstwem. Narzędzia teatru to nie to samo co narzędzia dziennikarskie. Z tego powodu żałuję, że pozwoliłem TE AMERICAN LIFE wyemitować fragment mojego monologu. TO AMERYKAŃSKIE ŻYCIE jest zasadniczo przedsięwzięciem dziennikarskim, a nie teatralnym, i jako takie działa według innego zestawu reguł i oczekiwań. Ale to jest mój jedyny żal. Jestem dumny, że moja praca wydaje się wywołać rosnącą burzę uwagi i zaniepokojenia często przerażającymi warunkami, w jakich wiele z naszych produktów high-tech, które tak bardzo kochamy, jest montowanych w Chinach.
A pokaz musi trwać, zgodnie z Cult of Mac, który otrzymał to oświadczenie wsparcia ze strony Teatru Publicznego, gdzie Agonia jest aktualnie uruchomiony.
W teatrze naszym zadaniem jest tworzenie fikcji, które ujawniają prawdę — tak robi gawędziarz, tak robi dramaturg. AGONY I EKSTAZA STEVE JOBS ujawnia, podobnie jak inne monologi Mike'a, ludzkie prawdy w formie opowieści.
W tej pracy Mike wykorzystuje historię, aby w niezwykle przekonujący sposób ułożyć i poprowadzić debatę na temat ważnej kwestii. Wyjaśnił, w jaki sposób nasze działania wpływają na ludzi oddalonych o pół świata, a czyniąc to, zachęcił do działania w celu rozwiązania kłopotliwej sytuacji. To potężne dzieło sztuki i dokładnie taki rodzaj opowiadania, jaki wspierał i będzie wspierał Teatr Publiczny w przyszłości.
Mike jest artystą, nie dziennikarzem. Niemniej jednak żałujemy, że nie był bardziej precyzyjny z nami i naszymi słuchaczami, co było, a co nie było jego osobistym doświadczeniem w tym utworze.
Aktualizacja: wcześniejsza wersja tego posta mówiła o NPR To amerykańskie życie , to w rzeczywistości jest PRI.
