Cięcie do roku 2008. Ambitny nowy high-roller S.O.B. o imieniu Jake Moore (Shia LaBeouf), miniaturowa wersja bezwzględnego handlarza, jakim był Gekko, zarabia miliony w firmie inwestycyjnej prowadzonej przez swojego 75-letniego mentora Lou Zabela (Frank Langella). Jake jest też w łóżku z idealistyczną córką Gekko, ekologiem, który myśli, że jest oddany ratowaniu planety. Ale zanim Jake może udowodnić, że jego intencje są honorowe, jego firma zostaje obarczona toksycznym długiem i wyrzucona z biznesu na posiedzeniu Banku Rezerwy Federalnej, gdzie odmawia się jej pomocy rządowej. Inny twardy złoczyńca, Bretton James (Josh Brolin), przejmuje konkurencyjną firmę za ułamek jej wartości i doprowadza zrujnowanego szefa Jake'a do samobójstwa. Spłukany, bezrobotny i pogrążony w żałobie Jake uczęszcza na wykład Gekko na Uniwersytecie Fordham, który przez ostatnie osiem lat pisał książkę o swoich planach wzbogacenia się. Czy chciwość jest dobra? ? Próbując pogodzić Gekko z córką, Jake wykorzystuje również okazję, by wykorzystać luki prawne w anemicznym systemie finansowym, by zgubić amerykańską gospodarkę. Zamiast rehabilitacji, Gekko, zhańbiony były król Wall Street, inspiruje się swoim niepowstrzymanym młodszym cieniem, by wspiąć się z powrotem po drabinie, zniszczyć króla Brolina i wrócić, kradnąc 100 milionów dolarów funduszu powierniczego Winnie. Wszyscy kłamią i oszukują w ślepej próbie zarobienia pieniędzy, gdy rynki wokół nich załamują się. Prawie wszyscy w filmie są nikczemni, więc kogo to obchodzi? Czy nie wspomniałem, że scenariusz (autorstwa Allana Loeba i Stephena Schiffa) jest tak techniczny, że jest bardzo bliski niezrozumiałego?
To świat, w którym znamy cenę wszystkich korporacyjnych rzeczy i wartość niczego, kupujemy i sprzedajemy życie na giełdzie jak koszulki, gdzie ogłoszenia o bankructwie nie są tak zaskakujące jak prognozy pogody. Dużo mówi się o lewarowaniu, spekulacjach, pożyczaniu do rękojeści i globalnej złośliwości, nie wspominając o skomplikowanych rozmowach na temat poziomów wzrostu w technologii energii słonecznej, sprzęcie do syntezy jądrowej i konwersji wody oceanicznej na termalną, które nie pozwolą ci zasnąć. Około 80 procent dialogów odbywa się na Wall Street, gdy korek uliczny liftingów twarzy i rozwlekłych nudziarzy szuka nowych sposobów na zarobienie miliardów na portfelach inwestycyjnych, rabując świat ze wszystkiego, czego potrzeba, aby wydać resztę swoich mieszka na prywatnych odrzutowcach, zimuje w St. Barts; pozostałe 20 procent dotyczy słabych wysiłków Gekko, aby odzyskać córkę, jednocześnie przewidując krach globalnego systemu finansowego. Umyka mi charyzma magazynu fanów Shia LaBeouf; tymczasem olśniewająca Carey Mulligan po raz pierwszy w filmie została zredukowana do mdłości. (Obecnie można ją zobaczyć z lepszym efektem w Nigdy nie pozwól mi odejść .) Susan Sarandon pojawia się na krótko jako rozhisteryzowana matka Jake'a, która zawsze doi go dla pieniędzy, aby spłacić swoje złe inwestycje w nieruchomości, i od pierwszego Wall Street , Charlie Sheen i Sylvia Miles wracają po 22 latach, aby występować gościnnie bez ważnego powodu. Michael Douglas wplata się w akcję i wychodzi z niej, aby dostarczyć kilka dziwacznych kwestii, ale film niszczy to, co zostało z jego postaci, na czas nielogicznego finału zjazdu rodzinnego, który uznałem zarówno za zawstydzający, jak i zdecydowanie nieprzekonujący. Wall Street: Pieniądze nigdy nie śpią to film, który mógłby pokochać tylko menedżer funduszy hedgingowych.
reed@obserwator.com
WALL STREET: PIENIĄDZE NIGDY NIE ŚPI
Czas pracy 133 minut
Napisane przez Allana Loeba i Stephena Schiff
Wyreżyserowane przez Olivera Stonea
W rolach głównych: Shia LaBeouf, Michael Douglas, Carey Mulligan, Frank Langella, Josh Brolin, Susan Sarandon
2/4
OBSERWATOR MÓWI DO OLIVER STONE>
