Oślepiony przez światło .Warner Bros. Przez większość swojej kariery Bruce Springsteen utrzymywał z filmami związek na odległość ramienia.
Pożycza piosenki do humanistycznych dramatów, takich jak 1993 Filadelfia i 2008 Zapaśnik, i miał komediowy epizod jako on sam w 2000 roku 2000 Wysoka wierność. W 1991 roku Sean Penn wykorzystał swoją piosenkę Highway Patrolman off Nebraska jako podstawa filmu Indyjski biegacz, odpowiednio mroczne ruminacje na temat męskości we współczesnym społeczeństwie. Ale aż do tego roku, kiedy pozwolił reżyserowi Gurinder Chadha zgasić swoją adaptację wspomnień Sarfraza Manzoora o dorastaniu Pakistańczyków w południowo-wschodniej Anglii z jego klasycznymi melodiami, Boss wydawał się ogólnie zadowolony z dostarczenia jednej piosenki na ścieżkę dźwiękową, podczas gdy jego fani pisali historię i dostarczył obrazy.
Możesz sobie wyobrazić, dlaczego zmienił zdanie. Tutaj mamy post-Broadwayowski show Bruce, który (o czym świadczą piosenki na swoim albumie studyjnym z 2019 roku) Gwiazdy Zachodu które są zaludnione przez chwiejnych starych kaskaderów i byłych aktorów) prawdopodobnie spędza dużo czasu na swoim terenie oglądając TCM. Ten Bruce zdaje się akceptować ideę, że piosenki, na których zbudował reputację, nie należą już do niego, ani nawet do jego zespołu koncertowego.
Należą do ciebie, do mnie i do Oślepiony przez światło' s Javed (odpowiednio przybysz z szeroko otwartymi oczami Viveik Kalra), początkujący pisarz dorastający w Anglii Margaret Thatcher. Jako obojętny słuchacz Nowej Fali, która była wówczas wszechobecna, Javed jest nękany ze wszystkich stron przez implodującą gospodarkę przemysłową, w której nie może nawet znaleźć pracy przy robieniu kanapek, wschodzący biały ruch nacjonalistyczny, a rodzice pozornie tkwią w poprzedniej stulecie. (Jego matkę gra ze znużonym światem współczuciem przez Meerę Ganatrę, podczas gdy jego ojciec jest nasycony gniewną władczością Kulvinder Ghir, były stand-up i weteran wielkiego hitu Chadhy z 2002 roku Zegnij jak Beckham.)
| OŚLEPIONY ŚWIATŁEM ★★★ |
Wszystko się zmienia, gdy superfan Springsteena i kolega z klasy (Aaron Phagura) podaruje Javedowi kasety Urodzony w USA. i Ciemność na skraju miasta .
Scena, w której Javed wskakuje tego pierwszego w swoim Walkmanie, po raz pierwszy słyszy Taniec w ciemności i odkrywa podobieństwa między jego sytuacją a poszukiwaniem sensu w Garden State kronikanym przez Springsteena, zapiera dech w piersiach. Gdy napisane na maszynie teksty zaczynają wirować wokół niego, podczas dosłownej wichury, jesteśmy świadkami, jak Javed przetwarza głębię tego, co mówi Springsteen. To tak potężne, kinowe przedstawienie dokładnego momentu, w którym kawałek popkultury dogłębnie zmienia życie jednostki, jaką pamiętam w filmach.
Wkrótce Javed używa ewangelii Springsteena, aby poprawić każdy aspekt swojego życia. Pisze artykuły o tekstach, które robią wrażenie na nauczycielce angielskiego o dobrych intencjach (weterynarz MCU Hayley Atwell); przeciwstawia się miejscowym skinheadom, dramatycznie recytując teksty Badlands; i jest w stanie w końcu zwrócić się do licealnej adwokat sprawiedliwości społecznej Elizy, z którą jest oczarowany (Nell Williams), śpiewając jej serenady Thunder Road. (Żadna z mroczniejszych, wolniejszych i bardziej stonowanych piosenek, takich jak Racing in the Street lub jakikolwiek utwór off Nebraska zrobić to w filmie.)
Cała ta bolesna szczerość może być bardzo trudna do przyjęcia. Moja 12-letnia córka, która musiała znosić swojego tatę nucącego Thunder Road w samochodzie, próbując zawstydzić ją przed przyjaciółmi, opisała kilka z tego jako cringey. I choć Javed może mieć czyste serce, trudno jest usłyszeć, jak wyjaśnia Elizie, że chociaż może być ulubieńcem Reagana, Born in the USA w rzeczywistości opowiada o trudnej sytuacji weterynarzy z Wietnamu, która ponownie integruje się ze społeczeństwem, a nie myśli o tym, że jest to oszczerstwo.
Ale film ma zbawiającą łaskę, szczególnie dla ewangelików spoza Bruce'a: jest tak samo istotny, jak otwarty i pełen pasji. To pomaga ilustrować, jak łatwo niepokój ekonomiczny ustępuje miejsca białemu nacjonalizmowi, zwłaszcza gdy ci, którzy sprawują władzę polityczną, szybko przerzucają winę na imigrantów. Upośledzenia, jakich doznały w filmie pakistańskie rodziny, i ich bezsilność w reakcji (w tym miejscowe dzieci tak często sikające przez swoją skrzynkę pocztową, że odkładają plastik do foyer) są odzwierciedleniem egzystencjalnych zagrożeń, których ludzie kolorowi doświadczają na co dzień zarówno w kraju, jak i za granicą.
W dużej scenie w filmie pakistański ślub zostaje przerwany przez marsz skinheadów, podczas gdy Javed wymknął się do sklepu muzycznego, by potajemnie kupić bilety na koncert na Wembley Stadium Springsteen. Rozbudowanej sekwencji, pokazanej w zwolnionym tempie, które hojnie wykorzystuje film, towarzyszy epickie solo Clarence'a Clemonsa na saksofonie z końca Jungleland.
Film przypomina tę solówkę (którą większość fanów Springsteena pamięta z większą ochotą niż numery telefonów swoich najbliższych przyjaciół), a także wiele dzieł zmarłego Big Mana. Nie jest subtelny, więcej niż trochę mydlany, ale też przyjemnie bezpośredni i pełen serca. Co najważniejsze, jego czas jest idealny.
