Kate Mulgrew jako Red w Pomarańcz to nowa czerń . (Jill Greenberg/Netflix) oglądaj debaty gop na żywo online
Kate Mulgrew nie przebiera w słowach. Może to trzy hity telewizyjne (mydło ABCAB Nadzieja Ryana, Star Trek: Voyager , i Pomarańcz to nowa czerń ) lub jej niedawno wydany pamiętnik Urodzony z zębami. Być może to tylko jej czterdziestoletnia kariera, jej wieczna egzystencja wśród mnóstwa scenariuszy – ale bez względu na to, z której strony na to patrzysz, musisz przyznać: Kate ma charyzmę.
A może to Red ma charyzmę. Czerwony, pełen życia Rosjanin pani Mulgrew Pomarańcz to nowa czerń odpowiednik, istnieje jako przedłużenie samej pani Mulgrew, zamiast znaleźć swój początek i koniec w zakładzie karnym w Litchfield.
Jednak postacie pani Mulgrew nie zawsze przychodzą tak naturalnie. Aktorka opisuje, jak ewoluowały jej role: Nieprzewidywalnie. Części, które uformowały i ukształtowały moją karierę, były nieoczekiwane, a kiedy je objąłem, byłem również zdumiony wielkością mojej pasji do nich.
Odnosi się to do tury pani Mulgrew jako kapitan Kathryn Janeway Star Trek: Voyager , który trwał siedem lat, począwszy od 1995 roku. Pomimo braku zrozumienia przez panią Mulgrew science fiction, zanim wziąłem tę rolę, zakochała się rozbrajająco w [Janeway]. (Oczywiście, pani Mulgrew nie była jedyną zakochaną w kapitanie Janewayu – aktorka czule opisuje fanów Star Trek: Voyager jako zaciekle oddany.)
Jednak Red była zupełnie inna, ponieważ była znacznie bardziej bezpośrednia… to była jedna z tych rzeczy alchemii, trochę jak kismet, po prostu wpadła do mojej wyobraźni. Mieszkała we mnie przez wiele, wiele lat, być może jest organicznie wyjątkową częścią mnie. To było po prostu natychmiastowe dopasowanie. Moje odczucia dotyczące Reda są głębokie, głębokie, jakbyśmy robili coś razem. Czy to brzmi dla ciebie szalenie?
Oczywiście to nie jest szaleństwo. To znak aktorki dobrze zorientowanej w swoim fachu. Kate mówi o Rudzie ze znajomą, kochającą pieszczotą – często odnosi się do swojej postaci w pierwszej osobie, płynnie przemykając się z jej i jej na ja i ja, kiedy mówi o jej zawiłościach Pomarańcz to nowa czerń tożsamość.
I na pewno czerwony jest zawiły. Początek trzeciego sezonu wprowadza nową Czerwoną, która spędziła ponad dekadę w więzieniu i wreszcie widzi, że pozostałe dwa lata są łatwe do opanowania, a nawet trochę nadziei. Pomarańcz to nowa czerń przoduje w ujawnianiu ponurych realiów amerykańskiego systemu więziennictwa; widzieliśmy uwolnienie Taystee, a po jej niezdolności do przystosowania się do życia bez wyroku więzienia, jej powrót. Jak więc Red – która dorosła, jeśli nie rozkwitła w więzieniu – pogodzi swoje zewnętrzne życie jako uległa żona, beznadziejnie uwikłana w rosyjską mafię?
Pani Mulgrew muzy: Możliwe, że to właśnie ta walka sprawia, że Red jest interesujący. To konflikt, to co ją pali… co ją teraz definiuje? Więzienie? Albo doświadczenie, które ma przed pójściem do więzienia? Myślę, że już nawet nie wie. Ale myślę, że moje pragnienie wzniesienia się ponad to jest zawsze obecne.
Ponownie widzimy, jak pani Mulgrew i Red zmieszali się w jedno. Ale, jak twierdzi pani Mulgrew, wszystko w niej jest prawdopodobnie równoległe do wszystkiego, co dotyczy mnie w tym momencie mojego życia. Jest kobietą w pewnym wieku, żyła śmiało, wykorzystywała swój spryt i inteligencję, popełniała błędy… Rozumiem to wszystko. Bardzo dobrze je rozumiem.
Tak dobrze rozumie Reda, że udało jej się przełożyć swoje irlandzkie katolickie pochodzenie na portret zagorzałej Rosjanki. Pochodzenie Reda, jak zakłada pani Mulgrew, jest rosyjskim prawosławnym [jeden], ukształtowało każdą decyzję, jaką podejmuje, tak samo jak moja irlandzka katoliczka. Po raz kolejny spotykamy się na tej samej podstawie, spotykamy się na tym samym moście.
Ale podczas gdy Red dorastał w głębi Rosji, sama pani Mulgrew pochodzi z Iowa, urodzona przez irlandzkie małżeństwo. Jednak, podobnie jak Red, jej życie naznaczone było wcześnie i często tragedią: opowiada między innymi: Urodzony z zębami śmierć obu sióstr i jej gwałt. Jednak Mulgrew koncentruje się na swojej decyzji o oddaniu swojej córeczki do adopcji podczas kręcenia Nadzieja Ryana . Pani Mulgrew i Danielle w końcu spotkali się ponownie, podczas gdy aktorka pracowała nad Star Trek: Voyager i od tego czasu cieszą się bliską i wspierającą relacją.
Podejmując decyzję o podzieleniu się historią swojej córki, Danielle, pani Mulgrew wyjaśnia: Cała historia mojej córki była trudna do napisania, ponieważ trzymałam ją tak blisko siebie przez tyle lat. To nie jest historia, z którą idziesz śpiewać po ulicach, bardzo, bardzo trudno jest opowiedzieć historię o tym, co dzieje się z kobietami, a w tym przypadku, co przydarzyło mi się, jako młodą dziewczynę, i ukształtowało resztę mojego życia . Na każdą osobę, którą kochałam, w przyszłości miałby wpływ ten żal, ta agonia, a kiedy ją odnalazłam dwadzieścia lat później, niezwykły wpływ, jaki wywarło to na moje życie i życie moich dzieci.
Pani Mulgrew podchodzi do życiowych wyzwań w taki sam sposób, w jaki podchodzi do swoich ról: z przemyślaną, jasną intensywnością i odrobiną autoironicznego humoru. Zastanawiając się nad swoimi przeszłymi trudnościami, pani Mulgrew jedynie wykrzykuje z odrobiną szczerości Reda: Trudno jest zdać sobie sprawę, że minęły 42 lata! W mgnieniu oka! A potem pauza. Odrobina kontemplacji. Mówię ci, trudno jest zrozumieć prędkość życia.
