Główny Sztuka Ten XVII-wieczny słoweński pisarz dał światu wampiry

Ten XVII-wieczny słoweński pisarz dał światu wampiry

Jaki Film Można Zobaczyć?
 
George Chakiris i Geraldine James, którzy pojawili się w produkcji 1978-1979 Pasja Draculi w Teatrze Królowej w Londynie.Steve Burton/Keystone/Getty



Kilka lat temu wydawało się, że nie można włączyć telewizora, nie wpadając na jednego z wielu wampirów popkultury, takich jak Zmierzch seria, Ostrze, wywiad z wampirem i Czysta krew . Podczas Buffy pogromczyni wampirów i Abraham Lincoln: łowca wampirów mogło przyjść i odejść, nie spodziewaj się, że dramat wampirów wkrótce wygaśnie – ta ludowa istota jest w zasadzie modna od 1897 roku, kiedy to Bram Stoker opublikował Dracula .

Podczas gdy większość ludzi pomyśli, że powieść Stokera wymyśliła wampiry tak, jak myślimy o nich dzisiaj, jest to tylko częściowo prawda. Dracula spopularyzował wampiry i pewne aspekty ich zachowania i zdolności – jak przemiana w nietoperza, wilka lub mgłę, wspinanie się po pionowych ścianach jak pająk, konieczność spania przez cały dzień – Stoker z pewnością nie był pierwszym, który opublikował relację co stanowi istotę wampiryczną, ani większość cech charakterystycznych hrabiego Draculi nie była wynalazkiem Stokera.

Oxford English Dictionary przypisuje pierwsze użycie słowa wampir esejowi zatytułowanemu Podróże trzech angielskich dżentelmenów , napisany w 1734 i opublikowany w 1745. Chociaż istniała już pisemna dokumentacja z 1725 roku, kiedy austriaccy urzędnicy donieśli o serbskiej tradycji kopania pochowanych zwłok i zabijania wampirów. Jednak wiedza o wampirach sięga znacznie dalej, odgrywając rolę w opowieściach ludowych w całej Europie Środkowej i Wschodniej. Rzeczywiste słowo, wampir, ma niepewne pochodzenie. Jedna teoria łączy to ze słowem staroruskim, upyri , co oznacza gwałtowne pchnięcie, które zostało wymienione jako rzeczownik w średniowiecznym tekście rosyjskim Słowo św. Grigorija . Ale OED nie wspomina o pierwszej drukowanej książce, która opisuje praktyki wampirów: Chwała Księstwa Carniola , wydana w 1689 r. . Autorem był Johann Weikhard Freiherr von Valvasor, słoweński arystokrata mieszkający na terenie ówczesnego imperium Habsburgów, piszący w języku słoweńskim i niemieckim. Był na tyle oczytany, że otrzymał honorowe członkostwo słynnego londyńskiego Towarzystwa Królewskiego.

Tak więc to Valvasor, erudyta, wydawca, naukowiec i etnograf, napisał coś, co wydaje się być pierwszym drukowanym tekstem o wampirach i to właśnie ten tekst posłużył jako inspiracja dla zasad wampiryzmu, które zostały uświęcone przez Brama Stokera w powieści z 1897 roku , Dracula . Valvasor był zainteresowany utrwalaniem folkloru i tradycji swojej ojczyzny, regionu zwanego Carniola na terenie dzisiejszej Słowenii, będącego wówczas sercem Habsburgów. Valvasor reprezentuje fascynujący punkt oparcia między absolutną wiarą w magię i siły nadprzyrodzone, a pragnieniem poszukiwania naukowego, racjonalnego wyjaśnienia niewytłumaczalnych zjawisk. Szczerze, całym sercem wierzył w istoty nadprzyrodzone i był całkowicie religijny (co oczywiście wymaga solidnej wiary w nadprzyrodzone), ale szukał również naukowych wyjaśnień, aby wyjaśnić to, co powszechnie uważano za rezultat magii. Jest to oczywiste w najsłynniejszym badaniu Valvasora dotyczącym znikającego jeziora Cerknica, które przez pół roku jest suchymi pastwiskami, a pół roku wylewa i staje się największym jeziorem w Słowenii. Tradycja głosiła, że ​​grupa czarownic odprawiających rytuały na szczycie lokalnej góry kontrolowała powodzie i osuszanie jeziora. Ale chociaż Valvasor wierzył w czary, był zdeterminowany, aby znaleźć bardziej naturalne wyjaśnienie. I tak też zrobił – pokolenie lub dwa, zanim oświecenie uczyniło tego rodzaju badanie normą.

Valvasor rejestruje historię istryjskiego wampira o imieniu George (lub Giure, jeśli mamy być precyzyjny). Tradycje mitologii wampirów, a zwłaszcza sposób, w jaki można zabić wampira, wywodzą się prosto z jego tekstów. Opisał konkretny przykład z 1672 r., przypadek Giure Grando.

W mieście Krinck, w noc po pogrzebie świeżo zmarłego Giure, ksiądz imieniem ojciec George spożywał pogrzebowy posiłek z wdową Grando i krewnymi. Kiedy ksiądz otworzył drzwi, aby wyjść, twierdził, że widział martwego mężczyznę siedzącego za drzwiami, w którym to momencie uciekł. W następnych tygodniach Giure został zauważony przez licznych byłych znajomych, którzy zwykle chodzili od domu do domu, pukając do drzwi w całym mieście. Mieszkańcy domów, do których drzwi pukał, zaczęli umierać, a miejscowi nie byli z tego zadowoleni. Nawet wdowa Grando twierdziła, że ​​go widziała – i spała z nim – zanim zwróciła się o ochronę do miejscowego szeryfa Miho Radetiča. To sprawia, że ​​Sherrif Miho jest pierwszym zarejestrowanym łowcą wampirów. Wyruszył z drużyną dziewięciu odważnych sąsiadów, wzmocnionych mnóstwem mocnych duchów, niosąc dwie latarnie i krucyfiks. Otworzyli grób Giure tylko po to, by znaleźć twarz trupa zarumienioną na czerwono; odwrócił się i spojrzał na nich z uśmiechem, po czym otworzył usta. Wszystkich dziewięciu łowców wampirów spanikowało (co zrozumiałe, trzeba to powiedzieć) i uciekli. Szeryf opamiętał się i (Valvasor kwaśno komentuje) był dość zirytowany, że dziewięciu żywych mężczyzn nie może poradzić sobie z jednym martwym i jednym spojrzeniem zamieniło się w króliki.

Najwyraźniej było kilka tradycyjnych metod ponownego zabijania zwłok wampirów. Pierwszym, którego próbował szeryf Miho, było nabicie podejrzanie rubinowego (i ruchomego) trupa w brzuchu kołkiem z głogu. Ale Giure okazał się zbyt odporny: kołek odbił się od jego brzucha i nie byli w stanie go przebić.

Czas na plan B. Szeryf Miho wezwał księdza, który odprawił rytuał egzorcyzmów (który prawie na pewno zainspirował Egzorcysta , choć nie jest to zapisane), trzymając w górze krucyfiks przy świetle lampy i krzycząc wielokrotnie: Oto Jezus Chrystus, który nas zbawił od potępienia i umarł za nas! Trup Giure zaczął płakać. Inny członek zespołu próbował odciąć głowę Giure'owi motyką ogrodową, ale poszedł na to bez przekonania. Tak więc wkroczył lokalny organ, Marshall Milasič, i użył motyki, aby wyrzucić głowę zmarłego w powietrze (Valvasor nie wstydził się opisywać części ciała pocisku). Gdy tylko został odcięty, głowa zaczęła krzyczeć, jakby wciąż żył, a grób wypełnił się krwią. Z cudownie rzeczową kodą Valvasor podsumowuje odcinek, mówiąc: Od tego momentu Grando zostawił żonę i innych ludzi w spokoju.

Podczas gdy folklor wampirów sięga znacznie dalej, z wampiropodobnymi potworami opisanymi w starożytnych opowieściach w większości kultur świata, możemy przypisać cudownie żywy Valvasor jako pierwszy skodyfikował historię wampirów, napisaną jako fakt, w drukowana książka . Więc w to Halloween, może rozważ zrobienie Giure Grando, a nie Draculi, swoją muzą.

Dr Noah Charney jest profesorem historii sztuki i autorem bestsellerów, mieszkającym w Słowenii. Jego najnowsze książki to między innymi: Słowenia: życie i podróżowanie po najlepszym kraju na świecie i Kolekcjoner żyć: Giorgio Vasari i wynalazek sztuki . Znajdź go na www.noahcharney.com .

Artykuły, Które Możesz Lubić :