Nie da się opowiedzieć każdej historii dokładnie tak samo, uznany kompozytor filmowy Howard Shore opowiada Bragancaowi o swojej pracy nad nowym filmem Netflixa Kawałki kobiety .Jason Mendez / Getty Images; ilustracja: Julia Cherrualt / Obserwator Z prawie 100 autorami muzyki filmowej i licznymi nagrodami na koncie, Howard Shore nikomu nie trzeba przedstawiać. Legendarny kompozytor stworzył jedne z najbardziej kultowych ścieżek dźwiękowych do filmów wszech czasów, ale jego najnowsze dzieło — dla potencjalnego nominowanego do Oscara Kawałki kobiety —jest chyba jego najbardziej intymną osobą od lat.
W dramacie Netflixa, który jest adaptacją sztuki teatralnej Kornéla Mundruczó i Kata Wéber – reżyserki i scenarzystki filmu – występuje Vanessa Kirby w roli Marthy Weiss, młodej kobiety, której narodziny w domu kończą się w bolesnych okolicznościach. W ciągu 12 miesięcy Martha musi radzić sobie z żalem po stracie dziecka pośród słabnących relacji z partnerem Seanem (Shia LaBeouf) i matką Elizabeth (Ellen Burstyn), a także zmagać się z nadchodzącą sprawą sądową położnej kozła ofiarnego Evy (Molly Parker ).
W wywiadzie dla Bragancaa Shore ujawnił, w jaki sposób podszedł do historii Marthy z muzycznej perspektywy, jego wielokrotną współpracę z uznanymi reżyserami, w tym Davidem Cronenbergiem, oraz spuściznę jego wielokrotnie nagradzanego Władca Pierścieni wynik przed 20. rocznicą powstania jeszcze w tym roku.
Obserwator: Jak się zaangażowałeś? Kawałki kobiety ?
Howard Shore: Poznałem Kornéla przez naszego wspólnego przyjaciela i producenta Roberta Lantosa. Kornél przysłał mi część filmu, który uznałem za świetny, i zaczęliśmy współpracować przy bardzo dobrym projekcie.
Kornél i ty masz doświadczenie w produkcjach teatralnych i operowych. W jaki sposób to wspólne doświadczenie pomogło ci stworzyć partyturę?
Kornél jest bardzo dobrym reżyserem i muzykiem. Ma naprawdę dobre ucho, więc mogliśmy bardzo dobrze rozmawiać o muzyce. Plamowanie filmu jest naprawdę wspaniałe. Jest bardzo elegancki, a jego wybór muzyki i miejsca jej użycia był doskonały.
W filmie są dwa główne wątki. Jedna dotyczy zagubionego dziecka, a druga żalu wyrażonego przez Martę. Muzyka filmowa jest zasadniczo punktem widzenia, więc wziąłem punkt widzenia Marty i dziecka.
Gdzie zaczęłaś sięgać po muzyczny aspekt tak surowego, traumatycznego doświadczenia, szczególnie z kobiecej perspektywy?
Zrobiłem wiele filmów, w których występują kobiety, takie jak Milczenie owiec i Pokój paniki . Dla Kawałki kobiety , to głęboko osobista historia kobiety, która uczy się żyć ze stratą. Dla mnie w filmie są dwa główne wątki. Jedna dotyczy zagubionego dziecka, a druga żalu wyrażonego przez Martę. Muzyka filmowa jest zasadniczo punktem widzenia, więc wziąłem punkt widzenia Marty i dziecka. Przedstawiam je przez film, więc żal jest naprawdę wyrażany w nadziei. Jest w tym poczucie nadziei i determinacji. 
Podszedłem do tego z emocjonalnym spojrzeniem i starałem się być tak szczery, jak tylko mogłem, z emocjami, które są pokazywane na ekranie, Howard Shore mówi o punktacji Kawałki kobiety . Na zdjęciu: Molly Parker jako Eva i Vanessa Kirby jako Marta.Netflix
W przeszłości mówiłeś o dopasowaniu muzyki do filmu, więc nie jest to od razu zauważalne. Czy to jest coś, dla czego chciałeś odtworzyć? Kawałki kobiety ? A jakich konkretnych instrumentów używałeś?
Jest wiele różnych sposobów podejścia do muzyki filmowej. Kornél szukał do tego bardzo klasycznego podejścia, więc użyłem go do wyrażenia tych dwóch głównych tematów. Wykorzystaliśmy orkiestrę kameralną z fortepianem, czelestą i obojem jako głównymi solistami, a partytura została sporządzona jako koncert.
Czy znajdujesz intymne historie, takie jak Kawałki kobiety być łatwiejszym do zdobycia punktów niż hity?
Myślę, że każdy ma swoje własne wyzwania i trzeba do nich podejść mając to na uwadze. Nie możesz opowiedzieć każdej historii dokładnie tak samo; idee muszą być wyrażone jednoznacznie dla tematu. Dla Kawałki kobiety , podszedłem do tego z emocjonalnym spojrzeniem i starałem się być tak szczery, jak tylko mogłem, z emocjami pokazywanymi na ekranie.
Przez całą swoją karierę pracowałeś z wpływowymi reżyserami, w tym z Davidem Cronenbergiem, Peterem Jacksonem i Martinem Scorsese. Jak ta współpraca zmieniała się w każdym projekcie?
Te długie relacje są cenne. Z Davidem pracowaliśmy nad 15 filmami w ciągu 30 lat, więc budujesz poczucie zaufania i podobne podejście do muzyki filmowej, które z czasem rośnie. Jeśli spojrzysz na filmy Davida, takie jak Potomstwo , sposób, w jaki wykorzystano muzykę, jest zupełnie inny niż późniejsze partytury do jego filmów, takich jak Pająk lub Kosmopolis . To samo dotyczy piątki, którą zrobiłem z Martinem. Zawsze podchodzę do tego inaczej z każdym reżyserem, ponieważ masz z nimi swój własny sposób pracy.
Jak na przestrzeni lat zmieniło się twoje komponowanie w stosunku do twórczości Davida w różnych gatunkach?
Myślę, że każdy film był wyjątkowy w swoim podejściu. Na początku pracowałem na krawędziach kadru i było to bardziej podtekstowe podejście, ale to było cudowne w Davidzie. Był tak otwarty i kreatywny, używając muzyki w filmie, i chciał wypróbować różne podejścia, więc mamy bardzo zróżnicowaną muzykę w jego filmach. Naprawdę myślę, że David był moim kręgosłupem w pracy w filmie. Był to sposób na wyrażenie wielu różnych pomysłów akustycznie i elektronicznie oraz na wykorzystanie technologii na różne sposoby.
Czy rozmawiałeś ponownie o pracy z Davidem?
Mam na biurku jego scenariusz, który mam nadzieję zostanie wyprodukowany, więc trzymam kciuki.
Jego Drużyna pierścienia 20. rocznica w tym roku. Jak zastanowisz się nad sukcesem i dziedzictwem trylogii oraz swoim udziałem w tym sukcesie?
Nagrania ukazały się na winylu, CD i we wszystkich innych formatach, a także były grane koncertowo, więc muzyka przeszła daleko. Jestem zachwycony zainteresowaniem i cieszę się, że mogę spotkać się i porozmawiać z fanami, którzy przychodzą na koncerty. To wielka radość pracować nad czymś tak genialnym jak te filmy Petera Jacksona i książki J.R.R. Tolkiena. 
Drużyna pierścienia to ulubiona ścieżka dźwiękowa Howarda Shore'a: To naprawdę coś, co pozwoliło mi stworzyć muzykę filmową w znacznie bardziej kreatywny sposób pracy z narracją.Kino nowej linii
Jakie były największe wyzwania związane z komponowaniem trzech partytur?
Myślę, że prace mają ponad 12 godzin, więc włożyłem w nie wszystko, czego się do tej pory nauczyłem. Każdy z nich potrzebował roku na komponowanie, orkiestrację, dyrygowanie i nagrywanie. Rozszerzone wersje trwały kolejne trzy miesiące, więc zajęło to trzy lata i dziewięć miesięcy dość ciągłej pracy.
Czy skontaktowano się z Tobą w sprawie punktacji Amazon? Władca Pierścieni Serial telewizyjny? Jeśli nie, czy rozważyłbyś to, gdyby zostało tobie zaoferowane?
Nie rozmawiałem o tym z produkcją, więc nie śledziłem tego, ale rozważyłbym to.
Jaka byłaby Twoim zdaniem najlepsza ścieżka dźwiękowa, jaką stworzyłeś, lub którąś ulubioną do stworzenia?
musiałbym powiedzieć Drużyna Pierścienia . To było naprawdę coś, co pozwoliło mi tworzyć muzykę filmową w znacznie bardziej kreatywny sposób pracy z narracją. Żyjemy na koncertach projekcyjnych, a słuchanie muzyki, którą napisałem w związku z obrazami i fabułą filmów, jest naprawdę wspaniałe. Uwielbiam przebywać w sali koncertowej i słuchać jej na żywo.
Czy są jakieś projekty, których żałujesz, że przegapiłeś?
Bez żalu. Zrobiłem to, co mogłem zrobić w czasie, gdy oferowano mi kawałki. Czasami musiałem coś odrzucić z powodu harmonogramu, ale mogłem pracować ze świetnymi filmowcami na całym świecie, więc jestem bardzo szczęśliwy.
Kawałki kobiety jest już dostępny w serwisie Netflix. Ten wywiad został zredagowany pod kątem długości i przejrzystości.