W pierwszym odcinku Legenda Korrai bohaterka przenosi się ze swojej starożytnej wioski na Biegunie Południowym do Miasta Republiki, nowej i uprzemysłowionej metropolii. Miasto Republiki to kluczowa lokalizacja w szybko zmieniającym się świecie Korry.Netflix Nie da się ukryć, jak bardzo Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko Awatar: Ostatni Władca Powietrza zawdzięcza filmom Hayao Miyazakiego. Duża część tego pokazu została poświęcona badaniu wpływu wojny na obszary wiejskie, zwłaszcza tego, jak zmienia się natura i kultura w obliczu napędzanego wojną postępu przemysłowego. Od tego, jak duch lasu Hei Bai zaczął atakować okolicznych wieśniaków po zniszczeniu ich domu, do opiekuńczego ducha tytułowego widzianego w odcinku Malowana dama – które służą jako hołd dla Księżniczka Mononoke - Awatara od dawna interesuje się tymi samymi tematami zniszczenia natury przez industrializację, które Miyazaki badał w swoich filmach.
Jeśli chodzi o Legenda Korrai , sequel przenosi te idee na większe proporcje, badając, jak szybka urbanizacja i postęp kosztem tradycji, duchowości i natury. Teraz to Pewnego razu jest dostępny w serwisie Netflix, aby szeroka publiczność mogła cieszyć się nim po raz pierwszy lub odkryć na nowo, nadszedł czas, aby dowiedzieć się, w jaki sposób serial stał się jednym z najlepszych tłumaczeń motywów Studio Ghibli w zachodniej telewizji animowanej.
Pierwszy odcinek Legenda Korrai wyjaśnia, że świat ogromnie się zmienił w ciągu 70 lat od zakończenia poprzedniego programu. Polubowne negocjacje między czterema narodami i utworzenie Zjednoczonej Republiki Narodów zapoczątkowały rewolucję przemysłową na świecie, która zaowocowała ogromnym postępem technologicznym, takim jak wynalezienie telegrafu, radia, samochodów, a nawet magnetycznych linii kolejowych.
Wraz z rewolucją przemysłową następuje zmiana stylu życia i kultury. Drugi sezon skupia się na Południowym Plemieniu Wody i na tym, jak jego społeczne i gospodarcze odrodzenie w czasach współczesnych nastąpiło kosztem duchowości, która od dawna określała kulturę plemienia. To z kolei spowodowało, że mroczne duchy zaatakowały współplemieńców, ponieważ plemię straciło równowagę z naturą. Chociaż było to głównie używane jako wymówka przez postać Unalaqa, aby oszukać Awatara, aby przywrócił starożytnego złego ducha, Pewnego razu twierdzi, że świat rzeczywiście oddalił się od swojej duchowości i stracił równowagę.
Gdzie Ostatni Władca Wiatru skupiony na zanieczyszczeniu i niszczeniu przyrody, Legenda Korrai skupia się na wspanialszych ideach dotyczących ideologii i kultury oraz tego, jak tradycje zmieniają się w obliczu postępu technologicznego. W dwuczęściowym odcinku Początki serial opowiada historię pierwszego Awatara, Wana. W odcinku Wan postanawia walczyć o duchy i stać się pomostem między nimi a ludźmi po tym, jak grupa ludzi rozszerza swoje terytorium, niszcząc siedlisko ducha i przejmując ich ziemię. Wyposażeni w moc naginania żywiołów, ludzie zaczynają ekspansję z miast swoich Lwich Żółwi, co doprowadziło do wylesienia w świecie duchów. 
Avatar Wan, jak widać na Legenda Korrai .Netflix
Początki przywodzą na myśl takie filmy Isao Takahaty Pom Poko , który zajmuje się delikatną równowagą między rozwojem miast a naturą oraz tym, jak natura (w tym przypadku japońskie jenoty) jest zmuszona walczyć, gdy ich siedlisko jest zagrożone. W tym filmie nawet jedno ze stworzeń zwraca się do widza i bezpośrednio prosi nas o ochronę przyrody, zanim będzie za późno. W trzecim sezonie, po tym jak Korra pozostawia otwarte światy duchów i łączy oba światy, winorośle duchów zaczynają agresywnie i destrukcyjnie rosnąć w całym Mieście Republiki, gdy natura zaczyna walczyć o odzyskanie tego, co zostało utracone. Chociaż powoduje to wielki dyskomfort i gniew obywateli, których domy są zaatakowane przez winorośl, pod koniec serialu staje się jasne, że jest to droga do przywrócenia równowagi na świecie poprzez ponowne zjednoczenie obu światów.
W czwartym sezonie faszystowska dyktatorka Kuvira opracowuje superbroń zasilaną winoroślami duchowymi i nakazuje swoim żołnierzom rozpocząć zbieranie winorośli, dopóki nie zostaną żadne. Powoduje to, że duchowe winorośle walczą nie tylko przeciwko żołnierzom, ale na całym świecie w Republice City, gdzie winorośl zaczyna gwałtownie atakować obywateli. Chociaż program nie sympatyzuje ze zbiorem winorośli przez Kuvirę, znajduje współczucie u ludzi, którzy opuścili Lwie Żółwie, aby żyć w dzikich duchach w czasach Wana. Jasne, kradli dom duchów, ale uciekali przed tyrańską władzą i nierównością społeczną i szukali lepszego domu. Podobnie u Hayao Miyazakiego Księżniczka Mononoke , widzimy walkę między kwitnącym miastem, wkraczającym dalej w pobliski las, a duchami, których dom jest niszczony i zmuszonymi do odwetu. Zaczynamy myśleć, że powinniśmy zakorzenić się przeciwko miastu, zanim zobaczymy, że jego mieszkańcy to głównie byli niewolnicy, trędowaci i prostytutki, które w końcu znalazły miejsce upodmiotowienia. 
W pierwszym sezonie Legenda Korrai bohater dołącza do drużyny pro-benderów – sportowców, którzy wyrzekają się duchowości gięcia na rzecz sportu.Netflix
Spektakl nie umniejsza utraty przeszłości w obliczu postępu do walki z naturą, ale także utraty tradycji, które wcześniej określały świat. Teraz, gdy nastał czas pokoju, postacie są bardziej skłonne do używania swojego zginania, aby zostać sportowcami niż wojownikami lub mistrzami. W orginale Awatara Gięcie było uważane za szanowaną formę sztuki, podobną do sztuk walki, a arcymistrzowie byli czczeni na całym świecie. Gięcie było używane do wspomagania technologii, ale w Legenda Korrai , zginanie straciło większość swojej duchowej natury. Gięciarze używają teraz swoich mocy w drobnych walkach, popełnianiu przestępstw, wykonywaniu codziennych prac, a nawet w sporcie na arenie, jakim jest pro-bending, nowy i niezwykle popularny sport, w którym dwie drużyny gięciarzy walczą na arenie, w stylu bokserskim.
Pewnego razu niekoniecznie twierdzi jednak, że cokolwiek z tego jest złe. Miasta rozrastają się, tradycje ewoluują, a postęp przemysłowy zawsze będzie zderzał się z naturą, ale to tylko oznacza, że o zachowanie równowagi powinniśmy walczyć mocniej. Jeśli chodzi o tłumaczenie tematów, które uczyniły Studio Ghibli potęgą animacji dla zachodnich odbiorców, niewiele współczesnych programów robi to tak dobrze Legenda Korrai .
Punkty obserwacyjne to półregularna dyskusja na temat kluczowych szczegółów w naszej kulturze.
Legenda Korrai transmituje w całości w serwisie Netflix.
