Sylvia Plath Mary Ventura i Dziewiąte Królestwo , wydany przez HarperCollins.Harper Collins jak sprawdzić czyjś numer telefonu
W 1952 roku, zanim Sylvia Plath wyszła za mąż za Teda Hughesa i pochłonęła przyjemności i bóle tego, co nazywała ojczyzną, młoda poetka wciąż była obiecującą studentką Smith College. Niedawno odkryte opowiadanie z tamtych czasów, niejasna, symboliczna opowieść według autora, ukaże się w USA w lutym nakładem HarperCollins.
Ówczesny 20-letni Plath pierwotnie przesłał tę historię do Tęsknić magazyn, publikację, której nagrodę za pisarstwo zdobyła w poprzednim roku i gdzie następnego lata miałaby odbyć staż, pisząc Dzwonek Jar , ale został odrzucony. Dwa lata później Plath poprawił zakończenie historii, aby było mniej złowrogie, bardziej otwarte. Obecnie publikowana wersja jest denerwującym oryginałem, najbogatsza i zdaniem brytyjskiego wydawcy Fabera, który 3 stycznia wydał tę historię w miękkiej oprawie w Wielkiej Brytanii, najlepszą.
Zapisz się do newslettera Braganca’s Arts
Biorąc swoją nazwę od jednego z licealnych przyjaciół Platha, Mary Ventura i Dziewiąte Królestwo zaczyna się od niechętnej Marii, którą rodzice wprowadzają do odjeżdżającego pociągu. Przeznaczenie pociągu nie jest znane, ale złowrogi nastrój szybko wbija mu się w głowę, gdy pociąg przedziera się przez ponure jesienne pola i sterylne pola uprawne.
Pociąg, jak się wkrótce dowiadujemy, jedzie na północ-domiejsce, które starsza kobieta siedząca obok Maryi nazywa krainą zamarzniętej woli. Podobnie jak w Słoik na dzwonek, rzeczywistość w tej historii jest mniej ważna niż to, co dzieje się w głowie Maryi. W tym pociągu donikąd słońce jest płaskim pomarańczowym dyskiem, a koła stukają jak okrągłe czarne ptaki, gdy Mary zaczyna dostrzegać złowieszcze znaki z okna. 
Sylwia Plath.Obrazy Getty
Jak w płodnych listach, które Plath pisała do swojej matki i jej terapeutki-ogromna większość z nich została upubliczniona w zeszłym roku-Dbałość Plath o szczegóły jest niezwykła. Rząd czerwonych pluszowych siedzeń i migające neony w pociągu pasują do czerwonej szminki na ustach matki Mary, gdy całuje córkę niejasno, zaabsorbowanego, i czerwieni na ustach kobiety, która nie chce zaakceptować swojego celu, zostaje pochwycona i wyprowadzony z pociągu przez konduktora. Kiedy przerażona Mary pyta swoją współlokatorkę zajętą robieniem na drutach, jak to jest na północy kraju, na nici kobiety pojawia się węzeł.
Doświadczenie czytania Mary Ventura i Dziewiąte Królestwo nie można oddzielić od tego, o czym wiemy, że nadchodzi: nieuchronna zagłada, jeszcze bardziej przerażająca przez błogą ignorancję innych pasażerów w pociągu. Wszyscy są całkiem ślepi, kobieta opowiada Mary o śmiejących się biznesmenach i kłótliwych dzieciach. Podobnie jak dusząca samotność, jaką jest choroba psychiczna, Maryja sama wydaje się świadoma ruiny, która czeka w dziewiątym królestwie.
Złowróżbnych prekursorów można zobaczyć w: Mary Ventura do księgi, dla której została uwieczniona.Sam miałem ten cytat z Dzwonek Jar wyklejone na ścianie w liceum:
Kiedy zapytali mnie, kim chcę być, odpowiedziałem, że nie wiem.
Och, na pewno wiesz, powiedział fotograf.
Ona chce, powiedział dowcipnie Jay Cee, być wszystkim.
Głęboko czułem Dzwon Jar głód protagonisty Esther Greenwood, by pożreć świat i przytłaczająca presja oczekiwań, gdy przygotowywałem się do pójścia na studia, ale co więcej, Dzwonek Jar jest o poczuciu się żałośnie nieodpowiednim, o tym, że następny cel lub kamień milowy zawsze jest rozczarowaniem, ponieważ ambicja zawsze pojawia się z drugiej ręki w miażdżącej duszę izolacji, która dorasta z depresją.
Mary Ventura i Dziewiąte Królestwo to opowieść o dojrzewaniu na wiele sposobów. Mary nie jest jeszcze obciążona kulturowymi obawami z połowy wieku o kobiecość i domowość, jaką jest Esther Greenwood, ale jest obciążona tym samym poczuciem winy, co Esther za to, że nie panuje nad własnym losem, współwinna pozwolić sobie na wsiadanie do pociągu zmierzała ku własnej śmierci, aby zadowolić rodziców.
To zamarznięte królestwo na końcu linii wydaje się miejscem, do którego Plath nieuchronnie i niekontrolowanie pędzi, może nawet miejscem, w którym była wcześniej. Co ciekawe, historia została napisana kilka miesięcy przed pierwszą poważną próbą samobójczą Plath latem przed ostatnią klasą college'u, dekadę przed tym, jak zagazowała się w piekarniku w swoim londyńskim mieszkaniu, podczas gdy jej dwoje dzieci spało w innym pokoju.
W Dziewiąte Królestwo , jednak Mary udaje się oprzeć ciemności, która nas czeka. Z jedynym zapewnieniem woli, która pozostała, pociąga za linkę alarmową i wyślizguje się z pociągu, który z piskiem opon zatrzymuje się. Obdarzona agencją, której Plath nie miał, wbiega po nieoświetlonych schodach, spoglądając tylko przelotnie, by zobaczyć znudzone, trupie, bezosobowe twarze wpatrujące się w nią z pociągu. Stopniowo ciemność rozpływa się w blasku słońca i, jak osoba budząca się ze snu śmierci, jest wreszcie wolna – może przetrwać trochę dłużej.
