Od października 1996 roku, kiedy Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, najbardziej dochodowa firma prawnicza w kraju, ogłosiła, że porzucą swoją niemodną światową siedzibę na Trzeciej Alei, by zamieszkać na 4 Times Square z błyszczącym, zdziczałym magazynem imperium Condé Nast, męscy współpracownicy i partnerzy firmy, pracoholicy, spędzili dużo czasu, zastanawiając się nad kwestią prawie tak pochłaniającą, jak ich praca nad konsolidacją RJ w 1989 r. Reynoldsa i Nabisco. Więc zastanawiali się, czy będziemy dzielić siłownię z tymi kobietami z Condé Nast?
Przynajmniej ci prawnicy, którzy naprawdę wiedzieli, o co chodzi Condé Nast, zadawali sobie to pytanie. Nie jestem zwolennikiem popkultury, jeśli chodzi o modele i tak dalej, jeden współpracownik Skadden powiedział The Braganca. Szczerze mówiąc, nigdy nie słyszałem o Condé Nast, dopóki nie usłyszałem o przeprowadzce. Właściwie słyszałem sprzeczne historie. Niektórzy powiedzieli mi, że to agencja modelek i że modelki tam jeżdżą. Kilka innych osób powiedziało mi, że chodzą tam raczej agenci, a nie modele. Szczerze mówiąc, nadal nie wiem.
Zaraz się dowie. Będą mieli wywieszone języki, powiedział Douglas Durst, którego Organizacja Durst zbudowała 4 Times Square, wśród mężczyzn Skadden.
Tymczasem, zgodnie z typem, kobiety z Condé Nast bawią się fajnie. Skadden kto? – zapytał jeden z redaktorów działu mody Condé Nast, który prosił, by nie być identyfikowanym. Jedynymi typami bankierów, jakich znam, są Morgan Stanley i Goldman Sachs.
Moja mama jest prawdopodobnie bardziej podekscytowana tym, że prawnicy wprowadzą się do budynku niż ja, powiedział Joey Bartolomeo, 25-letni dziennikarz działu „Women’s Sports and Fitness”.
Rochelle Udell, redaktorka Self , odrzuciła pogląd, że kobiety Condé Nast dyszą za legalnymi orłami. Teraz poślubiasz internetowego przedsiębiorcę, powiedziała. Albo jeśli o to chodzi, stajesz się przedsiębiorcą internetowym.
Chociaż wiele napisano o nowej wieży Condé Nasta na Times Square – zwłaszcza kiedy podczas budowy spadło rusztowanie, które przebiło dach sąsiedniego hotelu i zabiło starszą kobietę – niewiele jest wzmianek o tym, że kobiety z Condé Nast będą dzielić budynek z około 600 najtrudniejszymi prawnikami w mieście. A chłopaki będą na szczycie: Skadden zajmie 24. piętro i piętra od 27 do 48. Condé Nast powinien zostać wprowadzony do połowy sierpnia. Skadden zostanie zasiedlone około stycznia 2000 roku.
Na pierwszy rzut oka wydawałoby się, że za zjednoczeniem tych dwóch organizacji pod jednym 48-piętrowym dachem kryła się jakaś sprytna yenta na rynku nieruchomości. Na papierze 4 Times Square jest idealną biosferą godową. Sześćdziesiąt pięć procent prawników ze Skadden to mężczyźni; 80 procent pracowników Condé Nast to kobiety poniżej 35 roku życia. Przeciętny partner Skadden zabiera do domu 1,3 miliona dolarów rocznie; Kobiety Condé Nast nie są znane z tego, że mają awersję do płynności i, z wyjątkiem redaktorów wyższego szczebla, nie potrzebują torby podróżnej Louis Vuitton, aby zawieźć swoje wynagrodzenie. Budynek Millenium, jak go złowrogo nazwano, mógłby służyć jako szalka Petriego dla jednego z najbardziej radykalnych eksperymentów genetycznych, jakie zostały dotychczas rozpoczęte. Potomstwo (Condé Skads? Skadden Nasties?) może być rasą dzieci z wydatnymi kośćmi policzkowymi i jędrnymi pośladkami, których pierwsze słowa to płatne godziny i które wkrótce otrzymają wieczną lekcję życia: nigdy, przenigdy nie wolno używać samoopalacza na twarzy .
Och, jak się razem bawili! Prawnik zajmujący się fuzjami i przejęciami Evan Stone pyta, czy może zabrać ze Scoop pudełka dyrektorki mody Vanity Fair, Elizabeth Saltzman. Jest Morris Kramer, partner Skadden od 1975 roku, który z całych sił próbuje zapamiętać, która z tych kociaków brytyjskich sióstr Sykes, Lucy i Plum, jedna blondynka, jedna brunetka, odpowiednio z Allure i Vogue. Hej, czy to nie Attila Bodi, główny współpracownik fuzji Citicorp z Travelers Group Inc., dzieli samochód radiowy z dyrektorem rynku mody Vogue Wendy Hirschberg?
Ale czy to zadziała? A może będzie to jak rzucanie razem dwóch pand i powolne dochodzenie do przekonania, że nigdy, za milion lat, nie będą się kojarzyć?
Pojawił się pomysł wspólnej siłowni. Niestety, Skadden to odrzucił: firma powołała się na względy bezpieczeństwa, twierdząc, że jej partnerzy rutynowo omawiają umowy dotyczące Stairmastera, gdy sapią i sapią w swoich koszulkach i szortach z logo Skadden Arps. Zajęcia pilatesu z, powiedzmy, dyrektorem redakcyjnym Condé Nast, Jamesem Trumanem, spowodowałyby po prostu zbyt wiele potencjalnych przecieków. Niektórzy młodsi współpracownicy Skadden zastanawiają się prywatnie, czy decyzja ta nie miała więcej wspólnego z tym, że nie chcą, aby kobiety z Condé Nast oglądały blade, guzowate ciała partnerów Skadden. Tak więc jedyną siłownią w budynku będzie terytorium Skadden.
A młodzi godni nie powinni oczekiwać, że będą razem jeść: dzień, w którym Condé Nast będzie dzielił swoją legendarną, ale jeszcze nie ukończoną kafeterię zaprojektowaną przez Franka O. Gehry'ego, będzie dniem, w którym redaktor Vogue Anna Wintour założy do pracy dżinsy sprane kwasem . Skadden będzie miał prywatną jadalnię na 37. piętrze, ale to właśnie odważny prawnik pierwszy pojawi się na lunchu z smukłym, odzianym Jimmym Choo redaktorem ds. urody na ramieniu.
Nie żeby kobiety koniecznie domagały się zaproszenia. I na tym polega głębsza prawda, a nawet mroczna prawda o tym geograficznym małżeństwie: kobiety z Condé Nast prawdopodobnie będą patrzeć na swoich konkubentów z chłodną pogardą, którą rezerwują dla młodszych braci, powolnych kelnerów i redaktorów Hearsta. Zwłaszcza, gdy zdają sobie sprawę, że ich ukochane kabiny radiowe będą musiały dzielić niewielką przestrzeń na krawężniku z własną flotą Skadden.
Może ludzie nie mogą się doczekać pracy z większą liczbą heteroseksualnych mężczyzn, powiedział dyrektor mody Mademoiselle Evyan Metzner, tak naprawdę nie wiem. Ale kobiety, z którymi pracuję w Mademoiselle, są zamężne lub mają chłopaków i prowadzą zdrowe życie towarzyskie. To naprawdę nie jest obława. Nie myślę o spotkaniu z mężczyzną mojej przyszłości idącym rano do pracy. Czy myślisz, że zacznę nosić więcej butów na wysokim obcasie do biura?
Bruce Fowle, dyrektor Fox & Fowle Architects, firmy, która zaprojektowała 4 Times Square, stał w wielkim holu cztery dni przed przybyciem pierwszych ludzi z Condé Nast. Stał na wypolerowanej granitowej podłodze w kolorze mydła pod sufitem z falujących fal aluminium. Wiedzieliśmy o przystojnych kobietach w Condé Nast, powiedział pan Fowle. Przypuszczam, że podświadomie mieliśmy to na uwadze. Kabiny wind są wysokie i smukłe, a ich wyraz nie jest zbyt ekstrawagancki. Są dość proste i stonowane, dzięki czemu te wspaniałe dzieła sztuki będą się wyróżniać.
Condé Nast i Skadden Arps w rzeczywistości nie będą współdzielić żadnych wind, chociaż środkowy zespół wind – pośredni niski – będzie miał wagony Condé Nast tuż obok wagonów Skadden. Oświetlenie w windzie wprowadzi zupełnie inny nastrój, powiedział pan Fowle. Zabierze Cię z tej wielkiej atmosfery na dużą skalę do czegoś, co koncentruje się na oświetleniu w dół, które nie ma takiego samego poziomu jasności, jak tutaj.
Dla tych niezręcznych momentów w lobby, oto ściągawka dla tych pań z Condé Nast, które uważają, że Skadden to bank, i tych facetów ze Skadden, którzy uważają Condé Nast za agencję modelek:
Kościane talerze z modą Condé Nast, zbierz się i poznaj miłych młodych prawników barakud ze Skadden Arps. Chłopcy mają trochę kompleksu niższości, ponieważ nigdy nie czuli się na równi z firmami ze starego świata o sztywnych szczękach, takimi jak Cravath, Swaine & Moore czy Sullivan & Cromwell. Od 50 lat Skadden ma na swoim ramieniu tę gigantyczną pretekst do drugiego najlepszego charakteru swoich prawników założycieli w oczach wyższej instancji, powiedział Lincoln Caplan, autor Skadden: Power, Money and the Rise of a Legal Empire . Jednocześnie rozwinęła tę bezwarunkową markę prawnika korporacyjnego, jest głodna akceptacji i akceptowalności. Skadden to kancelaria prawna, którą zatrudniasz, gdy chcesz wystraszyć kogoś bejesus, co niewątpliwie zrobił Bill Clinton, zatrudniając prawnika Skadden Boba Bennetta, aby zajął się jego obroną w sprawie o molestowanie seksualne Pauli Jones. Jeśli zdecydujesz, że chcesz umówić się na randkę z prawnikiem ze Skadden, panie, ulepszy on posiłek z Dallas BBQ do Daniela, jeśli wymienisz imię Joe Flom. Pan Flom jest partnerem Skadden, którym chcą być wszyscy młodzi Skaddies. Wychowany na Brooklynie syn biednych rosyjskich imigrantów żydowskich, pan Flom, pomógł Skaddenowi zdobyć przyczółek w prawie każdej większej transakcji fuzji i przejęć w latach 80-tych, w tym RJ. Zakup prawników Nabisco-Skadden przez Reynoldsa przyniósł firmie 25 milionów dolarów w ramach tej transakcji. Jeśli powinieneś nawiązać związek z człowiekiem ze Skadden, dziewczyny Conde, po cichu zacznij mu wsuwać trochę swojego Xanaxu. Ich praca bywa… stresująca. Stresujący? powiedział jeden ze współpracowników ze Skadden. Do diabła, tak, to stresujące. Jeśli ujdzie ci na sucho cały tydzień bez pieprzonego wyrywania włosów, masz szczęście! Stugodzinne tygodnie nie są rzadkością. Czasami współpracownicy śpią w swoich biurach. I uwaga: chociaż mogą sobie na to pozwolić, niewielu współpracowników ze Skadden zadaje sobie trud zdobycia letnich udziałów w Hamptons, zdając sobie sprawę, że rzadko tam bywają.
I nie oczekuj, że będą towarzyszyć Ci na pokazie Damiena Hirsta w centrum miasta. W pewnym sensie są światowi, młodzi C.I.A. agenci są światowi, powiedział pan Caplan. Mają głęboką wiedzę o czymś zawiłym i tajnym, o czym trudno im mówić, ale co jest przedstawiane jako wiadomości w The Wall Street Journal i na stronach finansowych gazet na całym świecie. Wiedzą, jak zmieni się ten świat, zanim zrobi to ktokolwiek inny.
Być może zechcesz pominąć żarty prawnika, przynajmniej do trzeciej lub czwartej randki. Jest tam mentalność Zielonych Beretów, wyjaśnił jeden z byłych współpracowników Skadden. To zrozumienie, że prawo jest wojną i uczuciem w biurze, podobnie jak wyobrażam sobie, że armia izraelska czuje się przed rozpoczęciem bitwy.
OK, teraz chłopaki, wyjmijcie swoje notatniki. Condé Nast to imperium magazynowe należące do S.I. (Si) Newhouse Jr. Ma trwałą reputację jako szkoła wykończeniowa dla młodych kobiet z klasy rekreacyjnej. Reprezentantka Clare Boothe Luce i reprezentantka Millicent Fenwick, republikanie z New Jersey, były wczesnymi redaktorami Condé Nast. Aby dać ci wyobrażenie, jak kobieta Condé Nast spodziewa się, że zostanie potraktowana: magnat prasowy Sam Newhouse, ojciec Si, zainwestował 15 milionów dolarów dla Condé Nast w 1959 roku po tym, jak jego żona Mitzi powiedziała mu, że wszystko, czego chce na 35. rocznicę ślubu, to Magazyn Vogue.
W dzisiejszych czasach reżim redaktora mody Condé Nast zazwyczaj obejmuje trening przed pracą w Equinox, strzyżenie włosów przez Johna Sahaga (stylistę Gwyneth Paltrow), relaksującą fryzurę Brazylijki z Color and Cut, 205 dolarów na twarz od Bliss, zegarek Cartier Tank, buty Manolo Blahnik (tylko szpilki w Vogue, kochanie!), mały zestaw Prada lub Gucci, a latem wykończone brazylijskim woskiem do bikini dzięki uprzejmości sióstr J.. A po całej tej pracy – wspomaganej przez plastykę nosa, którą dostali w przerwie zimowej podczas pobytu w Smith – chcą umrzeć! Do jedzenia łyżką! Bardzo drogi!
Ale kucyki Skadden, uważaj! Wielu, wielu mężczyzn od lat kręci się w Condé Nast, podczas gdy ty chowałeś głowy w reformie prawa deliktowego. Redaktor z magazynu o modzie Condé Nast powiedział, że pewnego dnia, kiedy wychodziła z budynku, zobaczyła atrakcyjnego przyjaciela, który siedział bezczynnie w swoim jeepie przed budynkiem Condé Nast. Powiedział jej, że tylko przegląda. Asystentka redakcyjna powiedziała, że zna grafika, który będzie infiltrował budynek i jeździł windami przez całe popołudnie. A to nie są schlubby! powiedział redaktor. To są ciekawi, atrakcyjni, zabawni faceci – tacy, których spotkasz na zbiórce pieniędzy.
Ale nie czuj się źle, jeśli kobiety z Condé Nast cię odrzucą, Skaddies, nie jesteś sam. Według redaktora naczelnego Condé Nast, kilku heteroseksualnych samotnych mężczyzn, którzy tam pracują, jest również pokrzywdzonymi. „Czują, że pracują z tymi wszystkimi przystojnymi kobietami, które po prostu spotykają się z tymi z Wall Street”, powiedziała.
Czy to małżeństwo może się udać? David Marglin, były współpracownik Skadden, który zakłada własną firmę internetową w Bostonie, uważa, że tak właśnie jest. Pieniądze za pieniądze, tak opisał możliwy romans Condé-Arps. Jestem pewien, że są kobiety, które nie są dziedziczkami, które nie są dziedziczkami, które nie są opłacane zbyt dobrze, względnie, więc będzie dużo dobrze opłacanych ludzi ze Skadden bez życia towarzyskiego i słabo opłacanych ludzi Condé Nast z nadmiarem życie towarzyskie. Handel będzie gotówką na koszt.
Geje z Condé Nast również zastanawiają się nad swoimi nowymi sąsiadami. Ogólnie rzecz biorąc, istnieje poczucie, że jest to dość brzydka grupa prawników, nie fizycznie brzydka, ale coś w rodzaju szorstkiej machiny prawa za duże pieniądze, powiedział gejowski asystent redakcji w wieku 20 lat, który powiedział, że ma przyjaciela geja, który pracuje w Skadden. Wiele osób mówi, że jest tam wielu prawników gejów, ale mój przyjaciel mówi nie, to trochę niewygodne miejsce dla gejów. Powiedział, że czuje się szczęśliwy, że jest osobą, która przechodzi bezbłędnie.
Powiedział, że fajnie byłoby dostać trochę nowej krwi, chociaż prawnicy ze Skadden mają reputację kiepskich kretynów. Wiem, że moi znajomi geje z Condé Nast uważają, że zwykły człowiek z Condé Nast jest trochę wstrętny, ponieważ wszyscy noszą te same sportowe buty Prada, te same spodnie od Helmuta Langa, powiedział. W ogóle nie będę się przejmował, gdy zobaczę, jak wchodzą ludzie ze Skadden w swoich źle dopasowanych garniturach. Powiedział, że kultura seksualna w firmach prawniczych i bankach różni się od stosunkowo otwartej postawy w Condé Nast. Wiem od znajomych, którzy pracują w bankach i kancelariach prawnych, w biurze odbywa się dziwny zestaw rytuałów seksualnych. Ludzie mają ochotę masturbować się przy swoich biurkach, gdy wszyscy już odejdą, lub chcą dużo chodzić do łazienki, aby po cichu rozeznać i zrozumieć rytuały łazienkowe innych ludzi. To wszystko jest bardzo przerażające, ale niezaprzeczalnie dotyczy miejsca, w którym spędzasz 12 godzin dziennie, próbując udawać, że nie jesteś ludzkim zwierzęciem z cielesnymi potrzebami.
Być może najsilniejszym czynnikiem działającym przeciwko mężczyznom ze Skadden jest to, że nawet kobiety ze Skadden ich nie chcą. A dla wielu kobiet Condé Nast, jeśli nie ukradłaś swojego chłopaka innemu, nie jest on zbyt wart posiadania.
Cóż, po pierwsze, wszyscy są niscy, powiedziała drugoroczna współpracowniczka Skadden, mająca około 20 lat, o swoich męskich kolegach. Nie wiem dlaczego. To musi być sprawa prawnika. Powiedziała, że trudno jej nazwać mężczyznę ze Skadden, którego uważała za atrakcyjnego. Jedyni dwaj uciekli ze Skadden, aby dołączyć do banków inwestycyjnych. Myślę, że jesteśmy po prostu brzydką firmą, powiedziała z westchnieniem, dodając, że wielu mężczyzn najwyraźniej ma problemy z prawidłowym zaprasowaniem koszul i nosiło, jak to nazywała, ten śliski garnitur, ociekający wyglądem.
Do kobiet z Condé Nast powiedziała: Weź je. Umawiaj się z nimi. Nie obchodzi nas to… Jeśli możesz obniżyć swoje standardy wyglądu, wszystko będzie dobrze.
Joey Bartolomeo, pisarka Women’s Sports and Fitnes, powiedziała, że tak naprawdę niewiele wie o prawnikach, ponieważ ona i jej matka o nich mówili. Czy ci faceci nie są jak wytworni prawnicy? Nie sądzę, że ścigają karetkę, powiedziała. Spodziewam się, że wszyscy będą w garniturach. Myślę, że w ten sposób będziemy mogli do nich dotrzeć poza ludźmi, którzy tu pracują. I będą mieli teczki, takie rzeczy.
Pani Bartolomeo, która ma 5 stóp i 2 cale wzrostu, została zapytana, jak się czuje w związku z umawianiem się z niskimi mężczyznami. Dlaczego? Czy wszystkie są krótkie? zapytała. W szczególności nie szukałbym niskiego faceta. Co? Czy istnieje wymóg wzrostu do pracy tam? Musisz być poniżej tej wysokości, żeby tu pracować?
Mężczyzna z kierownictwa magazynu modowego Condé Nast uważa, że prawnicy z dużym prawdopodobieństwem będą co wieczór wracać do domu z pustymi rękami. Gdyby rzeczy takie jak Internet nie miały miejsca teraz, mógłbym powiedzieć: Tak, może się zdarzyć. Ale rzeczywistość jest taka, że ci faceci robią orzeszki ziemne w porównaniu z nowicjuszami z Alei Krzemowej. Jeśli pieniądze są rzeczywiście najlepszym afrodyzjakiem, powiedziałbym, że ci faceci będą mieli cholernego pecha, ponieważ po prostu nie mają pieniędzy. Zdaję sobie sprawę, że ci ludzie z Internetu to poważna ochrona kieszeni. Ale to jest jak przeróbka dla kobiet, za co płacą redaktorzy. To, co ty i ja możemy postrzegać jako czterooki geek, oni postrzegają jako projekt rekultywacji z kilkoma dołączonymi do niego zerami.
Co rodzi pytanie: czy Skadden nieświadomie zaaranżował swój ewentualny upadek, wprowadzając się do Condé Nasta? Jaki wpływ na pewność siebie prawników ze Skadden będzie miało otoczenie przez dwumetrowe piękności, które ich odrzucają? Czy Skadden zacznie przegrywać w sądzie, czy jego fuzje się rozejdą, ponieważ jej prawnicy będą nosić ciężkie sprawy związane z wątpliwościami?
Jak ujął to wspólnik w innej dużej firmie, myślę, że gdyby prawnicy w firmach takich jak Skadden zadawali sobie pytania typu: „Czy jest jakiś powód, dla którego nie mogę nawiązywać kontaktów towarzyskich z tymi ludźmi, umawiać się z nimi lub być dla nich intrygującym?” zrezygnuje. Opuściliby firmę lub całkowicie porzuciliby prawo. Myślę, że zdadzą sobie sprawę, że żyją społecznie zdeprawowanym życiem.
