Allison Williams jako Marnie Michaels i Lena Dunham jako Hannah Horvath.Mark Schafer W ostatnim odcinku DZIEWCZYNY kiedykolwiek, serial daje nam to, co wydaje się bardziej okazją do spin-offu dla programu potencjalnie nazywanego Dwie dziewczyny i dziecko niż finałowy odcinek tego programu. To uczciwe, biorąc pod uwagę, że mieli tradycyjny finał w odcinku z zeszłego tygodnia – ale można też uczciwie powiedzieć, że jest to spinoff, którego nigdy bym nie oglądał.
Hannah jest w ciąży w swoim nowym domu w północnej części stanu Nowy Jork, gdy budzi się i widzi, jak Marnie ją przytula. Marnie mówi, że jest najlepszą przyjaciółką Hannah – że wygrywa, ponieważ jest jedyną osobą, która tam jest i podobnie jak Adam oferuje jej wychowywanie dziecka. Hannah wskazuje, że nie poszło to zbyt dobrze, ale Marnie naciska, aż Hannah ustąpi.
Po napisach początkowych (które doskonale pokazują każdy napis początkowy każdego odcinka DZIEWCZYNY ), przesunęliśmy się o pięć miesięcy do przodu, z Hannah u lekarza, gdzie dowiadujemy się, że rzeczywiście nazwała swoje dziecko Grover, po przezabawnej sugestii Paula-Louisa. Grover nie przystawiała się do piersi, a ona czuje się jak porażka, ponieważ nie może karmić piersią i właściwie się z nim nawiązać. Marnie odwozi ją do domu po spotkaniu, przekonując ją, by się nie poddawała.
Próbuje raz za razem, on się nie chce, więc wznawia używanie butelki. Próbuje owinąć go w koc, który z niego spada, po czym Marnie próbuje i robi to perfekcyjnie. Marnie czyta książki, aby pomóc Hannah zmusić go do ponownego ssania się, i jest zła, że Marnie jest zbyt zaangażowana.
Podczas kolacji oglądają powtórkę Pełen dom , a Marnie mówi Hannah, że chce wyjść w piątek wieczorem i zobaczyć trio jazzowe na żywo. Hannah denerwuje myśl, że będzie sama z Groverem, a Marnie zgadza się nie jechać. Hannah ponownie próbuje karmić piersią, a kiedy to się nie udaje, stwierdza, że Grover jej nienawidzi i oddaje go Marnie.
Następnego ranka Hannah budzi się w domu swojej mamy Loreen. Ona wariuje na Marnie, że do niej dzwoni. Nie zadzwoniłem do niej tutaj dla ciebie, zadzwoniłem do niej tutaj dla siebie. Potrzebowałem pomocy. To jest powyżej mojej pensji. Robię co w mojej mocy, czytam wszystkie książki, ale szczerze, to za dużo – a ty nawet nie zachowujesz się tak dojrzale. Hannah mówi Marnie, że jest do niczego, ponieważ jest niedojrzała.
Kiedy się kąpie, mama mówi jej, że tak naprawdę nie ma znaczenia, czy karmi piersią, czy używa mleka modyfikowanego – że miała mleko modyfikowane jako dziecko i że podała również mieszankę Hannah. W chwili jasności, kim jest, Hannah wyjaśnia, dlaczego jest tak zdeterminowana, by karmić piersią: Nie rozumiesz? Jestem chory psychicznie. Mam nadwagę. Izoluję ludzi. Rezygnuję. Co z tego, że takiego człowieka wychowuję? A jeśli to jedyny rodzaj człowieka, którego mogę wychować?
Wydaje jej się, że nikt jej nie rozumie, co jej matka uważa za śmieszną i zaczyna wygłaszać monolog, który doskonale podsumowuje Hannah i serial: Cóż, może pomyślała, że będziesz zachowywać się jak pieprzony dorosły. Chcesz udawać, że to wszystko było przypadkiem? Jak ci się to przydarzyło? To dobrze Hannah, ale to nie jest szczere. Zdecydowałeś się urodzić to dziecko i zgadnij co – to pierwsze, którego nie możesz cofnąć. Nie możesz uzyskać zwrotu czesnego, nie możesz zerwać umowy najmu, nie możesz usunąć jego numeru telefonu – twój syn nie jest tymczasową pracą, nie jest Adamem – to jest to, kochanie, i to jest na zawsze.
W chwili czystego okrucieństwa Hannah obwinia matkę za to, że nie powiedziała jej, jak trudne byłoby macierzyństwo, a potem mówi, że może byłaby na to bardziej przygotowana, gdyby jej matka poślubiła heteroseksualnego mężczyznę, który naprawdę ją kochał.
Marnie uprawia z kimś seks przez telefon z angielskim akcentem, a Loreen podchodzi do niej. Loreen przeprasza, a Marnie opowiada jej o Delvinie, osobistym trenerze, z którym rozmawiała przez telefon. Loreen pyta ją, czy jest tu szczęśliwa, a ona mówi jej, że nie musi być szczęśliwa – że pomaganie Hannah i dziecku jest teraz ważniejsze. Loreen zauważa, że teraz nienawidzi swojego najlepszego przyjaciela (Tada), ponieważ nie wiedziała, jak pozwolić mu odejść.
Hannah ucieka po kłótni z matką i wpada na krzyczącą i płaczącą nastolatkę w bieliźnie, która martwiąc się, że została ofiarą ofiary, daje jej spodnie i buty oraz oferuje jej możliwość korzystania z telefonu. Dziewczyna opowiada Hannah, jak uciekła, ponieważ jej matka próbowała zmusić ją do dokończenia pracy domowej, a Hannah jest tym wściekła, prosząc o zwrot spodni i wyjaśniając, że jej matka nie chce jej kazać odrabiać lekcji. to milion innych rzeczy, które wolałaby robić – ale to jest jej praca.
Marnie omawia, co chce dalej zrobić z Loreen, mówiąc, że myślała o zostaniu prawnikiem, ponieważ tak bardzo kocha zasady. Hannah wraca do domu, a za nią policjant, który upewnił się, że dotarła bezpiecznie do domu. Słyszą płacz Grovera i wszyscy wstają, by pomóc, ale Hannah mówi, że to rozumie.
W końcowej scenie całego serialu zabiera dziecko, a on w końcu się zatrzaskuje. Wyraz jej twarzy to spojrzenie, na które czekaliśmy od Hannah przez sześć sezonów. Wie teraz, że może to zrobić. Poradzi sobie w tym nowym rozdziale swojego życia. W roli napisów końcowych słyszymy, jak śpiewa Tracy Chapman's Fast Car – piosenkę, którą Marnie śpiewała wcześniej w samochodzie – do dziecka.
Mam wiele uczuć, że ten serial się skończył i muszę przyznać, że jestem po stronie, która uważa, że lepiej byłoby zakończyć w zeszłym tygodniu, gdy ona była jeszcze w mieście, które było kolejną postacią serialu. To było bardziej jak specjalny „wyjazdowy” odcinek serialu, taki jak Iowa lub wycieczka do Poughkeepsie – a nie finał serialu. Zakończenie serialu tylko z Hannah i Marnie, jedynymi prawdziwymi przyjaciółmi przez wszystkie sześć sezonów, jest dobrym wyborem, ale pominięcie jakiegokolwiek zakończenia dla bardziej interesujących postaci, zwłaszcza Adama, było rozczarowujące. Oczywiście, jeśli znasz opinie Konnera i Dunhama na temat ich programu, zawsze chodziło o niechlujne i realistyczne. Nie byłoby szczęśliwych zakończeń ani schludnego zamknięcia; chcieli pokazać prawdziwe życie takie, jakie może być czasami – rozczarowujące.
