Juliette Binoche w Słowa i obrazy . Słowa i obrazy na pierwszy rzut oka dotyczy słowa i obrazu, wartości literatury nad sztuką i vice versa. Ale to tylko sprytne narzędzie, by połączyć Juliette Binoche i Clive'a Owena w tej romantycznej komedii w reżyserii Freda Schepisi ( ILORAZ INTELIGENCJI. , Sześć stopni separacji i Roxanne , między innymi), o dwóch nauczycielach w średnim wieku z Maine, którzy znajdują miłość w niekonwencjonalnych okolicznościach.
| Słowa i obrazki ★★ ★ Scenariusz: Gerald Di Pego |
Dina Delsanto (Pani Binoche) jest znaną artystką wizualną, która przeniosła się do zielonych obrzeży Nowej Anglii, by uczyć w małej, ekskluzywnej szkole przygotowawczej. Chodzi z laską i rzuca groźne spojrzenia na swoich uczniów i kolegów. Jej pseudonim to Sopel lodu, co jest wystarczającym zaproszeniem dla Jacka (pana Owena), sarkastycznego nauczyciela angielskiego, aby się jej doczepił. Mówi mu, że uczy sztuki z wyróżnieniem, kiedy po raz pierwszy spotykają się w salonie, wymieniając zalotne kolce. Stąd szalik, mówi. Mówi jej, że uczy angielskiego z wyróżnieniem. Stąd „stąd” – ripostuje.
Jeśli Jack pana Owena, przeciętny pisarz o bystrym umyśle i encyklopedycznej wiedzy na temat etymologii, jest czasami nie do zniesienia, jego łobuzerski urok, podkreślony przez niechlujną brodę, brązowe okulary i sztruksową kurtkę, ratuje go. To nie znaczy, że zawsze jest czarujący. Alkoholik – wódka to jego trucizna – Jackowi grozi utrata pracy i założonego przez siebie pisma literackiego, nie mówiąc już o ponownym wejściu do najładniejszej restauracji i baru w mieście, Huntsman, z której został zabroniony.
Dina ma własne problemy. Ofiara wyniszczającego reumatoidalnego zapalenia stawów zmaga się z bolącymi stawami w domu na poddaszu nad wodą, próbując wymyślić, jak malować w swoim starym stylu.Kiedy informuje swoją klasę, że słowa to kłopoty, pułapki i kłamstwa, Jack widzi lukę. To wojna, mówi.Oczywiście nie jest to wcale wojna, ale gloryfikowany rytuał zalotów między Jackiem i Diną, z dodatkową korzyścią, że ożywia uczniów i dodaje energii szkole.
To, co następuje, jest równie przewidywalne, co piękne, z rozczarowaniami, żalem i postanowieniami wrzuconymi w mieszankę podnoszącej na duchu opowieści. Słowa i obrazy nie posiada delikatnego wdzięku Wystarczająco powiedziane , wspaniały film Nicole Holofcener o miłości w średnim wieku. Nie ma też takiej energii kinetycznej jak licealny film Historia chłopców , adaptacja sztuki Alana Bennetta. Ale to zwycięski wysiłek reżysera, którego różnorodna twórczość niezmiennie zachwyca widzów. Słowa i obrazy nie udaje, że jest niczym więcej niż historią miłosną, a czasami to wystarczy.
