Ikona feminizmu Gloria Steinem dołączyła do rdzennej ludności i sojuszników w ratuszu, aby wezwać miasto do wycofania się z banków finansujących rurociąg dostępowy Dakota i inne rurociągi.Wycieczka po Madinie/Obserwator jak poznać chrześcijańskich singli
Ikona feministyczna Gloria Steinem dołączyła dziś rano do rdzennych mieszkańców i sojuszników w ratuszu, aby wezwać burmistrza Billa de Blasio i kontrolera Scotta Stringera do wyciągnięcia naszych dolarów z banków finansujących rurociąg dostępowy Dakota i innych kanałów naftowych – i do odzyskania naszej władzy.
W środowy wieczór aktywiści rozpoczęli całonocny obóz protestacyjny przed oddziałem Wells Fargo na Grand Street i Broadway na Manhattanie, aby wystosować moralny apel do de Blasio i Stringera — obaj osobno zadeklarowali sprzeciw wobec DAPL — o zakończenie działalności miasta z bankami finansującymi rurę transportową ropy naftowej z Północnej Dakoty do Illinois, która będzie biegła w górę rzeki od rezerwatu Indian Standing Rock. Zażądali również podobnego zbycia dolarów emerytalnych i kontraktów od instytucji gwarantujących rurociąg naftowy Keystone XL z Kanady do Nebraski oraz rurociąg pielgrzymkowy między Albany i Linden, N.J.
W czwartek rano obóz przerwał marsz protestacyjny pod ratusz, gdzie odbył się wiec.
„Zaczynamy wykorzystywać naszą indywidualną siłę, w tym siłę dolara”, powiedziała. Nie będziemy już oddawać naszych głosów ani dolarów tym, którzy nie reprezentują naszej demokracji. Więc wzywamy kontrolera, wzywamy burmistrza, wzywamy siebie nawzajem, aby zabrali nasze dolary ze wszystkich banków, które wspierają Rurociąg Stałej Skały lub jakiekolwiek inne śmiertelne środki.
Steinem – który w grudniu przyłączył się do protestu DAPL wzywającego do bojkotu Citibanku – powiedział, że prezydent Donald Trump nie został wybrany przez większość obywateli i że jego prezydentura sprawiła, że nauczyliśmy się ponownie stać się demokracją. Trump unieważnił decyzje poprzedniego prezydenta Baracka Obamy o odmowie wydania kluczowych pozwoleń na budowę rurociągu Dakota Access Pipeline, co pozwoliło na kontynuację budowy.
SM. Założycielka magazynu powiedziała tłumowi, że w 1969 r. rozważała kandydaturę na kontrolera, ale ostatecznie tego nie zrobiła, ponieważ była zbyt przerażona, by mówić publicznie. Powiedziała, że zbadała sytuację i wie, że kontroler ma pełną władzę, aby wyciągnąć nasze dolary z banków, które angażują się w tego typu działania.
Ona ostatecznie zatwierdzony Stringer cztery lata temu.
W biurze kontrolera jest dużo władzy społecznej i politycznej, a my jesteśmy tutaj, aby wezwać kontrolera, aby powiedział, że bierzemy, biorę, wyciągamy nasze dolary z tych banków i wzywamy burmistrza i kontrolera, aby zrobić to samo, kontynuował Steinem.
Powtórzyła, że rdzenni mieszkańcy i ich sojusznicy nie powinni przyjmować swoich praw i uprawnień za pewnik.
To głos, dolar, który mamy w mocy – dodała. Niszczymy demokrację, jesteśmy tu dzisiaj, aby powiedzieć, że odzyskamy władzę.
Rdzenne organizacje sponsorujące obejmują American Indian Law Alliance, American Indian Community House, Seventh Generation, NYC Stands with Standing Rock i Native American, Indigenous Student Group of NYU oraz International Indian Treaty Council. Sojusznicy to między innymi New York Communities for Change, Citizen Action of New York, People’s Climate Movement NY i Bronx Climate Justice North.
Tłum — który zauważył, że Seattle niedawno zakończyło współpracę z Wells Fargo w związku z inwestycją w DAPL — wykrzykiwał skandowanie takie jak: „We stand by Standing Rock!” Miasto po mieście, blok po bloku!
Betty Lyons, prezes American Indian Law Alliance, powiedziała, że ona i inni przywódcy będą nadal naciskać na dezinwestycję.
Prawa tubylców to prawa człowieka, powiedział Lyons, a tłum w odpowiedzi powtórzył skandowanie. Rurociągi te powodują tylko zniszczenie we wszystkich naszych społecznościach, na wszystkich naszych ziemiach i na wszystkich naszych terytoriach i nie ma środków zaradczych dla zanieczyszczonej wody i chcę, aby wszyscy o tym przypominali.
Przywódcy zauważyli już wcześniej, że miasto ma duże znaczenie dla banków jako kluczowy inwestor instytucjonalny – 165 miliardów dolarów w pięciu funduszach emerytalnych – oraz jako większy klient usług świadczonych przez banki.
De Blasio i Stringer – obaj Demokraci – byli otwartymi krytykami polityki administracji Trumpa. Ale Roberto Borrero z Międzynarodowej Rady Traktatowej Indii argumentował, że ich odmowa całkowitego wycofania zasobów miejskich z zaangażowanych banków dowodzi, że ostatecznie zgadzają się z republikańskim prezydentem.
Co jesteśmy tu dzisiaj, aby powiedzieć kontrolerowi Stringerowi i burmistrzowi de Blasio: czy jesteś zwolennikiem Trumpa? powiedział Borrero. Wiem, że ci ludzie nie są tutaj. Czy jesteś zwolennikiem Trumpa? Czy popierasz politykę, którą ta administracja popycha do przodu, która jest antyśrodowiskowa, prawda, antyplanetarna.
Obaj Demokraci lobbowali banki, aby wycofały swoje poparcie dla rurociągów naftowych, ale ostrzegali, że wycofywanie dolarów emerytury miejskiej z uczestniczących pożyczkodawców może zaszkodzić zwrotom dla emerytów – i będzie wymagało poparcia pełnej rady powierniczej systemu.
W marcu Stringer oraz inni inwestorzy i grupy zorganizowali briefing dla globalnych inwestorów z Dave'em Archambault II, przewodniczącym Standing Rock Sioux Tribe.
Chodzi o prawa człowieka i podstawową godność, powiedział Tyrone Stevens, rzecznik Stringera w oświadczeniu przesłanym pocztą elektroniczną. Mamy takie same cele, jak ci protestujący i nie ma wątpliwości, że suwerenność Siuksów Stojącej Skały jest zagrożona przez ten projekt. . Ten rurociąg stanowi realne ryzyko dla banków, ich inwestorów i plemienia. Właśnie dlatego Comptroller Stringer uważa, że zaangażowane firmy mają obowiązek działać.
Biuro burmistrza nie odpowiedziało od razu na prośbę o komentarz.
Podobną akcję, także w Ratuszu, przeprowadzili w lutym aktywiści.
Ta historia została zaktualizowana o oświadczenie z biura kontrolera Stringera.
